eric/ChineseGrammarWiki: My work on Chinese Grammar Wiki

Jump to: [navigation](#mw-head "wikilink"), [search](#p-search "wikilink")

[![](Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-250_60.jpg "fig:Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-250_60.jpg")](http://amzn.to/2iioVRP)

[![](Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/Wiki-title.png "fig:Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/Wiki-title.png")](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page)

- [Main Page](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page) - [Learner FAQ](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Learner_FAQ) - [Grammar Points](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Grammar_points_by_level) - [Chinese Keywords](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Keywords) - [Word Translations](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Translations) - [Textbook Index](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_textbook_grammar_index) - [Chinese Forums](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Forums) - [Acknowledgments](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Acknowledgments) - [Contact Us](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Contact) []( "wikilink")

Useful Pages - [Reading Tools](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Tools) - [Recent changes](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChanges) - [Random page](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Random) - [Help](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents) - [Newsletter](http://resources.allsetlearning.com/) - []( "wikilink")

Tools -

[What links here](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:WhatLinksHere/Expressing_%22for%22_with_%22gei%22) -

[Related changes](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChangesLinked/Expressing_%22for%22_with_%22gei%22) -

[Special pages](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:SpecialPages) -

[Printable version](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22for%22_with_%22gei%22&printable=yes) -

[Permanent link](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22for%22_with_%22gei%22&oldid=42410) -

[Page information](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22for%22_with_%22gei%22&action=info)

[![](Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-iBooks-150_150.jpg "fig:Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-iBooks-150_150.jpg")](http://itunes.apple.com/us/book/id1286538933)

[![](Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/cog.png "fig:Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/cog.png")](# "wikilink") Expressing "for" with "gei" ===========================

[![](Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/link.png "fig:Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/link.png")](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGLHAV3)

Level

[B1](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B1_grammar_points)

Similar to

- [Expressing "for" with "wei"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22for%22_with_%22wei%22) (B1) - [Using "dui" with verbs](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Using_%22dui%22_with_verbs) (B1) - [Verbs followed by "gei"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Verbs_followed_by_%22gei%22) (B1)

Used for

[Expressing purpose](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_purpose)

Keywords

[给](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E7%BB%99)

Translations

[for](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/For)

[![Chinese-grammar-wiki-gei.jpg](Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/300px-Chinese-grammar-wiki-gei.jpg "fig:Chinese-grammar-wiki-gei.jpg"){width="300" height="300"}](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/File:Chinese-grammar-wiki-gei.jpg)

The preposition 给 (gěi) can mean "for," as in, "Everything I do, I do it *for* you." You can also think of it to mean "give," like to give a service or to give an Obj. In this case, the default position of the character is before the verb, although it sometimes comes after, depending on the verb.

Contents -------- [hide]([# "wikilink")\]

- [1 Structure](#Structure "wikilink") - [2 Examples](#Examples "wikilink") - [3 See also](#See_also "wikilink") - [4 Sources and further reading](#Sources_and_further_reading "wikilink") - [4.1 Books](#Books "wikilink") - [4.2 Dictionaries](#Dictionaries "wikilink")

Structure --------------------------------------------------------- The meaning of 给 is very similar to [为](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E4%B8%BA) (wèi) in Chinese, but 给 is more informal than 为, and there are many cases where it's simply based on convention and general practice to decide to use one or the other.

Subj. + 给 + Recipient + \[Verb Phrase\]

Note that the "recipient" in the pattern above is usually a person but isn't necessarily a person. It could be an animal, company, or any number of other types of recipients. Examples -------------------------------------------------------

