| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
- <!DOCTYPE html>
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- <head>
- <meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0"/>
- <title></title>
- <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
- <link href="../Styles/main.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
- </head>
- <body>
- <p><span style="color: rgb(139, 0, 0); font-family: NotoSansCJKsc; font-size: 22px;">并</span>(<span class="hanzi">且</span>）(<span class="pinyin">bìng</span>(<span class="pinyin">qiě</span>)) meaning "<b>moreover</b>" can be used to connect verbs. In this structure the two verbs used are equal to each other with neither being primary or secondary.</p>
- <h2 id="structure">Structure</h2>
- <div class="jiegou">
- <div class="deux">Verb / [Verb Phrase 1] + <span class="hanzist">并</span>(<span class="hanzist">且</span>) + Verb / [Verb Phrase 2]</div>
- </div>
- <p>Notice that "<span class="hanzi">并且</span>" is used with <b>verbs</b>, unlike "<span class="hanzi">和</span>" which is used with <b>nouns</b>.</p>
- <h2 id="examples">Examples</h2>
- <p>Here are some examples:</p>
- <div class="exemple">
- <ul>
- <li><span class="hanzi">爸爸 批评 了 我 并且 告诉 我 以后 不 能 说谎。</span> <span class="trans">My dad criticized me and and also told me that I cannot lie again.</span></li>
- <li><span class="hanzi">我们 需要 的 是 有 丰富 的 工作 经验 并且 懂 得 团队 合作 的 员工。</span> <span class="trans">What we need is an employee with rich work experience and also an understanding of teamwork.</span></li>
- <li><span class="hanzi">你 要 按照 我 说 的 做 并且 要 做 好。</span> <span class="trans">I need you to do as I say and also do it well.</span></li>
- <li><span class="hanzi">我 通知 了 所有 的 人，并且 准备 了 所有 的 材料。</span> <span class="trans">I informed everyone and also prepared all of the materials.</span></li>
- <li><span class="hanzi">这种 现象 很 常见 并且 会 持续 很 长 时间。</span> <span class="trans">This type of phenomenon is very common and will also continue for a very long period of time.</span></li>
- <li><span class="hanzi">控制 饮食 并且 多 运动，会 让 你 的 身材 越来越 好。</span> <span class="trans">Controlling your diet and also exercising more will give you a better and better figure.</span></li>
- <li><span class="hanzi">我 会 帮 你 找到 问题 并且 解决 问题。</span> <span class="trans">I can help you find the problem and also solve it.</span></li>
- <li><span class="hanzi">我 同意 并且 支持 你 的 决定。</span> <span class="trans">I agree with and support your decision.</span></li>
- <li><span class="hanzi">我们 负责 安装 并且 维护 这个 系统。</span> <span class="trans">We're in charge of installing and also maintaining this system.</span></li>
- <li><span class="hanzi">你 要 编辑 并且 打印 这 个 文件。</span> <span class="trans">You need to edit and also print out this document.</span></li>
- </ul>
- </div>
- <p>Rarely will a bare verb (rather than a verb phrase) appear both before and after <span class="hanzi">并且</span>. Where this is the case the sentence will normally take the tone of an imperative, instructing someone to do something.</p>
- <h2 id="see-also">See also</h2>
- <ul>
- <li><a href=""Even"_as_"shenzhi"" title="wikilink">"Even" as "shenzhi"</a></li>
- <li><a href="Expressing_"and"_with_"he"" title="wikilink">Expressing "and" with "he"</a></li>
- </ul>
- <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further reading</h2>
- <h3 id="books">Books</h3>
- <ul>
- <li>A Practical Chinese Grammar For Foreigners (<span class="hanzi">外国人实用汉语语法</span>) (pp. 130-1)</li>
- </ul>
- </body>
- </html>
|
