| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307 |
- <!DOCTYPE html>
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- <head>
- <meta name="generator" content=
- "HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0" />
- <title></title>
- </head>
- <body>
- <p>
- <code> View View source History</code></p>
- <p><code> Main Page</code><br />
- <code> Learner FAQ</code><br />
- <code> Grammar Points</code><br />
- <code> Chinese Keywords</code><br />
- <code> Word Translations</code><br />
- <code> Textbook Index</code><br />
- <code> Chinese Forums</code><br />
- <code> Acknowledgments</code><br />
- <code> Contact Us</code></p>
- <p>Useful Pages</p>
- <p><code> Reading Tools</code><br />
- <code> Recent changes</code><br />
- <code> Random page</code><br />
- <code> Help</code><br />
- <code> Newsletter</code></p>
- <p><code> Tools</code><br />
- <code> What links here</code><br />
- <code> Related changes</code><br />
- <code> Special pages</code><br />
- <code> Printable version</code><br />
- <code> Permanent link</code><br />
- <code> Page information</code></p>
- <p>B2 grammar points</p>
- <p>"B2" (Upper Intermediate) is the fourth level, as defined by the
- European Common Framework, which is used on this Chinese Grammar
- Wiki. It is roughly equivalent to HSK Level 4. For more information
- on the levels used here, see the Grammar Points by Level page.</p>
- <p>There are 132 total grammar points in the list below.
- Contents</p>
- <p>
- <code> 1 Parts of Speech</code><br />
- <code> 1.1 Adjectives</code><br />
- <code> 1.2 Adverbs</code><br />
- <code> 1.3 Auxiliary Words</code><br />
- <code> 1.4 Conjunctions</code><br />
- <code> 1.5 Nouns</code><br />
- <code> 1.6 Particles</code><br />
- <code> 1.7 Prepositional Phrase</code><br />
- <code> 1.8 Prepositions</code><br />
- <code> 1.9 Pronouns</code><br />
- <code> 1.10 Sentence Patterns</code><br />
- <code> 1.11 Verbs</code><br />
- <code> 1.11.1 Auxiliary verbs</code><br />
- <code> 1.11.2 Verb phrases</code><br />
- <code> 2 Grammatical Structures</code><br />
- <code> 2.1 "But" Statements</code><br />
- <code> 2.2 "Even If" Statements</code><br />
- <code> 2.3 "If" Statements</code><br />
- <code> 2.4 "No Matter" Statements</code><br />
- <code> 2.5 Cause/Effect Statements</code><br />
- <code> 2.6 Complements</code><br />
- <code> 2.7 Conditional Statements</code><br />
- <code> 2.8 Sentence Patterns</code><br />
- <code> 2.8.1 Either… or</code><br />
- <code> 2.8.2 Let alone</code><br />
- <code> 2.8.3 Not only… but also…</code><br />
