Section0063.xhtml 3.9 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE html>
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops">
  4. <head>
  5. <title>The "shi... de" construction for indicating purpose</title>
  6. <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
  7. </head>
  8. <body>
  9. <h1>The "shi... de" construction for indicating purpose
  10. </h1>
  11. <p>There are many ways to explain why you are doing something or what an object is used for. One of the more natural ways just happens to involve 是⋯⋯的. This is a different usage from the "classic" 是⋯⋯的 pattern.</p>
  12. <h2>Contents</h2>
  13. <div class="contents"><ul><li><span style="font-size: 20px;">1 A Person as Subject </span></li>
  14. <ul><li><span style="font-size: 20px;">1.1 Structure </span></li>
  15. <li><span style="font-size: 20px;">1.2 Examples </span></li>
  16. </ul>
  17. <li><span style="font-size: 20px;">2 A Thing as Subject </span></li>
  18. <ul><li><span style="font-size: 20px;">2.1 Structure </span></li>
  19. <li><span style="font-size: 20px;">2.2 Examples </span></li>
  20. </ul>
  21. <li><span style="font-size: 20px;">3 See also </span></li>
  22. <li><span style="font-size: 20px;">4 Sources and further reading </span></li>
  23. <ul><li><span style="font-size: 20px;">4.1 Books</span></li>
  24. </ul>
  25. </ul>
  26. </div>
  27. <h2>A Person as Subject</h2>
  28. <h3>Structure</h3>
  29. <p>If the subject is a person, there is often a 来 or 去 after the 是, indicating direction like "coming here" or "going there."
  30. </p>
  31. <div class="deux">Person + 是 + 来 / 去 + Verb+ 的</div>
  32. <h3>Examples</h3>
  33. <div class="exemple"><ul><li><span style="font-size: 20px;">我 是 来 旅游 的 。
  34. Wǒ shì lái lǚyóu de.
  35. I came to travel. </span></li>
  36. <li><span style="font-size: 20px;">我们 都 是 去 出差 的 。
  37. Wǒmen dōu shì qù chūchāi de.
  38. We are all going on business trips. </span></li>
  39. <li><span style="font-size: 20px;">他们 都 是 来 实习 的 。
  40. Tāmen dōu shì lái shíxí de.
  41. They all came here to do an internship. </span></li>
  42. <li><span style="font-size: 20px;">你 真的 是 来 帮 我们 的 吗 ?
  43. Nǐ zhēnde shì lái bāng wǒmen de ma?
  44. Are you really here to help us? </span></li>
  45. <li><span style="font-size: 20px;">我们 不 是 去 玩 的 ,是 去 做 调查 的 。
  46. Wǒmen bù shì qù wán de, shì qù zuò diàochá de.
  47. We're not going there to hang out with people. Instead, we're there to do research.</span><br/></li>
  48. </ul>
  49. </div>
  50. <h2>A Thing as Subject</h2>
  51. <h3>Structure</h3>
  52. <p>If the subject is a thing, 用来 is often used. Look at the examples below for some more clarification.</p>
  53. <div class="deux">Thing + 是 + 用来 + Verb + 的</div>
  54. <p>or</p>
  55. <div class="deux">Thing + 是 + 给 + Person + Verb + 的</div>
  56. <h3>Examples</h3>
  57. <div class="exemple"><ul><li><span style="font-size: 20px;">这 种 菜 是 用来 做 汤 的 。
  58. Zhè zhǒng cài shì yònglái zuò tāng de.
  59. This kind of vegetable is for making soup. </span></li>
  60. <li><span style="font-size: 20px;">这个 房间 是 给 客人 住 的 。
  61. Zhège fángjiān shì gěi kèrén zhù de.
  62. This room is for our guest to live in. </span></li>
  63. <li><span style="font-size: 20px;">这些 钱 是 给 孩子 上 大学 的 。
  64. zhèxiē qián shì gěi háizi shàng dàxué de.
  65. This money is for our child's college education. </span></li>
  66. <li><span style="font-size: 20px;">这些 礼物 是 给 客户 准备 的 。
  67. Zhèxiē lǐwù shì gěi kèhù zhǔnbèi de.
  68. These presents are prepared for the clients. </span></li>
  69. <li><span style="font-size: 20px;">钱 是 用来 花 的 ,不 是 用来 省的 。
  70. Qián shì yònglái huā de, bù shì yònglái shěng de.
  71. Money is for spending, not for saving.</span><br/></li>
  72. </ul>
  73. </div>
  74. <h3>See also</h3>
  75. <div class="See-also"><ul><li><span style="font-size: 20px;">The "shi... de" patterns: an overview </span></li>
  76. <li><span style="font-size: 20px;">The "shi... de" construction for emphasizing details</span><br/></li>
  77. </ul>
  78. </div>
  79. <h3>Sources and further reading</h3>
  80. <h4>Books</h4>
  81. </body>
  82. </html>