123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540 |
- <div id="top_page" class="navbar navbar-static-top accounts noprint">
- <div class="navbar-inner">
- <div class="container">
- <div class="span12">
- <div class="row-fluid">
- <div class="span3" style="margin-left: -15pt;">
- [http://www.allsetlearning.com/ [[File:Expressing%20%22as%20a%20result%22%20with%20%22jieguo%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/logo-40x195.png]]]
- </div>
- [[|<span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span>]]
- <div class="nav-collapse account-collapse collapse">
- <ul>
- <li>[https://store.allsetlearning.com/ Store]</li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/ Resources'''''']
- <div class="newbadge">
- NEW
- </div>
- <ul>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/ Chinese Study Resources]
- <div class="newbadge">
- NEW
- </div></li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar Chinese Grammar Wiki]</li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation Chinese Pronunciation Wiki]</li></ul>
- </li></ul>
- * [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Special:UserLogin&returnto=Expressing+%22as+a+result%22+with+%22jieguo%22 '''' Log in]
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- <div id="page-header" class="container signed-out">
- <div class="section span12">
- </div>
- </div>
- <div id="content" class="section mw-body container 0">
- <div id="top">
- </div>
- <div id="mw-js-message" style="display:none;">
- </div>
- <div id="bodyContent">
- <div id="jump-to-nav" class="mw-jump">
- Jump to: [[#mw-head|navigation]], [[#p-search|search]]
- </div>
- <div id="gg-top" class="gg">
- [http://amzn.to/2iioVRP [[File:Expressing%20%22as%20a%20result%22%20with%20%22jieguo%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-250_60.jpg]]]
- </div>
- <div class="row-fluid wikititle">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page [[File:Expressing%20%22as%20a%20result%22%20with%20%22jieguo%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/Wiki-title.png|class=wikititle-spacer]]]
- </div>
- <div class="row-fluid noprint">
- <div class="span2">
- </div>
- <div id="menu-tabs" class="span10 tabs">
- <ul>
- <li></li>
- <li><div id="ca-view">
- </div>
- <span>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22as_a_result%22_with_%22jieguo%22 View]</span></li>
- <li><div id="ca-viewsource">
- </div>
- <span>[https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22as_a_result%22_with_%22jieguo%22&action=edit View source]</span></li>
- <li><div id="ca-history">
- </div>
- <span>[https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22as_a_result%22_with_%22jieguo%22&action=history History]</span></li>
- <li></li></ul>
- </div>
- </div>
- <div class="row-fluid">
- <div id="mw-panel" class="span2 noprint">
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page Main Page]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Learner_FAQ Learner FAQ]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Grammar_points_by_level Grammar Points]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Keywords Chinese Keywords]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Translations Word Translations]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_textbook_grammar_index Textbook Index]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Forums Chinese Forums]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Acknowledgments Acknowledgments]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Contact Contact Us]
- [[|]]
- <div class="sidebar-caret arrow-down">
- </div>
- Useful Pages
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Tools Reading Tools]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChanges Recent changes]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Random Random page]
- * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Help]
- * [http://resources.allsetlearning.com/ Newsletter]
- <ul>
- <li>[[|]]
- <div class="sidebar-caret arrow-down">
- </div>
- Tools
- <ul>
- <li><div id="t-whatlinkshere">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:WhatLinksHere/Expressing_%22as_a_result%22_with_%22jieguo%22 What links here]</li>
- <li><div id="t-recentchangeslinked">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChangesLinked/Expressing_%22as_a_result%22_with_%22jieguo%22 Related changes]</li>
- <li><div id="t-specialpages">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:SpecialPages Special pages]</li>
- <li><div id="t-print">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22as_a_result%22_with_%22jieguo%22&printable=yes Printable version]</li>
- <li><div id="t-permalink">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22as_a_result%22_with_%22jieguo%22&oldid=42445 Permanent link]</li>
- <li><div id="t-info">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22as_a_result%22_with_%22jieguo%22&action=info Page information]</li></ul>
- </li></ul>
- <div id="gg-mid" class="gg">
- [http://itunes.apple.com/us/book/id1286538933 [[File:Expressing%20%22as%20a%20result%22%20with%20%22jieguo%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-iBooks-150_150.jpg]]]
- </div>
- </div>
- <div class="span10">
- <div id="innerbodycontent" class="row nolayout">
