eric
/
ChineseGrammarWiki


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990
							<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0"/>
  <title></title>
  <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="../Styles/main.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
</head>

<body>
<p><span style="color: rgb(139, 0, 0); font-family: NotoSansCJKsc; font-size: 22px;">随着</span>&#160;(<span class="pinyin">suízhe</span>) means "along with," "in the wake of" or "following."</p>

  <h2 id="simple-form">Simple form</h2>

  <h3 id="structure">Structure</h3>

  <div class="jiegou">
    <div class="deux">Subj. +&#160;<span class="hanzist">随着</span>&#160;+ Noun + Verb Phrase</div>
  </div>

  <h3 id="examples">Examples</h3>

  <div class="exemple">
    <ul>
      <li><span class="hanzi">树枝 随着 风 不 停 地 摇动。</span>&#160;<span class="trans">The branch swayed as the wind blew ceaselessly.</span></li>

      <li><span class="hanzi">孩子们随着 音乐 跳 起 了 舞。</span>&#160;<span class="trans">Children started dancing with the music.</span></li>

      <li><span class="hanzi">污染 物 随着 人 的 呼吸 进入了 人体 内部 。</span>&#160;<span class="trans">The pollutants entered the body through normal breathing.</span></li>

      <li><span class="hanzi">这些 垃圾 随着 河水 流 到 了 大海。</span>&#160;<span class="trans">These garbage flow into the sea along with the river.</span></li>

      <li><span class="hanzi">我们 随着 他 的 琴声 唱 起 了 歌。</span>&#160;<span class="trans">We started singing as he played the piano.</span></li>
    </ul>
  </div>

  <h2 id="common-form">Common form</h2>

  <h3 id="structure-1">Structure</h3>

  <p><span style="color: rgb(139, 0, 0); font-family: NotoSansCJKsc; font-size: 22px;">随着</span>&#160;can also be used in the following structure to indicate that a change in A causes a respective change in B. In this case A is generally a trend, like development or rising prices.</p>

  <div class="jiegou"><div class="deux"><span class="hanzist">随着</span>&#160;+ Noun， Subj. + Predicate</div>
  </div>

  <h3 id="examples-1">Examples</h3>

  <div class="exemple">
    <ul>
      <li><span class="hanzi">随着 经济 的 发展，人们 的 生活 越 来 越 好 了。</span>&#160;<span class="trans">Along with economic development, people's lifestyles get progressively better.</span></li>

      <li><span class="hanzi">随着 石油 价格 的 升高，粮食 的 价格 涨 了 好 几 倍。</span>&#160;&#160;<span class="trans">With the rise in gas prices, the price of cereals has also gone up a bit.</span></li>

      <li><span class="hanzi">随着 年龄 的 增加，他 变 得 更加 成熟 了。</span>&#160;<span class="trans">As he got older, he became even more mature.</span></li>

      <li><span class="hanzi">随着 中国 国际 地位 的 提高，中国人 也 变得 越来越 有自信了。</span>&#160;<span class="trans">As the international status of China is rising,Chinese people are becoming more and more confident.</span></li>

      <li><span class="hanzi">随着 人口 不断 增加，大城市 的 社会 问题 越来越 多 了。</span>&#160;<span class="trans">With the increasing population, there are more and more social problems in big cities.</span></li>
    </ul>
  </div>

  <h2 id="see-also">See also</h2>

  <ul>
    <li><a href="Simultaneous_tasks_with_&quot;yibian&quot;" title="wikilink">Simultaneous tasks with "yibian"</a></li>

    <li><a href="Expressing_simultaneous_actions_with_&quot;yimian&quot;" title="wikilink">Expressing simultaneous actions with "yimian"</a></li>

    <li><a href="Expressing_&quot;more_and_more&quot;_with_&quot;yue%E2%80%A6_yue%E2%80%A6&quot;" title="wikilink">Expressing "more and more" with "yue… yue…"</a></li>
  </ul>

  <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further reading</h2>

  <h3 id="books">Books</h3>

  <ul>
    <li>Common Chinese Patterns 330 (<span class="hanzi">汉语常用格式330例</span>) (pp. 219)</li>

    <li>New Practical Chinese Reader 6 (<span class="hanzi">新实用汉语课本6</span>) (pp. 29)</li>

    <li>Boya Chinese Lower Intermediate 2 (<span class="hanzi">博雅汉语准中级加速篇</span>) (pp. 121-2) </li>

    <li>Short-term Spoken Chinese: Intermediate (<span class="hanzi">汉语口语速成中级篇</span>) (pp. 27) </li>

    <li><span class="hanzi">卓越汉语－公司实战篇</span>&#160;(p. 18) </li>
  </ul>
</body>
</html>