39.mw.md 6.0 KB
If you already know the basics of how to tell time in Chinese, you may want to get a little more specific or sophisticated, using words like 分 (fēn) and 刻 (kè).
Minutes Past the Hour
Minutes are marked with 分 (fēn) (short for 分钟 (fēnzhōng)). The way to include them in the time depends on whether they're minutes past or to the hour.
Minutes past the hour are expressed after 点 (diǎn) in the same way as half and quarter hours.
Minutes Less Than 10
Structure
Examples
- 一 点 四 十 分yī diǎn sìshí fēn1:40
- 两 点 十 分 liǎng diǎn shí fēn2:10
- 三 点 二 十 分 sān diǎn èrshí fēn3:20
- 七 点 十 五 分 qī diǎn shíwǔ fēn7:15
- 九 点 五 十分 jiǔ diǎn wǔshí fēn9:50
Minutes Greater Than 10
Structure
In Chinese, when the minute is under 10, the word 零 (líng) is often used after 点 (diǎn). For example, 2:07 would be said as “两点零七分” (liǎng diǎn líng qī fēn). However, note that when speaking, it is very common for most Chinese people take out the “分 (fēn)” at the end of the time.
Examples
- 两 点 零 九分 liǎng diǎn líng jiǔ fēn2:09
- 三 点 零 八 分 sān diǎn líng bā fēn3:08
- 五 点 零 三 分 wǔ diǎn líng sān fēn5:03
- 七 点 零 一 分qī diǎn líng yī fēn7:01
- 八 点 零 五 分 bā diǎn líng wǔ fēn8:05
Quarter Hours
In Chinese, quarter hours are only expressed on the 1st quarter x:15, and the third quarter x:45. Like half hours, they also come after the word 点 (diăn). We use the word 刻 (kè) to express "quarter hour."
Structure
Examples
- 九 点 一 刻jiǔ diǎn yī kè9:15
- 十 二 点 一 刻shí'èr diǎn yī kè12:15
- 六 点 三 刻liù diǎn sān kè6:45
Minutes to the Hour
When expressing how many minutes it will be till the next full hour, you put 差 (chā) in front of the time expression.
Structure
Minutes to the hour use this structure:
Examples
- 差 五 分 三 点chā wǔ fēn sān diǎnfive minutes til 3 o'clock
- 十二 点 差 三 分 shí'èr diǎn chā sān fēn three minutes til 12 o'clock
- 差 五 分 八 点 半chā wǔ fēn bā diǎn bànfive minutes til 8:30
- 十 点 差 两 分 shí diǎn chā liǎng fēn two minutes til 10:00