eric
/
ChineseGrammarWiki


			
				
					
						
						
							12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
							<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <meta name="generator" content="HTML Tidy for HTML5 for Linux version 5.2.0"/>
  <title></title>
  <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="../Styles/main.css" type="text/css" rel="stylesheet"/>
</head>

<body>
<p><span style="color: rgb(139, 0, 0); font-family: NotoSansCJKsc; font-size: 22px;">"假使⋯⋯，就⋯⋯"</span>&#160;(<span class="pinyin">jiáshǐ..., jiù...</span>) is another way to phrase "<b>If..., then...</b>" in Chinese, with this pattern being one of the most formal.</p>

  <p>An important note is that this pattern is usually only used in written formal Chinese.</p>

  <h2 id="structure">Structure</h2>

  <div class="jiegou"><div class="deux"><span style="color: rgb(255, 127, 80); font-family: NotoSansCJKsc; font-size: 30px;">假使</span>&#160;+ Statement +&#160;<span class="hanzist">就</span>&#160;+ Result</div>
  </div>

  <h2 id="examples">Examples</h2>

  <div class="exemple">
    <ul>
      <li><span class="hanzi">假使 明天 下雨，我 就 不 去 上班 了。</span>&#160;<span class="trans">If it rains tomorrow, then I'm not going to work.</span></li>

      <li><span class="hanzi">假使 你 同意，我们 立马 签 合同。</span>&#160;<span class="trans">If you agree, then we should sign the contract riht away.</span></li>

      <li><span class="hanzi">假使 我们 能 找到 更 多 的 赞助，我们 就 可以 帮助 更多 的 孩子。</span>&#160;<span class="trans">If we find even more sponsors, then we can help even more children.</span></li>
    </ul>
  </div>

  <h2 id="see-also">See also</h2>

  <ul>
    <li><a href="&quot;If%E2%80%A6,_then%E2%80%A6&quot;_with_&quot;ruguo%E2%80%A6,_jiu%E2%80%A6&quot;" title="wikilink">"If…, then…" with "ruguo…, jiu…"</a></li>

    <li><a href="&quot;If%E2%80%A6_then%E2%80%A6&quot;_with_&quot;yaoshi&quot;" title="wikilink">"If… then…" with "yaoshi"</a></li>

    <li><a href="&quot;If%E2%80%A6_then%E2%80%A6&quot;_with_&quot;jiaru&quot;" title="wikilink">"If… then…" with "jiaru"</a></li>
  </ul>

  <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further reading</h2>

  <h3 id="books">Books</h3>

  <ul>
    <li>Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide (pp. 279) </li>
  </ul>
</body>
</html>