- <code> 3 Comparisons</code><br />
- <code> 3.1 Adverbs</code><br />
- <code> 3.2 Auxiliary Words</code><br />
- <code> 3.3 Conjunctions</code><br />
- <code> 3.4 Prepositions</code><br />
- <code> 3.5 Separate Functions</code><br />
- <code> 3.6 Time Words</code><br />
- <code> 3.7 Verbs</code><br />
- <code> 4 See Also</code></p>
- <p>Parts of Speech Adjectives Grammar Point (English) Pattern
- Examples Adjectival complement "de budeliao" Adj. + 得不得了 爸爸 气 得
- 不得了，你 要 倒霉 啦。 Adjectival complement "de hen" Adj. + 得 很 这个 题目 简单 得
- 很 。 Challenging an adjective with "shenme" Adj. + 什么？ 你急 什么 急，还 早 着
- 呢。 Expressing "a bit too" Adj. + 了 + (一) 点儿 那个 地方 离 我家 远 了 点儿 。
- Saying "a lot" with "youdeshi" Subj. + 有的是 + Noun 川菜 上海 有的是。
- Adverbs Grammar Point (English) Pattern Examples Advanced use of
- "you" Subj. + Verb + 了 + 又 + Verb 他 找 了 又 找，还 是 没 找到 他 的 钱 包。
- Advanced uses of "dou" Subj. + 都 + Predicate 我都能闻见面包的香味。 Advanced
- uses of "zong" 总 + Media + Verb 咱们 总 得 想 个 办法 啊。总 不 能 让 他 一个人 去 吧？
- An additional step with "jin yi bu" Subj. + 进一步 + Verb 我们 准备 进一步 扩大
- 中国 市场。 Assessing situations with "kanlai" 看来 + Judgment to the
- Situation；在 + Person + 看来 看来他不来了，都这么晚了。 Declaring the only option
- with "zhihao" 只好 + Verb Phrase 上 个 周末 下雨 了，我们 只好 待 在 家。 Emphatic
- adverb "ke" 可 + Adj. (+ 了) 这 件 事情 对 他 造成 的 影响 可 大 了 。 Expressing
- "after all" with "bijing" 毕竟 别 怪 他 了 ， 毕竟 他 还 小 。 Expressing
- "almost" using "chadian mei" Subj. + 差点没 + Verb 路 这么 滑，我 差点没 摔倒。
- Expressing "anyway" as "fanzheng" 反正 随便 你 信 不 信 ， 反正 我 不 信 。
- Expressing "as much as possible" with "jinliang" 尽量 + Verb 我 会 尽量 想
- 办法 帮 你 的。 Expressing "even" with "shenzhi" 甚至 他们 贡献 出 所有 的 精力 ， 甚至
- 最 宝贵 的 生命 。 Expressing "feel free" with "jinguan" 尽管 + Verb Phrase
- 有 什么 事 ，尽管 找 我 。 Expressing "have to" with budebu Subj. + 不得不 +
- Verb 老板 很 讨厌 应酬，但是 她 不得不 去。 Expressing "in the end" with "daodi" 到底
- 事情 到底 是 办 成 了 。 Expressing "in the end" with "jiujing" 究竟 你 究竟 喜 不
- 喜欢 我？ Expressing "just" do it with "gancui" Subj. + 干脆 + Verb
- 家里什么都没有，干脆出去吃吧。 Expressing "nearly" with "jihu" Subj. + 几乎 + Verb 他
- 的 头发 几乎 全 白 了 。 Expressing "never again" with "zai ye bu" Subj. +
- 再也 + 不 + Verb-Obj. + 了 我 再也 不 想 跟 你 说话 了 。 Expressing "originally"
- with "benlai" 本来⋯⋯ 搬家 本来 就 很 麻烦。 Expressing "over and over again"
- with "zaisan" 再三 + Verb 妈妈 再三 叮嘱 我 ， 要 注意 安全 。 Expressing "simply"
- with "jianzhi" 简直⋯⋯ 她 感动 得 简直 要 哭 出来 了 。 Expressing "since the
- beginning" with "yixiang" 一向 + Verb 他 做 事情 一向 踏实 。 Expressing
- "while you're at it" with "shunbian" Subj. ＋Verb Phrase 1，顺便 + Verb
