21.mw 3.8 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475
  1. {{Grammar Box}}
  2. The verb 姓 (xìng) literally means "to be surnamed" or "to have the surname." It may seem awkward at first that there's a verb just for this, but you'll find that it's used quite often in Chinese.
  3. == Giving One's Surname ==
  4. 姓 (xìng) is used most often to tell someone your own surname ("family name" or "last name"), or to ask the surname of someone else.
  5. === Structure ===
  6. <div class="jiegou">
  7. Subj. + 姓 + [Surname]
  8. </div>
  9. === Examples ===
  10. <div class="liju">
  11. *我 <em>姓</em> 王。<span class="pinyin">Wǒ <em>xìng</em> Wáng.</span><span class="trans">My family name is Wang.</span>
  12. *你 老板 <em>姓</em> 李 吗?<span class="pinyin"> Nǐ lǎobǎn <em>xìng</em> Lǐ ma?</span><span class="trans">Is your boss's last name Li?</span>
  13. *那 个 帅哥 <em>姓</em> 张。<span class="pinyin">Nàge shuàigē <em>xìng</em> Zhāng.</span><span class="trans">That handsome guy's last name is Zhang.</span>
  14. *我 爸爸 <em>姓</em> 周,我 妈妈 <em>姓</em> 林 。<span class="pinyin">Wǒ bàba <em>xìng</em> Zhōu, wǒ māma <em>xìng</em> Lín.</span><span class="trans">My father's family name is Zhou. My mother's family name is Lin.</span>
  15. *他 女朋友 <em>姓</em> 钱。<span class="pinyin">Tā nǚpéngyou <em>xìng</em> Qián.</span><span class="trans">His girlfriend's last name is Qian.</span>
  16. *你好,我 <em>姓</em> 毛。<span class="pinyin">Nǐ hǎo, wǒ <em>xìng</em> Máo.</span><span class="trans">Hello. My last name is Mao.</span>
  17. *我 <em>姓</em> 赵,我 太太 也 <em>姓</em> 赵。<span class="pinyin">Wǒ <em>xìng</em> Zhào, wǒ tàitai yě <em>xìng</em> Zhào.</span><span class="trans">My last name is Zhao. My wife's last name is also Zhao.</span>
  18. *我 的 中文 老师 <em>姓</em> 陈。<span class="pinyin">Wǒ de Zhōngwén lǎoshī <em>xìng</em> Chén.</span><span class="trans">My Chinese teacher's surname is Chen.</span>
  19. *你 奶奶 也 <em>姓</em> 陈 吗 ?<span class="pinyin"> Nǐ nǎinai yě <em>xìng</em> Chén ma?</span><span class="trans">Is your grandma's family name also Chen?</span>
  20. *他们 都 <em>姓</em> 李。<span class="pinyin">Tāmen dōu <em>xìng</em> Lǐ.</span><span class="trans">All of their surnames are Li.</span>
  21. </div>
  22. == Asking Someone's Surname ==
  23. You can also use 姓 (xìng) to ask people their surnames. You could do this quite directly by saying:
  24. <div class="liju">
  25. * 你 姓 什么? <span class="pinyin">Nǐ xìng shénme?</span><span class="trans">What is your last name?</span>
  26. </div>
  27. However, the formal way to ask has a set form:
  28. <div class="liju">
  29. * 您 贵 姓 ?<span class="pinyin">Nín guì xìng?</span><span class="trans">What is your honorable surname?</span>
  30. </div>
  31. Literally this means "What is your honorable surname?" Use this form to be polite when asking people their surnames.
  32. ==See also==
  33. *[[Using the verb "jiao"]]
  34. *[[Introducing people]]
  35. == Sources and further reading ==
  36. * [[Integrated Chinese: Level 1, Part 1 (3rd ed)]] (pp. 22-3) [http://www.amazon.com/gp/product/0887276385/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399369&creativeASIN=0887276385 →buy]
  37. * [[New Practical Chinese Reader 1 (新实用汉语课本1)]] (p. 39) [http://www.amazon.com/gp/product/7561910401/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399369&creativeASIN=7561910401 →buy]
  38. * [[Chinese: An Essential Grammar, Second Edition]] (p. 49) [http://www.amazon.com/gp/product/0415372615/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399369&creativeASIN=0415372615 →buy]
  39. [[Category:A1 grammar points]]
  40. [[Category:Verbs]]
  41. {{Used for|Introducing people}}
  42. {{Basic Grammar|姓|A1|姓 + Surname|你 <em>姓</em> 什么 ?|grammar point|ASGPS9NY}}
  43. {{Similar|Using the verb jiao}}
  44. {{Similar|Introducing people}}
  45. {{Rel char|姓}}
  46. {{POS|Verbs}}
  47. {{Subprop|Verbs}}
  48. {{Translation|call}}