- <div class="offset1 span10">
- <div id="sm-cog-elements" class="noprint">
- </div>
- <div class="allset-page-heading">
- [[#|[[File:Expressing%20%22as%20a%20result%22%20with%20%22jieguo%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/cog.png]]]]
- <div id="settings-menu" class="dropdown dropdown-anchor-right noprint">
- <ul>
- <li>=== Sample Sentence Options ===
- </li>
- <li>Spaces</li>
- <li> Hide spaces between Chinese words</li>
- <li>Pinyin</li>
- <li> Hide pinyin</li>
- <li>Translations</li>
- <li> Hide translations</li></ul>
- </div>
- = Expressing "as a result" with "jieguo" =
- </div>
- <div id="contentSub">
- </div>
- <div id="mw-content-text" class="mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en">
- <div id="ibox" class="toc">
- <div class="ibox-link">
- <span class="plainlinks">[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASG6B21A [[File:Expressing%20%22as%20a%20result%22%20with%20%22jieguo%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/link.png]]]</span>
- </div>
- <ul>
- <li><div class="ibox-label">
- Level
- </div>
- <div class="ibox-info">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B1_grammar_points B1]
- </div></li>
- <li><div class="ibox-label">
- Similar to
- </div>
- <div class="ibox-info">
- <ul>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Cause_and_effect_with_%22yinwei%22_and_%22suoyi%22 Cause and effect with "yinwei" and "suoyi"] (A2)</li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22therefore%22_with_%22yinci%22 Expressing "therefore" with "yinci"] (B2)</li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Stating_the_effect_before_the_cause Stating the effect before the cause] (B2)</li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Using_%22because%22_with_%22er%22_to_indicate_effect Using "because" with "er" to indicate effect] (B2)</li></ul>
- </div></li>
- <li><div class="ibox-label">
- Used for
- </div>
- <div class="ibox-info">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_attitude Expressing attitude]
- </div></li>
- <li><div class="ibox-label">
- Keywords
- </div>
- <div class="ibox-info">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E7%BB%93%E6%9E%9C 结果]
- </div></li></ul>
- <div class="ibox-image">
- </div>
- </div>
- 结果 (jiéguǒ) can be used as a conjunction or adverb, meaning "as a result" or "consequently." It normally starts the second half of a sentence and can also introduce an unexpected or undesirable result.
- <div id="toc" class="toc">
- <div id="toctitle">
- == Contents ==
- <span class="toctoggle"> [[[#|hide]]] </span>
- </div>
- * [[#Indicating_a_Logical_Result|<span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Indicating a Logical Result</span>]]
- ** [[#Structure|<span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Structure</span>]]
- ** [[#Examples|<span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Examples</span>]]
- * [[#Indicating_an_Unexpected_Result|<span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Indicating an Unexpected Result</span>]]
- ** [[#Structure_2|<span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Structure</span>]]
- ** [[#Examples_2|<span class="tocnumber">2.2</span> <span class="toctext">Examples</span>]]
- * [[#See_also|<span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">See also</span>]]
- * [[#Sources_and_further_reading|<span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sources and further reading</span>]]
- ** [[#Books|<span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Books</span>]]
- </div>
- == <span id="Indicating_a_Logical_Result" class="mw-headline">Indicating a Logical Result</span> ==
- === <span id="Structure" class="mw-headline">Structure</span> ===
- <div class="jiegou">
- Reason / Condition ,结果 + Result / Ending
- </div>
- === <span id="Examples" class="mw-headline">Examples</span> ===
- <div class="liju">
- * 她 穿 得 很 少 ,''结果'' 感冒 了 。<span class="pinyin">Tā chuān de hěn shǎo, ''jiéguǒ'' gǎnmào le.</span><span class="trans">She didn't wear enough, as a result, she caught a cold.</span>
- * 我 太 紧张 了 ,''结果'' 说 错 了 很 多 。<span class="pinyin">Wǒ tài jǐnzhāng le, ''jiéguǒ'' shuō cuò le hěn duō.</span><span class="trans">I was too nervous. As a result, I said a lot of things wrong.</span>
- * 他 开 得 太 快 了 ,''结果'' 撞到 了 一 个 人 。<span class="pinyin">Tā kāi de tài kuài le, ''jiéguǒ'' zhuàngdào le yī gè rén.</span><span class="trans">He drove too fast. As a result, he hit someone.</span>
- * 他 没 好好 复习,''结果'' 考试 没 考 好 。<span class="pinyin">Tā méi hǎohǎo fùxí, ''jiéguǒ'' kǎoshì méi kǎo hǎo.</span><span class="trans">He didn't review well. As a result, he didn't do well in the exam.</span>
- * 他 总是 迟到 ,''结果'' 老板 炒 了 他 的 鱿鱼 。<span class="pinyin">Tā zǒngshì chídào, ''jiéguǒ'' lǎobǎn chǎo le tā de yóuyú.</span><span class="trans">He's always late for work. As a result, his boss fired him.</span>
- </div>
- == <span id="Indicating_an_Unexpected_Result" class="mw-headline">Indicating an Unexpected Result</span> ==
- Sometimes there is no cause-effect relationship between what comes before and after 结果 (no logical connection). In these sentences, the second half of the sentence usually emphasizes that what actually happened was unexpected or undesired.
