| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
- <!DOCTYPE html>
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- <head>
- <meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0"/>
- <title></title>
- <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
- <link href="../Styles/main.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
- </head>
- <body>
- <p>We've seen <a href="Expressing_"Not_Only%E2%80%A6_But_Also"" title="wikilink">不但⋯⋯而且</a> in B1, but other than that there are a number of other structures which can be used to express "<b>not only...but also.</b>" <span class="hanzi">不但</span> can be substituted with <span class="hanzi">不仅</span>(<span class="pinyin">bù jǐn</span>) and <span class="hanzi">不只</span> (<span class="pinyin">bù zhǐ</span>), all meaning "<b>not only,</b>" and can be followed by <span class="hanzi">而且</span> (<span class="pinyin">ér qiě</span>) , <span class="hanzi">还</span> (<span class="pinyin">hái</span>), or <span class="hanzi">也</span> (<span class="pinyin">yě</span>) Other than <span class="hanzi">不但⋯⋯而且</span> being more common than the others, they are all pretty similar in usage and meaning.</p>
- <h2 id="structure">Structure</h2>
- <div class="jiegou">
- <div class="deux">Subj. + <span class="hanzist">不仅</span> / <span class="hanzist">不但</span> / <span class="hanzist">不只</span> + ⋯⋯，<span class="hanzist">而且</span> / <span class="hanzist">还</span> / <span class="hanzist">也</span> + ⋯⋯</div>
- </div>
- <h2 id="examples">Examples</h2>
- <div class="exemple">
- <ul>
- <li><span class="hanzi">这 篇 文章 不仅 结构 清楚，而且 思想 先进。</span> <span class="trans">This essay is not only written clearly, but is also well-developed.</span></li>
- <li><span class="hanzi">他 不仅 喜欢 吃 中国 菜，而且 也 会 做 几 个 中国 菜！</span> <span class="trans">He not only likes to eat Chinese food, but he can make some as well!</span></li>
- <li><span class="hanzi">这 个 外国人 不只 会 唱 民歌，还 会 说 方言，真 是 了不起！</span> <span class="trans">Not only can this foreigner sing folk songs, but he can also speak the dialect. That's really amazing!</span></li>
- <li><span class="hanzi">他 不但 聪明 还 很 善良。难怪 他 这么 受 大家 的 喜爱！</span> <span class="trans">He's not only smart, but also kind. No wonder everyone loves him.</span></li>
- </ul>
- </div>
- <p><span style="color: rgb(139, 0, 0); font-family: NotoSansCJKsc; font-size: 22px;">而且</span> can be used in conjunction with <span class="hanzi">还</span>, <span class="hanzi">也</span> , as in the last three examples.</p>
- <h2 id="see-also">See also</h2>
- <ul>
- <li><a href="Expressing_"not_only%E2%80%A6_but_also"" title="wikilink">Expressing "not only… but also"</a></li>
- <li><a href=""Both%E2%80%A6_and%E2%80%A6"_with_"ji"" title="wikilink">"Both… and…" with "ji"</a></li>
- </ul>
- <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further reading</h2>
- <h3 id="books">Books</h3>
- <ul>
- <li><span class="hanzi">现代汉语八百词（增订本）</span> (pp. 94) </li>
- </ul>
- </body>
- </html>
|
