| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
- <!DOCTYPE html>
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- <head>
- <meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0"/>
- <title></title>
- <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
- <link href="../Styles/main.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
- </head>
- <body>
- <p><span style="color: rgb(139, 0, 0); font-family: NotoSansCJKsc; font-size: 22px;">再三</span> (<span class="pinyin">zàisān</span>) or means "<b>repeatedly</b>" or "<b>time and again</b>" in a formal way, and is usually placed before a two-syllable verb.</p>
- <h2 id="structure">Structure</h2>
- <div class="jiegou"><div class="deux"><span class="hanzist">再三</span> + Verb</div>
- </div>
- <h2 id="examples">Examples</h2>
- <div class="exemple">
- <ul>
- <li><span class="hanzi">老师 再三 强调 这 次 考试 对 我们 很 重要。</span> <span class="trans">The teacher has stressed over and over that this exam is really important for us.</span></li>
- <li><span class="hanzi">中国 政府 再三 警告 美国 不要 干涉 中国 的 内政。</span> <span class="trans">China's government warns the USA repeatedly not to interfere in China's affairs.</span></li>
- <li><span class="hanzi">她 再三 犹豫 之后，选择 了 放弃 比赛。</span> <span class="trans">After hesitating again and again, she chose to give up the competition.</span></li>
- <li><span class="hanzi">我们 再三 考虑 过后，决定 满足 你 的 这 个 要求。</span> <span class="trans">After back and forth considering, we decided to satisfy your requirements.</span></li>
- <li><span class="hanzi">我 再三 提醒 你 出国 旅游 一定 要 小心 你 的 钱包。</span> <span class="trans">I reminded you, again and again, that you need to be careful with your wallet when you travel abroad.</span></li>
- </ul>
- </div>
- <h2 id="see-also">See also</h2>
- <ul>
- <li><a href="Again_in_the_future_with_"zai"" title="wikilink">Again in the future with "zai"</a></li>
- <li><a href="Again_in_the_past_with_"you"" title="wikilink">Again in the past with "you"</a></li>
- </ul>
- <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further reading</h2>
- <h3 id="books">Books</h3>
- <ul>
- <li>Chinese Grammar - Broken down into 100 items - Basic and Intermediate Levels (<span class="hanzi">汉语语法百项讲练 - 初中级</span>) (pp.195-7) </li>
- <li>New Practical Chinese Reader 5 (<span class="hanzi">新实用汉语课本5</span>) (pp.157) </li>
- </ul>
- </body>
- </html>
|