- Phrase 2 你 出去 的 时候顺便 帮 我 买 杯 咖啡。 Expressing concern with "kongpa"
- 恐怕 + Fact 恐怕 今天 做 不 完。 Expressing difficulty with "hao (bu) rongyi"
- 好(不)容易 我 好不容易 才 打通 了 银行 的 服务 热线。 Expressing indifference with "jiu"
- Verb + 就 + Verb 不吃就不吃，你以为我很想吃啊？ Expressing wasted efforts with
- "bai" 白 + Verb 白 花 了 一 百 块 钱，这 件 衣服 不 能 穿。 Rhetorical questions
- with "nandao" 难道⋯⋯？ 这 都 是 你 引起 的 ， 难道 你 就 不 内疚 ？ Auxiliary Words
- Grammar Point (English) Pattern Examples Listing things with "a"
- ⋯⋯啊，⋯⋯啊 我们 店里 有 水饺 啊，盖浇饭 啊 ⋯⋯ Conjunctions Grammar Point (English)
- Pattern Examples Expressing "and" with "he" (advanced) Verb 1 + 和 +
- Verb 2 政府 每年 都 会 维护 和 修理 这些 建筑 。 Using "er" to explain contrasting
- ideas Sentence 1， + 而 + Sentence 2 以后 后悔 的 人 不 是 我，而 是 你 自己。 Nouns
- Grammar Point (English) Pattern Examples Expressing "among" with
- "dangzhong" 当中 他们 当中 有 温州 人 ， 有 宁波 人 。 Expressing "within
- (it/them)" with "qizhong" 其中 有 五 个 人 报名 了 ， 其中 两 个 是 女生 。
- Name-calling with "zhege" Noun + 这个 + Category 你 这个 坏蛋，就 没 做 过 一 件
- 好 事。 Particles Grammar Point (English) Pattern Examples Softening
- the tone of questions with "ne" ⋯⋯呢？ 他 人 在 哪 呢 ？ Taiwanese "you" 有
- + Verb + 过 我 有 去 过 中国。 Prepositional Phrase Grammar Point (English)
- Pattern Examples Defining scope 级别 / 次序 / 数目 + 以上 / 以下 十 岁 以下 的 孩子
- 不用 买 票 。 Prepositions Grammar Point (English) Pattern Examples
- Expressing "along with…" with "suizhe" 随着 A + 的 + Verb， Subj. +
- Predicate 随着 经济 的 发展，人们 的 生活 越 来 越 好。 Expressing "ever since" with
- "zicong" (自)从⋯⋯ 自从 来 了 上海 ， 他 就 习惯 了 繁忙 的 生活 。 Expressing "on the
- basis of" with "ping" 凭⋯⋯ 他 凭 自己 的 努力 成功 。 Expressing "with regards
- to" with "zhiyu" 至于 你 先 看 产品 。 至于 价格 ， 我们 再 商量 。 Expressing passive
- voice with "gei" 受事主语 + 给 + 施事者 + Verb Phrase；受事主语 + 被 + 施事者 + 给 +
- Verb Phrase 事情 给 解决 了 吗？ Limiting scope with "jiu" 就⋯⋯ (来说 / 而言) 就
- 我 而言 ， 兴趣 最 重要 。 Opportune timing with "chen" 趁⋯⋯ 趁 老板 不 在，我们 出去 吃饭
- 吧。 Pronouns Grammar Point (English) Pattern Examples Comparing
- "bici" and “duifang" 彼此 + Verb 太 吵 了，我们 都 听不到 对方 在 说 什么。 Sentence
- Patterns Grammar Point (English) Pattern Examples Emphasizing a
- negation with "bing" Subj. + 并 + 不 + Verb / Adj. 当 金融 分析 人员 并 不是 我
- 的 梦想。 Expressing "if it were not for" with "yaobushi" 要不是 ⋯⋯ ( 的话
- )，⋯⋯ 要不是 你们 迟到 的话，我们 早就 到 了。 Expressing "that's all" with "eryi"
- Subj. + (仅仅) + 是 + Obj. + 而已 他 只 是 开 个 玩笑 而已，不 要 当 真。 Verbs Grammar
- Point (English) Pattern Examples Basic comparisons with "bu bi"
- Noun 1 + 不比 + Noun 2 + Adj. 小明 不 比 小刚 聪明。 Challenging a verb with
