123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522 |
- <div id="top_page" class="navbar navbar-static-top accounts noprint">
- <div class="navbar-inner">
- <div class="container">
- <div class="span12">
- <div class="row-fluid">
- <div class="span3" style="margin-left: -15pt;">
- [http://www.allsetlearning.com/ [[File:Expressing%20%22then%E2%80%A6%22%20with%20%22name%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/logo-40x195.png]]]
- </div>
- [[|<span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span>]]
- <div class="nav-collapse account-collapse collapse">
- <ul>
- <li>[https://store.allsetlearning.com/ Store]</li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/ Resources'''''']
- <div class="newbadge">
- NEW
- </div>
- <ul>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/ Chinese Study Resources]
- <div class="newbadge">
- NEW
- </div></li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar Chinese Grammar Wiki]</li>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation Chinese Pronunciation Wiki]</li></ul>
- </li></ul>
- * [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Special:UserLogin&returnto=Expressing+%22then%E2%80%A6%22+with+%22name%22 '''' Log in]
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- <div id="page-header" class="container signed-out">
- <div class="section span12">
- </div>
- </div>
- <div id="content" class="section mw-body container 0">
- <div id="top">
- </div>
- <div id="mw-js-message" style="display:none;">
- </div>
- <div id="bodyContent">
- <div id="jump-to-nav" class="mw-jump">
- Jump to: [[#mw-head|navigation]], [[#p-search|search]]
- </div>
- <div id="gg-top" class="gg">
- [http://amzn.to/2iioVRP [[File:Expressing%20%22then%E2%80%A6%22%20with%20%22name%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-250_60.jpg]]]
- </div>
- <div class="row-fluid wikititle">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page [[File:Expressing%20%22then%E2%80%A6%22%20with%20%22name%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/Wiki-title.png|class=wikititle-spacer]]]
- </div>
- <div class="row-fluid noprint">
- <div class="span2">
- </div>
- <div id="menu-tabs" class="span10 tabs">
- <ul>
- <li></li>
- <li><div id="ca-view">
- </div>
- <span>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22then%E2%80%A6%22_with_%22name%22 View]</span></li>
- <li><div id="ca-viewsource">
- </div>
- <span>[https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22then%E2%80%A6%22_with_%22name%22&action=edit View source]</span></li>
- <li><div id="ca-history">
- </div>
- <span>[https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22then%E2%80%A6%22_with_%22name%22&action=history History]</span></li>
- <li></li></ul>
- </div>
- </div>
- <div class="row-fluid">
- <div id="mw-panel" class="span2 noprint">
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page Main Page]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Learner_FAQ Learner FAQ]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Grammar_points_by_level Grammar Points]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Keywords Chinese Keywords]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Translations Word Translations]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_textbook_grammar_index Textbook Index]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Forums Chinese Forums]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Acknowledgments Acknowledgments]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Contact Contact Us]
- [[|]]
- <div class="sidebar-caret arrow-down">
- </div>
- Useful Pages
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Tools Reading Tools]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChanges Recent changes]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Random Random page]
- * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Help]
- * [http://resources.allsetlearning.com/ Newsletter]
- <ul>
- <li>[[|]]
- <div class="sidebar-caret arrow-down">
- </div>
- Tools
- <ul>
- <li><div id="t-whatlinkshere">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:WhatLinksHere/Expressing_%22then%E2%80%A6%22_with_%22name%22 What links here]</li>
- <li><div id="t-recentchangeslinked">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChangesLinked/Expressing_%22then%E2%80%A6%22_with_%22name%22 Related changes]</li>
- <li><div id="t-specialpages">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:SpecialPages Special pages]</li>
- <li><div id="t-print">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22then%E2%80%A6%22_with_%22name%22&printable=yes Printable version]</li>
- <li><div id="t-permalink">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22then%E2%80%A6%22_with_%22name%22&oldid=42373 Permanent link]</li>
- <li><div id="t-info">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22then%E2%80%A6%22_with_%22name%22&action=info Page information]</li></ul>
- </li></ul>
- <div id="gg-mid" class="gg">
- [http://itunes.apple.com/us/book/id1286538933 [[File:Expressing%20%22then%E2%80%A6%22%20with%20%22name%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-iBooks-150_150.jpg]]]
- </div>
- </div>
- <div class="span10">
- <div id="innerbodycontent" class="row nolayout">
- <div class="offset1 span10">
- <div id="sm-cog-elements" class="noprint">
- </div>
- <div class="allset-page-heading">
- [[#|[[File:Expressing%20%22then%E2%80%A6%22%20with%20%22name%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/cog.png]]]]
- <div id="settings-menu" class="dropdown dropdown-anchor-right noprint">
- <ul>
- <li>=== Sample Sentence Options ===
- </li>
- <li>Spaces</li>
- <li> Hide spaces between Chinese words</li>
- <li>Pinyin</li>
- <li> Hide pinyin</li>
- <li>Translations</li>
- <li> Hide translations</li></ul>
- </div>
- = Expressing "then…" with "name" =
- </div>
- <div id="contentSub">
- </div>
- <div id="mw-content-text" class="mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en">
- <div id="ibox" class="toc">
- <div class="ibox-link">
- <span class="plainlinks">[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASGX298Z [[File:Expressing%20%22then%E2%80%A6%22%20with%20%22name%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/link.png]]]</span>
- </div>
- <ul>
- <li><div class="ibox-label">
- Level
- </div>
- <div class="ibox-info">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B1_grammar_points B1]
- </div></li>
- <li><div class="ibox-label">
- Similar to
- </div>
- <div class="ibox-info">
- <ul>
- <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Cause_and_effect_with_%22yinwei%22_and_%22suoyi%22 Cause and effect with "yinwei" and "suoyi"] (A2)</li></ul>
- </div></li>
- <li><div class="ibox-label">
- Used for
- </div>
- <div class="ibox-info">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Connecting_ideas Connecting ideas]
- </div></li>
- <li><div class="ibox-label">
- Keywords
- </div>
- <div class="ibox-info">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E9%82%A3%E4%B9%88 那么], [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E9%82%A3 那]
- </div></li>
- <li><div class="ibox-label">
- Translations
- </div>
- <div class="ibox-info">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Then then]
- </div></li></ul>
- <div class="ibox-image">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/File:Chinese-grammar-wiki-na.jpg [[File:Expressing%20%22then%E2%80%A6%22%20with%20%22name%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/300px-Chinese-grammar-wiki-na.jpg|300x300px|Chinese-grammar-wiki-na.jpg]]]
- </div>
- </div>
- English speakers often like to connect sentences together with "so..." and also try to do this in Chinese with the word 所以 (suǒyǐ). In reality, they should mostly be using 那么 (nàme).
