| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
- <!DOCTYPE html>
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
- <head>
- <meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0"/>
- <title></title>
- <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
- <link href="../Styles/main.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
- </head>
- <body>
- <p><span style="color: rgb(139, 0, 0); font-family: NotoSansCJKsc; font-size: 22px;">由</span> (<span class="pinyin">yóu</span>) is used to emphasize who is the doer or initiator of an action, a bit like in English where we might say: "Andy ''<b>is the one who....</b>"</p>
- <h2 id="structure">Structure</h2>
- <div class="jiegou">
- <div class="deux">Topic + <span class="hanzist">由</span> + Person + Verb</div>
- </div>
- <h2 id="examples">Examples</h2>
- <div class="exemple">
- <ul>
- <li><span class="hanzi">这 件 事 由 我 负责。</span> <span class="trans">I am responsible for this.</span></li>
- <li><span class="hanzi">这 是 由 他 决定 的，你 就别 干涉 了。</span> <span class="trans">This is for him to decide, don't meddle.</span></li>
- <li><span class="hanzi">太 悲剧 了，会议 由 王总 主持，肯定 会 很 无聊！</span> <span class="trans">Oh no. This meeting is being led by the head manager. It's definitely going to be boring.</span></li>
- </ul>
- </div>
- <p>Note that <span class="hanzi">由</span> not a passive marker.</p>
- <h2 id="see-also">See also</h2>
- <ul>
- <li><a href=""Due_to%E2%80%A6"_with_"youyu"" title="wikilink">"Due to…" with "youyu"</a></li>
- <li><a href="Adding_emphasis_with_"jiushi"" title="wikilink">Adding emphasis with "jiushi"</a></li>
- </ul>
- <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further reading</h2>
- <h3 id="books">Books</h3>
- <ul>
- <li>Boya Chinese Lower Intermediate 2 (<span class="hanzi">博雅汉语准中级加速篇</span>) (pp. 111) </li>
- <li><span class="hanzi">卓越汉语－公司实战篇</span> (p. 245) </li>
- </ul>
- </body>
- </html>
|