- "shenme" Verb + 什么 + Obj. 没有 钱 看 什么 电影。 Comparing specifically with
- "xiang" Noun 1 + 像 + Noun 2 + (那么⋯⋯) 她 像 妈妈 那么 善良。 Comparisons with
- "biqi" 比起 + B (+ 来) ，A ~ 比起上海 ，我 老家 的 物价 便宜 多 了。 Comparisons with
- "buru" 不如⋯⋯ 我的 汉语 不如 他的。 Expressing "compared with" with "gen" 跟 +
- A + 比 ， B ~ 跟 上海 比 ，北京 的 冬天 比较 干 。 Making "-ize" and "-ify" verbs
- with "hua" Noun / Adj. + 化 KFC 的 中国 本土化 经营 做 得 非常 成功。 Using
- "nanguai" as a verb 难怪 + Person， Reason 难怪 他，他还是个孩子呢，什么都不懂。
- Auxiliary verbs Grammar Point (English) Pattern Examples Expressing
- future with "jiang" 将 / 将要 / 将会 + Verb 他 将要 离开 上海 。 Verb phrases
- Grammar Point (English) Pattern Examples Combining verbs with
- "bing" Verb + 并 + Verb 我 同意 并且 支持 你 的 决定 。 Emphasizing the doer of
- an action with "you" 由 + Person + Verb 这个 项目 由 小李 来 完成 。 Expressing
- "hard to avoid" with "nanmian" 难免 + Verb 第 一 次 尝试 ， 难免 失败 。
- Expressing "to be worth" doing with "zhide" 值得 + Verb 这个 想法 不错 ， 值得
- 考虑 。 Facilitating an outcome with "yibian" 以便 + Verb 用 普通话 说 ， 以便 我
- 能 听懂 。 Passive verbs with "shou" 受 + Verb 他 为 人 善良 ， 很 受 尊重 。 Using
- "zhe" when "verbing away" Verb + 着 + Verb + 着 走 着 走 着 ， 他们 到 家 了 。
- Grammatical Structures</p>
- <p>These following are grammatical structures that do not
- correspond to one particular part of speech. "But" Statements
- Grammar Point (English) Pattern Examples Expressing "although" with
- "jinguan" 尽管⋯⋯，但是⋯⋯ 尽管 我 很 生气 ，但是 还是 控制 住 了。 Expressing "not… but
- rather…" with "er shi" 不是⋯⋯，而是⋯⋯ 他 不 是 老师 ， 而 是 学生 。 Expressing "on
- the contrary" with "fan'er" ⋯⋯，反而⋯⋯ 他 没有 放弃 ， 反而 更加 努力 了 ！
- Expressing contrariness with "dao" 倒⋯⋯ 雨 没有 停 ， 倒 大 起来 了 。 The
- "however" adverb "que" ⋯⋯，却⋯⋯ 他们 一见钟情 ， 却 没有 在 一起 。 "Even If"
- Statements Grammar Point (English) Pattern Examples Expressing
- "even if…" with "jishi" 即使⋯⋯，也⋯⋯ 即使 东西 不 好吃 ， 你 也 要 稍微 吃 点 。
- Expressing "even if…" with "jiushi" 就是⋯⋯，也⋯⋯ 就是 天气 不 好 ， 我 也 要 出去 玩
- 。 Expressing "even if…" with "jiusuan" 就算⋯⋯，也⋯⋯ 就算 有 再 多 困难 ， 我们 也
- 要 坚持 到底 。 Expressing "even if…" with "napa" 哪怕⋯⋯，也⋯⋯ 哪怕 第 一 次 失败 了
- ， 也 要 继续 研究 。 "If" Statements Grammar Point (English) Pattern
- Examples Expressing "if… then…" with "jiaru" 假如⋯⋯，就⋯⋯ 假如 下雨 了 ， 就 收
- 衣服 。 Expressing "if… then…" with "jiashi" 假使⋯⋯，就⋯⋯ 假使 你 遇到 坏人 ， 就
- 报警 。 Expressing "if… then…" with "yaoshi" 要是⋯⋯，就⋯⋯ 要是 他 不 来，我们 就 走
- 吧。 Marking a topic with "de hua" ⋯⋯的话 荤菜 的话 ， 我 喜欢 牛肉 。 "No Matter"
- Statements Grammar Point (English) Pattern Examples Expressing "no
- matter" with "buguan" 不管⋯⋯，都 / 也⋯⋯ 不管 身体 好 坏 ， 他 都 工作 到 深夜 。
- Expressing "no matter" with "wulun" 无论 / 不论⋯⋯，都 / 也⋯⋯ 无论 天 多 热 ， 都
