| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950 |
- <p>随着 (suízhe) means "along with," "in the wake of" or "following."</p>
- <h2 id="simple-form">Simple form</h2>
- <h3 id="structure">Structure</h3>
- <div class="jiegou">
- <p>Subj. + 随着 + Noun + Verb Phrase</p>
- </div>
- <h3 id="examples">Examples</h3>
- <div class="liju">
- <ul>
- <li>树枝 <em>随着</em> 风 不 停 地 摇动。<span class="trans">The branch swayed as the wind blew ceaselessly.</span></li>
- <li>孩子们<em>随着</em> 音乐 跳 起 了 舞。<span class="trans">Children started dancing with the music.</span></li>
- <li>污染 物 <em>随着</em> 人 的 呼吸 进入了 人体 内部 。<span class="trans">The pollutants entered the body through normal breathing.</span></li>
- <li>这些 垃圾 <em>随着</em> 河水 流 到 了 大海。<span class="trans">These garbage flow into the sea along with the river.</span></li>
- <li>我们 <em>随着</em> 他 的 琴声 唱 起 了 歌。<span class="trans">We started singing as he played the piano.</span></li>
- </ul>
- </div>
- <h2 id="common-form">Common form</h2>
- <h3 id="structure-1">Structure</h3>
- <p>随着 can also be used in the following structure to indicate that a change in A causes a respective change in B. In this case A is generally a trend, like development or rising prices.</p>
- <div class="jiegou">
- <p>随着 + Noun， Subj. + Predicate</p>
- </div>
- <h3 id="examples-1">Examples</h3>
- <div class="liju">
- <ul>
- <li><em>随着</em> 经济 的 发展，人们 的 生活 越 来 越 好 了。<span class="trans">Along with economic development, people's lifestyles get progressively better.</span></li>
- <li><em>随着</em> 石油 价格 的 升高，粮食 的 价格 涨 了 好 几 倍。 <span class="trans">With the rise in gas prices, the price of cereals has also gone up a bit.</span></li>
- <li><em>随着</em> 年龄 的 增加，他 变 得 更加 成熟 了。<span class="trans">As he got older, he became even more mature.</span></li>
- <li><em>随着</em> 中国 国际 地位 的 提高，中国人 也 变得 越来越 有自信了。<span class="trans">As the international status of China is rising,Chinese people are becoming more and more confident.</span></li>
- <li><em>随着</em> 人口 不断 增加，大城市 的 社会 问题 越来越 多 了。<span class="trans">With the increasing population, there are more and more social problems in big cities.</span></li>
- </ul>
- </div>
- <h2 id="see-also">See also</h2>
- <ul>
- <li><a href="Simultaneous_tasks_with_"yibian"" title="wikilink">Simultaneous tasks with "yibian"</a></li>
- <li><a href="Expressing_simultaneous_actions_with_"yimian"" title="wikilink">Expressing simultaneous actions with "yimian"</a></li>
- <li><a href="Expressing_"more_and_more"_with_"yue…_yue…"" title="wikilink">Expressing "more and more" with "yue… yue…"</a></li>
- </ul>
- <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further reading</h2>
- <h3 id="books">Books</h3>
- <ul>
- <li><a href="Common_Chinese_Patterns_330_(汉语常用格式330例)" title="wikilink">Common Chinese Patterns 330 (汉语常用格式330例)</a> (pp. 219)<a href="http://www.amazon.com/gp/product/7802006473/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399373&creativeASIN=7802006473">→buy</a></li>
- <li><a href="New_Practical_Chinese_Reader_6_(新实用汉语课本6)" title="wikilink">New Practical Chinese Reader 6 (新实用汉语课本6)</a> (pp. 29)<a href="http://www.amazon.com/gp/product/7561925271/ref%3das_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399373&creativeASIN=7561925271">→buy</a></li>
- <li><a href="Boya_Chinese_Lower_Intermediate_2_(博雅汉语准中级加速篇)" title="wikilink">Boya Chinese Lower Intermediate 2 (博雅汉语准中级加速篇)</a> (pp. 121-2) <a href="http://www.amazon.com/gp/product/B00112ZL5A/ref%3das_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399373&creativeASIN=B00112ZL5A">→buy</a></li>
- <li><a href="Short-term_Spoken_Chinese:_Intermediate_(汉语口语速成中级篇)" title="wikilink">Short-term Spoken Chinese: Intermediate (汉语口语速成中级篇)</a> (pp. 27) <a href="http://www.amazon.com/gp/product/756191962X/ref%3das_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399373&creativeASIN=756191962X">→buy</a></li>
- <li><a href="卓越汉语－公司实战篇" class="uri" title="wikilink">卓越汉语－公司实战篇</a> (p. 18) <a href="http://www.amazon.cn/%E5%8D%93%E8%B6%8A%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%AE%9E%E6%88%98%E7%AF%87-%E8%83%A1%E7%81%B5%E5%9D%87/dp/B003QZWQ6M/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1347863170&sr=8-1">→buy</a></li>
- </ul>
- <p> </p>
- <p><a href="Category:_B2_grammar_points" title="wikilink">Category: B2 grammar points</a></p>
|
