123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527 |
- <div id="top_page" class="navbar navbar-static-top accounts noprint">
- <div class="navbar-inner">
- <div class="container">
- <div class="span12">
- <div class="row-fluid">
- <div class="span3" style="margin-left: -15pt;">
- [http://www.allsetlearning.com/ [[File:Expressing%20%22not%20often%22%20with%20%22bu%20zenme%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/logo-40x195.png]]]
- </div>
- [[|<span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span>]]
- <div class="nav-collapse account-collapse collapse">
- <ul>
- <li>[https://store.allsetlearning.com/ Store]</li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/ Resources'''''']
- <div class="newbadge">
- NEW
- </div>
- <ul>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/ Chinese Study Resources]
- <div class="newbadge">
- NEW
- </div></li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar Chinese Grammar Wiki]</li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation Chinese Pronunciation Wiki]</li></ul>
- </li></ul>
- * [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Special:UserLogin&returnto=Expressing+%22not+often%22+with+%22bu+zenme%22 '''' Log in]
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- <div id="page-header" class="container signed-out">
- <div class="section span12">
- </div>
- </div>
- <div id="content" class="section mw-body container 0">
- <div id="top">
- </div>
- <div id="mw-js-message" style="display:none;">
- </div>
- <div id="bodyContent">
- <div id="jump-to-nav" class="mw-jump">
- Jump to: [[#mw-head|navigation]], [[#p-search|search]]
- </div>
- <div id="gg-top" class="gg">
- [http://amzn.to/2iioVRP [[File:Expressing%20%22not%20often%22%20with%20%22bu%20zenme%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-250_60.jpg]]]
- </div>
- <div class="row-fluid wikititle">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page [[File:Expressing%20%22not%20often%22%20with%20%22bu%20zenme%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/Wiki-title.png|class=wikititle-spacer]]]
- </div>
- <div class="row-fluid noprint">
- <div class="span2">
- </div>
- <div id="menu-tabs" class="span10 tabs">
- <ul>
- <li></li>
- <li><div id="ca-view">
- </div>
- <span>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22not_often%22_with_%22bu_zenme%22 View]</span></li>
- <li><div id="ca-viewsource">
- </div>
- <span>[https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22not_often%22_with_%22bu_zenme%22&action=edit View source]</span></li>
- <li><div id="ca-history">
- </div>
- <span>[https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22not_often%22_with_%22bu_zenme%22&action=history History]</span></li>
- <li></li></ul>
- </div>
- </div>
- <div class="row-fluid">
- <div id="mw-panel" class="span2 noprint">
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page Main Page]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Learner_FAQ Learner FAQ]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Grammar_points_by_level Grammar Points]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Keywords Chinese Keywords]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Translations Word Translations]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_textbook_grammar_index Textbook Index]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Forums Chinese Forums]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Acknowledgments Acknowledgments]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Contact Contact Us]
- [[|]]
- <div class="sidebar-caret arrow-down">
- </div>
- Useful Pages
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Tools Reading Tools]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChanges Recent changes]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Random Random page]
- * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Help]
- * [http://resources.allsetlearning.com/ Newsletter]
- <ul>
- <li>[[|]]
- <div class="sidebar-caret arrow-down">
- </div>
- Tools
- <ul>
- <li><div id="t-whatlinkshere">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:WhatLinksHere/Expressing_%22not_often%22_with_%22bu_zenme%22 What links here]</li>
- <li><div id="t-recentchangeslinked">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChangesLinked/Expressing_%22not_often%22_with_%22bu_zenme%22 Related changes]</li>
- <li><div id="t-specialpages">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:SpecialPages Special pages]</li>
- <li><div id="t-print">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22not_often%22_with_%22bu_zenme%22&printable=yes Printable version]</li>
- <li><div id="t-permalink">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22not_often%22_with_%22bu_zenme%22&oldid=40893 Permanent link]</li>
- <li><div id="t-info">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22not_often%22_with_%22bu_zenme%22&action=info Page information]</li></ul>
- </li></ul>
- <div id="gg-mid" class="gg">
- [http://itunes.apple.com/us/book/id1286538933 [[File:Expressing%20%22not%20often%22%20with%20%22bu%20zenme%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-iBooks-150_150.jpg]]]
- </div>
- </div>
- <div class="span10">
- <div id="innerbodycontent" class="row nolayout">