- 要 坚持 。 Cause/Effect Statements Grammar Point (English) Pattern
- Examples Expressing "due to…" with "youyu" 由于⋯⋯，⋯⋯ 由于 天气 原因， 我们 的
- 航班 取消了。 Expressing "since" with "jiran" 既然⋯⋯，就⋯⋯ 既然 来 了 ， 就 留 下来 吃饭
- 吧 。 Expressing "therefore" with "yinci" ⋯⋯，因此⋯⋯ 这 家 饭店 涨价 了 ， 因此 顾客
- 也 少 了 。 Stating the effect before the cause 之所以⋯⋯，是因为 / 是由于⋯⋯ 我 之所以
- 生气 ， 是 因为 他 迟到 了 。 Using "because" with "er" to indicate effect
- 因为⋯⋯，而⋯⋯ 饭店 因为 物价 上涨 而 涨价 。 Complements Grammar Point (English)
- Pattern Examples Advanced potential complements Verb + 得 / 不 + 了 今晚
- 我 有事 ，去 不 了 。 Advanced result complements Verb + 住 抓住 那个 小偷 ！
- Complement "-huai le" Verb + 坏了 坏 了。 Using "lai" and "qu" when
- "verbing around" Verb + 来 + Verb + 去 他 考虑 来 考虑 去 ， 最后 还是 决定 回 学校 。
- Using "zhao" as complement Verb + 着 宝宝 刚 睡 着。 Conditional
- Statements Grammar Point (English) Pattern Examples Expressing "as
- long as" with "zhiyao" 只要⋯⋯，就⋯⋯ 只要 你 过来 ， 我们 就 很 开心 。 Expressing
- "once...then..." with "yidan...jiu..." 一旦⋯⋯，就⋯⋯ 一旦 我 找 好 的 工作，我 就 会
- 安心。 Expressing "only if" with "zhiyou" 只有⋯⋯，才⋯⋯ 只有 你 帮忙 ， 我 才 能 完成
- 任务 。 Expressing "unless" with "chufei" 除非⋯⋯，才⋯⋯ 除非 你 求情 ， 他 才 肯 帮忙
- 。 Sentence Patterns Grammar Point (English) Pattern Examples
- Advanced uses of "ba" 把 + Noun + Verb⋯⋯ 我 没有 把 它 当回事。 Conditions
- with "yao" and "jiu" 要 Verb 就 Verb 要 学 就 学 好，不 要 马马虎虎。 Expressing
- "any" with "renhe" 任何 + Noun 我 的 弟弟 特别 顽固，任何 的 人 都 不 能 说服 他。
- Expressing "both… and…" with "ji...you" 既⋯⋯也 / 又⋯⋯ 他 做 事情 既 快 又 好。
- Expressing "the more... the more..." with "yue… yue…"
- Subj.＋越＋Verb＋越 + Adj. / Verb 她 越 想 越 生气。 Expressing "would rather"
- with "ningke" 宁可⋯⋯，也⋯⋯ 他 宁可 输，也 不 放弃。 Expressing purpose with
- "haorang" Subj. 1 + Action， 好让 + Purpose 你 要 说 慢 点儿，好 让 他们 明白。
- Expressing simultaneous actions with "yimian" 一面⋯⋯，一面⋯⋯ 他 喜欢 一面 吃
- 东西 ， 一面 看 电影。 Expressing the only two possibilities 不是⋯⋯，就是⋯⋯ 不是
- 成功，就是 失败。 Occurring together with "shaobuliao" A 少不了 B 春节 少不了 吃 饺子。
- Either… or Grammar Point (English) Pattern Examples Providing two
- options with double "huozhe" 或者⋯⋯，或者⋯⋯ 只 有 一 块 蛋糕，或者 你 吃 或者 我 吃。
- Let alone Grammar Point (English) Pattern Examples Expressing "let
- alone" with "bie shuo" 别说⋯⋯，就是⋯⋯ 别说 一百 ， 就是 一 块 钱 我 也 不 给 你 。
- Expressing "let alone" with "geng buyong shuo" ⋯⋯，更不用说⋯⋯ 她 会 说 法语 ，
- 更 不用 说 英语 了 。 Expressing "let alone" with "hekuang" 连⋯⋯都（也）⋯⋯，何况⋯⋯
- 连 小李 都 同意 了 ， 何况 小张。 Not only… but also… Grammar Point (English)
- Pattern Examples Expressing "not only… but also" with "bujin"
- 不仅⋯⋯，而且⋯⋯ 她 不仅 聪明 ， 而且 漂亮 。 Many types of "not only... but also..."