- === <span id="Structure_2" class="mw-headline">Structure</span> ===
- <div class="jiegou">
- Situation ,结果 + [Unexpected Result]
- </div>
- === <span id="Examples_2" class="mw-headline">Examples</span> ===
- <div class="liju">
- * 我 去 机场 接 他 ,''结果'' 没 接到 他 。<span class="pinyin">Wǒ qù jīchǎng jiē tā, ''jiéguǒ'' méi jiēdào tā.</span><span class="trans">I went to the airport to pick him up. I didn't find him there.</span>
- * 我 跟 朋友 打赌 ,''结果'' 我 输 了 。<span class="pinyin">Wǒ gēn péngyou dǎdǔ, ''jiéguǒ'' wǒ shū le.</span><span class="trans">I took a bet with my friends. I lost in the end.</span>
- * 我 昨天 跟 朋友 去 喝酒 ,''结果'' 喝醉 了 。<span class="pinyin">Wǒ zuótiān gēn péngyou qù hējiǔ, ''jiéguǒ'' hēzuì le.</span><span class="trans">I went to have a drink with my friends yesterday. I got drunk in the end.</span>
- * 他 吃 了 很 多 药 ,''结果'' 都 没有 用 。<span class="pinyin">Tā chī le hěn duō yào, ''jiéguǒ'' dōu méiyǒu yòng.</span><span class="trans">He took a lot of pills. None of them were useful in the end.</span>
- * 我 点 的 是 牛肉 汉堡 ,''结果'' 服务员 给 了 我 一 个 鸡肉 的 。<span class="pinyin">Wǒ diǎn de shì niúròu hànbǎo, ''jiéguǒ'' fúwùyuán gěi le wǒ yī gè jīròu de.</span><span class="trans">I ordered a burger. The waiter gave me a chicken sandwich instead.</span>
- </div>
- == <span id="See_also" class="mw-headline">See also</span> ==
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Cause_and_effect_with_%22yinwei%22_and_%22suoyi%22 Cause and effect with "yinwei" and "suoyi"]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22due_to%E2%80%A6%22_with_%22youyu%22 Expressing "due to…" with "youyu"]
- == <span id="Sources_and_further_reading" class="mw-headline">Sources and further reading</span> ==
- === <span id="Books" class="mw-headline">Books</span> ===
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_-_Broken_down_into_100_items_-_Basic_and_Intermediate_Levels_(%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%AD%E6%B3%95%E7%99%BE%E9%A1%B9%E8%AE%B2%E7%BB%83_-_%E5%88%9D%E4%B8%AD%E7%BA%A7) Chinese Grammar - Broken down into 100 items - Basic and Intermediate Levels (汉语语法百项讲练 - 初中级)] (pp. 342) [ →buy]
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- </div>
- <div id="catlinks" class="catlinks">
- <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Categories Categories]:
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Category:B1_grammar_points B1 grammar points]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Category:Adverbs Adverbs]
- </div>
- </div>
- <div id="gg-bot" class="gg">
- [http://amzn.to/2iioVRP [[File:Expressing%20%22as%20a%20result%22%20with%20%22jieguo%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-500_120.jpg]]]
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- <div class="printfooter">
- Retrieved from "https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22as_a_result%22_with_%22jieguo%22&oldid=42445"
- </div>
- <div class="visualClear">
- </div>
- </div>
- </div>
- <div id="footer" class="footer container custom-footer">
- <div class="row-fluid">
- <div class="span2">
- </div>
- <div class="span10">
- 不允许任何以商业为目的或不注明归属 Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning 的内容引用。关于合法使用此内容的更多信息,请参阅我们的[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights 知识共享权限条款(Creative Commons license)]。
- All content on the Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning, and may not be used for commercial purposes or without attribution. For more information on how to legally use this content, please see our [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights Creative Commons license] unless otherwise noted.
- </div>
- </div>
- </div>
- <div id="footer" class="footer container">
- <div class="row">
- <ul>
- <li><div id="footer-places-privacy">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:Privacy_policy Privacy policy]</li>
- <li><div id="footer-places-about">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:About About Chinese Grammar Wiki]</li>
- <li><div id="footer-places-disclaimer">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:General_disclaimer Disclaimers]</li>
- <li><div id="pt-login">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Special:UserLogin&returnto=Expressing+%22as+a+result%22+with+%22jieguo%22 Log in]</li></ul>
- <ul>
- <li><div id="footer-poweredbyico">
- </div>
- [https://www.mediawiki.org/ [[File:Expressing%20%22as%20a%20result%22%20with%20%22jieguo%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/poweredby_mediawiki_88x31.png|88x31px|Powered by MediaWiki]]] [http://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki [[File:Expressing%20%22as%20a%20result%22%20with%20%22jieguo%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/smw_button.png|88x31px|Powered by Semantic MediaWiki]]]</li></ul>
- </div>
- </div>
- <div class="suggestions" style="display: none; font-size: 13px;">
- <div class="suggestions-results">
- </div>
- <div class="suggestions-special">
- </div>
- </div>
|