- <div class="offset1 span10">
- <div id="sm-cog-elements" class="noprint">
- </div>
- <div class="allset-page-heading">
- [[#|[[File:Expressing%20%22not%20often%22%20with%20%22bu%20zenme%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/cog.png]]]]
- <div id="settings-menu" class="dropdown dropdown-anchor-right noprint">
- <ul>
- <li>=== Sample Sentence Options ===
- </li>
- <li>Spaces</li>
- <li> Hide spaces between Chinese words</li>
- <li>Pinyin</li>
- <li> Hide pinyin</li>
- <li>Translations</li>
- <li> Hide translations</li></ul>
- </div>
- = Expressing "not often" with "bu zenme" =
- </div>
- <div id="contentSub">
- </div>
- <div id="mw-content-text" class="mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en">
- <div id="ibox" class="toc">
- <div class="ibox-link">
- <span class="plainlinks">[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASG5BOGP [[File:Expressing%20%22not%20often%22%20with%20%22bu%20zenme%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/link.png]]]</span>
- </div>
- <ul>
- <li><div class="ibox-label">
- Level
- </div>
- <div class="ibox-info">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B1_grammar_points B1]
- </div></li>
- <li><div class="ibox-label">
- Similar to
- </div>
- <div class="ibox-info">
- <ul>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/How_to_do_something_with_%22zenme%22 How to do something with "zenme"] (A1)</li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Asking_why_with_%22zenme%22 Asking why with "zenme"] (A2)</li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22not_very%22_with_%22bu_zenme%22 Expressing "not very" with "bu zenme"] (B1)</li></ul>
- </div></li>
- <li><div class="ibox-label">
- Used for
- </div>
- <div class="ibox-info">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_frequency Expressing frequency]
- </div></li>
- <li><div class="ibox-label">
- Keywords
- </div>
- <div class="ibox-info">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E4%B8%8D%E6%80%8E%E4%B9%88 不怎么], [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E4%B8%8D 不], [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E6%80%8E%E4%B9%88 怎么]
- </div></li></ul>
- <div class="ibox-image">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/File:Chinese-grammar-wiki-bu.jpg [[File:Expressing%20%22not%20often%22%20with%20%22bu%20zenme%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/300px-Chinese-grammar-wiki-bu.jpg|300x300px|Chinese-grammar-wiki-bu.jpg]]]
- </div>
- </div>
- You might be tempted to conclude that 不怎么 (bù zěnme) seems to mean "not how," but it actually means "not often" when used together with a verb.
- <div id="toc" class="toc">
- <div id="toctitle">
- == Contents ==
- <span class="toctoggle"> [[[#|hide]]] </span>
- </div>
- * [[#Structure|<span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Structure</span>]]
- * [[#Examples|<span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Examples</span>]]
- * [[#Usage_of_.E6.B2.A1.E6.80.8E.E4.B9.88|<span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Usage of 没怎么</span>]]
- * [[#See_also|<span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">See also</span>]]
- * [[#Sources_and_further_reading|<span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Sources and further reading</span>]]
- ** [[#Books|<span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Books</span>]]
- </div>
- == <span id="Structure" class="mw-headline">Structure</span> ==
- When 不怎么 is used with a verb, it means that one does not put a lot of time or energy into doing it. In other words, the action is done "not often." When the verb is used with an object, it also means that the number (or quantity) is really small.
- <div class="jiegou">
- Subj. + 不怎么 + Verb
- </div>
- == <span id="Examples" class="mw-headline">Examples</span> ==
- <div class="liju">
- * 他 ''不怎么'' 爱 说话 。<span class="pinyin">Tā ''bù zěnme'' ài shuōhuà.</span><span class="trans">He doesn't like talking too much.</span>
- * 我 老公 ''不怎么'' 运动 。<span class="pinyin">Wǒ lǎogōng ''bù zěnme'' yùndòng.</span><span class="trans">My husband doesn't exercise very often.</span>
- * 我们 在家 ''不怎么'' 看 电视 。<span class="pinyin">Wǒmen zài jiā ''bù zěnme'' kàn diànshì.</span><span class="trans">We don't watch a lot of television at home.</span>
- * 我 儿子 ''不怎么''吃 零食 。<span class="pinyin">Wǒ érzi ''bùzěnme'' chī língshí.</span><span class="trans">My son doesn't eat snacks very often.</span>
- * 老板 ''不怎么'' 来 办公室 。<span class="pinyin">Lǎobǎn ''bù zěnme'' lái bàngōngshì.</span><span class="trans">My boss doesn't come to the office very often.</span>
- * 我 ''不怎么'' 在 网上 买 东西 。<span class="pinyin">Wǒ ''bù zěnme'' zài wǎngshàng mǎi dóngxi.</span><span class="trans">I don't online shop very often.</span>
- * 他们 ''不怎么'' 跟 朋友 出去 玩 。<span class="pinyin">Tāmen ''bù zěnme'' gēn péngyou chūqù wán.</span><span class="trans">They don't often go out and have fun with friends.</span>
- </div>
- == <span id="Usage_of_.E6.B2.A1.E6.80.8E.E4.B9.88" class="mw-headline">Usage of 没怎么</span> ==
- Note that the examples below use 没 instead of 不. This is because the verb uses or implies 有 and thus it uses the same [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Negation_of_%22you%22 the 有 negation rules].