- 不但 / 不只 / 不仅⋯⋯，而且 / 还 / 也 ⋯⋯ 他 不仅 喜欢 吃 中国 菜，而且 也 会 做 几 个 中国 菜！
- Comparisons Adverbs Grammar Point (English) Pattern Examples
- Comparing "benlai" and "yuanlai" 本来 vs 原来 他原来的 公司 本来 要 派 他 去 上海，但是
- 因为 家 里 有事，去 不了 了。 Comparing "buduan" and "buting" 不断 vs 不停 她 不断 地 找
- 我，每次 都 说 个 不停。 Comparing "cai" and "jiu" 才 vs 就 我 花 了 两 天 才修 好，你
- 一下子 就 弄 坏 了。 Comparing "turan" and “huran" 突然 vs 忽然 我的 电话 忽然 响了。 事情
- 发生 得 太 突然。 Auxiliary Words Grammar Point (English) Pattern Examples
- Comparing "zongsuan" and “zhongyu" 总算 vs 终于 今天 的 会 终于 开 完 了！你 总算 来
- 了。 Conjunctions Grammar Point (English) Pattern Examples Comparing
- "fan'er" and “que" 反而 vs 却 她反而 有点不高兴。他 却 没 带 伞。 Comparing "gen" and
- "dui" 跟 vs 对 那 个 帅哥 在 对 我 招手！那 你 要 跟 他 去 吗？ Prepositions Grammar
- Point (English) Pattern Examples Comparing "chao" "xiang" and
- "wang" 朝 vs 向 vs 往 往 前 走 十 分 钟。向 雷锋 同志 学习！他 朝 我 笑 了 笑。 Comparing
- "duiyu" and "zhiyu" 关于 vs 对于 vs 至于 关于 放假， 对于 怎么解决，至于另外一份工作 。
- Comparing "guanyu" and "duiyu" 关于 vs 对于 对于 那 个 人， 关于 我们 的 学习 方法
- Separate Functions Grammar Point (English) Pattern Examples
- Comparing "fan'er" and “xiangfan" 反而 vs 相反 吃 水果 不但 对 他 没 好处，反而 有
- 坏处。 老板 的 想法 跟 我 的 相反。 Comparing "kending" "queding" and “yiding" 肯定
- vs 确定 vs 一定 老板 肯定 了 我们 团队 的 工作。你 确定 他 是 我们 要 找 的 人？一定 要 小心。
- Comparing "shihe" and "heshi" 适合 vs 合适 这 个 颜色 不 适合 他 ， 黑色 才 是 最 合适
- 的。 Time Words Grammar Point (English) Pattern Examples Comparing
- "changchang" and "jingchang" 常常 vs 经常 我 不 常常 运动 ， 我 以后 要经常 运动 。
- Comparing "pingshi" and "pingchang" 平时 vs 平常
- 他平时就喜欢研究玉，他说你的这个不是很少见的玉，只是一种很平常的玉 。 Comparing "yizhi" and "yixiang"
- 一直 vs 一向 我 一直 在 现在 的 公司 工作。他 一向 不 迟到。 Verbs Grammar Point (English)
- Pattern Examples Comparing "xiande" and "kanqilai" 显得 vs 看起来 你 看起来
- 很 苗条 ，可能 是 这 件 衣服 显得 你 很 苗条 。 See Also</p>
- <p>
- <code> Grammar Points by Level</code><br />
- <code> This list in French: Grammaire chinoise niveau B2</code></p>
- <p>Category:</p>
- <p><code> Levels</code></p>
- <p>不允许任何以商业为目的或不注明归属 Chinese Grammar Wiki ©2011-2017 AllSet
- Learning 的内容引用。关于合法使用此内容的更多信息，请参阅我们的知识共享权限条款（Creative Commons
- license）。</p>
- <p>All content on the Chinese Grammar Wiki ©2011-2017 AllSet
- Learning, and may not be used for commercial purposes or without
- attribution. For more information on how to legally use this
- content, please see our Creative Commons license unless otherwise
- noted.</p>
- <p>
- <code> Privacy policy About Chinese Grammar Wiki Disclaimers Log in </code></p>
- <p>
- <code> Powered by MediaWiki Powered by Semantic MediaWiki </code></p>
- </body>
- </html>
|
