123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
- <!DOCTYPE html>
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- <head>
- <meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0"/>
- <title></title>
- <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
- <link href="../Styles/main.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
- </head>
- <body>
- <p>To describe a situation as being one of only two possibilities, you can use the structure: "<span class="hanzi">不是⋯⋯就是⋯⋯</span>" (<span class="pinyin">búshi...jiùshì...</span>)</p>
- <h2 id="structure">Structure</h2>
- <div class="jiegou"><div class="deux"><span style="color: rgb(255, 127, 80); font-family: NotoSansCJKsc; font-size: 30px;">不是</span> + A,<span class="hanzist">就是</span> + B</div>
- </div>
- <p>This is like saying "<b>if it's not A, then it's B</b>" in English. A and B can be verbs, adjectives or nouns.</p>
- <h2 id="examples">Examples</h2>
- <div class="exemple">
- <ul>
- <li><span class="hanzi">他 整天 不 是 打游戏 就 是 睡觉。</span> <span class="trans">All day, if he's not playing games, he's sleeping.</span></li>
- <li><span class="hanzi">他们 约会 不是 去 咖啡馆 就是 去 电影院。</span> <span class="trans">When they go on dates, if it's not to a coffee shop, then it's to the movie theater.</span></li>
- <li><span class="hanzi">我 买 的 衣服 不是 大 就是 小,都 不 能 穿。</span> <span class="trans">The clothes that I bought are either too big or too small, I can't wear any of them.</span></li>
- <li><span class="hanzi">她 穿 的 衣服 不是 LV 就是 Gucci!</span> <span class="trans">If the clothes that she wears aren't Louis Vuitton, then they're Gucci!</span></li>
- </ul>
- </div>
- <h2 id="see-also">See also</h2>
- <ul>
- <li><a href=""Not%E2%80%A6_but_rather%E2%80%A6"_with_"er_shi"" title="wikilink">"Not… but rather…" with "er shi"</a></li>
- <li><a href="Expressing_"either_..._or_..."_with_"yaome"" title="wikilink">Expressing "either ... or ..." with "yaome"</a></li>
- <li><a href="Providing_two_options_with_double_"huozhe"" title="wikilink">Providing two options with double "huozhe"</a></li>
- </ul>
- <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further reading</h2>
- <h3 id="books">Books</h3>
- <ul>
- <li>New Practical Chinese Reader 4 (<span class="hanzi">新实用汉语课本4</span>) (pp. 84) ></li>
- </ul>
- </body>
- </html>
|