- <div class="liju">
- * 我 ''没 怎么'' 复习 。<span class="pinyin">Wǒ ''méi zěnme'' fùxí.</span><span class="trans">I didn't review much.</span>
- * 我 ''没 怎么'' 想 过 这个 问题 。<span class="pinyin">Wǒ ''méi zěnme'' xiǎng guo zhège wèntí.</span><span class="trans">I didn't really think about this before.</span>
- * 昨天 我 肚子 不 舒服 ,''没 怎么'' 吃 东西 。<span class="pinyin">Zuótiān wǒ dùzi bù shūfu, ''méi zěnme'' chī dōngxi.</span><span class="trans">My stomach didn't feel well yesterday, so I didn't eat much.</span>
- </div>
- Lastly, make sure to use 不怎么 with a verb if you want it to mean "not often." Using it with an adjective gives it a [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22Not_very%22_with_%22bu_zenme%22 different meaning].
- == <span id="See_also" class="mw-headline">See also</span> ==
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/How_to_do_something_with_%22zenme%22 How to do something with "zenme"]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Asking_why_with_%22zenme%22 Asking why with "zenme"]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22Not_very%22_with_%22bu_zenme%22 "Not very" with "bu zenme"]
- == <span id="Sources_and_further_reading" class="mw-headline">Sources and further reading</span> ==
- === <span id="Books" class="mw-headline">Books</span> ===
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Short-term_Spoken_Chinese:_Elementary_(%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%8F%A3%E8%AF%AD%E9%80%9F%E6%88%90%E5%9F%BA%E7%A1%80%E7%AF%87) Short-term Spoken Chinese: Elementary (汉语口语速成基础篇)] (pp. 139) [ →buy]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%85%AB%E7%99%BE%E8%AF%8D 现代汉语八百词] (pp. 652) [http://www.amazon.cn/mn/detailApp?_encoding=UTF8&tag=allset-23&linkCode=as2&asin=B001198GSW&camp=536&creative=3132&creativeASIN=B001198GSW →buy]
- <div style="display:none;">
- </div>
- <br />
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- </div>
- <div id="catlinks" class="catlinks">
- <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Categories Category]:
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Category:B1_grammar_points B1 grammar points]
- </div>
- </div>
- <div id="gg-bot" class="gg">
- [http://amzn.to/2iioVRP [[File:Expressing%20%22not%20often%22%20with%20%22bu%20zenme%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-500_120.jpg]]]
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- <div class="printfooter">
- Retrieved from "https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22not_often%22_with_%22bu_zenme%22&oldid=40893"
- </div>
- <div class="visualClear">
- </div>
- </div>
- </div>
- <div id="footer" class="footer container custom-footer">
- <div class="row-fluid">
- <div class="span2">
- </div>
- <div class="span10">
- 不允许任何以商业为目的或不注明归属 Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning 的内容引用。关于合法使用此内容的更多信息,请参阅我们的[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights 知识共享权限条款(Creative Commons license)]。
- All content on the Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning, and may not be used for commercial purposes or without attribution. For more information on how to legally use this content, please see our [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights Creative Commons license] unless otherwise noted.
- </div>
- </div>
- </div>
- <div id="footer" class="footer container">
- <div class="row">
- <ul>
- <li><div id="footer-places-privacy">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:Privacy_policy Privacy policy]</li>
- <li><div id="footer-places-about">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:About About Chinese Grammar Wiki]</li>
- <li><div id="footer-places-disclaimer">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:General_disclaimer Disclaimers]</li>
- <li><div id="pt-login">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Special:UserLogin&returnto=Expressing+%22not+often%22+with+%22bu+zenme%22 Log in]</li></ul>
- <ul>
- <li><div id="footer-poweredbyico">
- </div>
- [https://www.mediawiki.org/ [[File:Expressing%20%22not%20often%22%20with%20%22bu%20zenme%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/poweredby_mediawiki_88x31.png|88x31px|Powered by MediaWiki]]] [http://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki [[File:Expressing%20%22not%20often%22%20with%20%22bu%20zenme%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/smw_button.png|88x31px|Powered by Semantic MediaWiki]]]</li></ul>
- </div>
- </div>
- <div class="suggestions" style="display: none; font-size: 13px;">
- <div class="suggestions-results">
- </div>
- <div class="suggestions-special">
- </div>
- </div>
|