- *给* 客人 **倒茶** 。*Gěi* kèrén **dàochá**.Pour a cup of tea for the guest. - 妈妈在 *给* 孩子们 **做饭** 。Māma zài *gěi* háizi men **zuòfàn**.Mom is cooking for the kids. - 我儿子喜欢 *给* 小狗 **洗澡** 。Wǒ érzi xǐhuan *gěi* xiǎogǒu **xǐzǎo**.My son likes to give a bath to our dog. - 请 *给* 我 **拿** 一双筷子。Qǐng *gěi* wǒ **ná** yī shuāng kuàizi.Please give me a pair of chopsticks. - 可以 *给* 我 **买** 一杯咖啡吗？Kěyǐ *gěi* wǒ **mǎi** yī bēi kāfēi ma?Could you please buy me a cup of coffee? - 可以 *给* 我 **拿一下** 行李吗？Kěyǐ *gěi* wǒ **ná yīxià** xíngli ma?Can you take my suitcase for me? - 这个周末我们 *给* 儿子 **开生日派对** 。Zhège zhōumò wǒmen *gěi* érzi **kāi shēngrì pàiduì**.We're going to hold a birthday party for our son this weekend. - 我没带钥匙，你能 *给* 我 **开一下门** 吗？Wǒ méi dài yàoshi, nǐ néng *gěi* wǒ **kāi yīxià mén** ma?I don't have the key. Could you please open the door for me? - 你想让我 *给* 你 **打扫** 房间吗？Nǐ xiǎng ràng wǒ *gěi* nǐ **dǎsǎo** fángjiān ma?Are you asking me to clean your room for you? - 如果你来中国玩，我 *给* 你 **当导游** 。Rúguǒ nǐ lái Zhōngguó wán, wǒ *gěi* nǐ **dāng dǎoyóu**.If you come to visit China, I'll be your tour guide.

See also ------------------------------------------------------- - [Expressing "with" with "gen"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22with%22_with_%22gen%22) - [Verbs preceded by "gei"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Verbs_preceded_by_%22gei%22) - [Using "dui"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Using_%22dui%22) - [Expressing "for" with "wei"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22for%22_with_%22wei%22) Sources and further reading --------------------------------------------------------------------------------------------- ### Books - [现代汉语虚词例释](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%99%9A%E8%AF%8D%E4%BE%8B%E9%87%8A) (pp. 196) [→buy](http://www.amazon.cn/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%85%AB%E7%99%BE%E8%AF%8D/dp/B004323J90/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1345693275&sr=8-1) ### Dictionaries - [现代汉语词典（第5版）](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E5%85%B8%EF%BC%88%E7%AC%AC5%E7%89%88%EF%BC%89) (pp. 464) [→buy](http://www.amazon.cn/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%8D%E5%85%B8/dp/B001B1RZCI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1345693609&sr=8-1)

[Category](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Categories): - [B1 grammar points](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Category:B1_grammar_points)

[![](Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-500_120.jpg "fig:Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-500_120.jpg")](http://amzn.to/2iioVRP)

Retrieved from "

不允许任何以商业为目的或不注明归属 Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning 的内容引用。关于合法使用此内容的更多信息，请参阅我们的[知识共享权限条款（Creative Commons license）](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights)。 All content on the Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning, and may not be used for commercial purposes or without attribution. For more information on how to legally use this content, please see our [Creative Commons license](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights) unless otherwise noted.

- [Privacy policy](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:Privacy_policy) - [About Chinese Grammar Wiki](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:About) - [Disclaimers](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:General_disclaimer) - [Log in](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Special:UserLogin&returnto=Expressing+%22for%22+with+%22gei%22) - [![Powered by MediaWiki](Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/poweredby_mediawiki_88x31.png "fig:Powered by MediaWiki"){width="88" height="31"}](https://www.mediawiki.org/) [![Powered by Semantic MediaWiki](Expressing%20%22for%22%20with%20%22gei%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/smw_button.png "fig:Powered by Semantic MediaWiki"){width="88" height="31"}](http://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki)

Expressing_for_with_gei_-ChineseGrammarWiki.html.mw.md 17 KB Permalink History Raw

Expressing_for_with_gei_-ChineseGrammarWiki.html.mw.md 17 KB

Permalink History Raw