- <div id="toc" class="toc">
- <div id="toctitle">
- == Contents ==
- <span class="toctoggle"> [[[#|hide]]] </span>
- </div>
- * [[#Structure|<span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Structure</span>]]
- * [[#Examples|<span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Examples</span>]]
- * [[#See_also|<span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">See also</span>]]
- * [[#Sources_and_further_reading|<span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sources and further reading</span>]]
- ** [[#Books|<span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Books</span>]]
- </div>
- == <span id="Structure" class="mw-headline">Structure</span> ==
- When expressing "so...," you can use 那么 or 那 in order to begin a judgment or result from previous context. An example of this in English would be: "so, what should we do?"
- <div class="jiegou">
- Situation ,那么 + Suggestion / Decision
- </div>
- == <span id="Examples" class="mw-headline">Examples</span> ==
- <div class="liju">
- * 他 不 听 ,''那'' 我 应该 怎么办 ?<span class="pinyin">Tā bù tīng, ''nà'' wǒ yīnggāi zěnmebàn?</span> <span class="trans">He wouldn't listen. So what should I do?</span>
- * 你 说 这个 办法 不行 ,''那'' 你 有 别的 办法 吗 ?<span class="pinyin">Nǐ shuō zhège bànfǎ bù xíng, ''nà'' nǐ yǒu bié de bànfǎ ma?</span><span class="trans">You said this idea is not going to work. So do you have any other ideas?</span>
- * 大家 都 到 了 ,''那么'' 我们 开始 吧 。<span class="pinyin">Dàjiā dōu dào le, ''nàme'' wǒmen kāishǐ ba.</span><span class="trans">Everybody is here, so let's begin.</span>
- * 雨 停 了 ,''那'' 我们 走 吧 。<span class="pinyin">Yǔ tíng le, ''nà'' wǒmen zǒu ba.</span><span class="trans">The rain has stopped, so shall we leave?</span>
- * 你 说 得 有 道理 ,''那么'' 就 这么 办 吧 。<span class="pinyin">Nǐ shuō de yǒu dàolǐ, ''nàme'' jiù zhème bàn ba.</span><span class="trans">What you said makes sense, so let's just do that.</span>
- * 他 学 过 十 年 中文 ?''那'' 他 的 中文 说 得 很 好 吧 ?<span class="pinyin">Tā xué guo shí nián Zhōngwén? ''Nà'' tā de Zhōngwén shuō de hěn hǎo ba?</span><span class="trans">He's studied Chinese for ten years? So he must speak Chinese really well, then?</span>
- * 他 表现 不错 ,''那么'' 让 他 通过 吧 。<span class="pinyin">Tā biǎoxiàn bùcuò, ''nàme'' ràng tā tōngguò ba.</span><span class="trans">He performed well, so let's let him pass.</span>
- * 会议 时间 已经 确定 了 ,''那'' 你 快点 去 安排 吧 。<span class="pinyin">Huìyì shíjiān yǐjīng quèdìng le, ''nà'' nǐ kuài diǎn qù ānpái ba.</span><span class="trans">The meeting time has been set, so please arrange it soon.</span>
- * 他们 没有 提前 通知 我们 ,''那么'' 这 是 他们 的 责任 。<span class="pinyin">Tāmen méiyǒu tíqián tōngzhī wǒmen, ''nàme'' zhè shì tāmen de zérèn.</span><span class="trans">They didn't notify us in advance, so this is their responsibility.</span>
- * 实现 这个 目标 应该 不 难 ,''那么'' 我们 一起 努力 吧 。<span class="pinyin">Shíxiàn zhège mùbiāo yīnggāi bù nán, ''nàme'' wǒmen yīqǐ nǔlì ba.</span><span class="trans">It shouldn't be difficult to reach this goal, so let's all really make an effort.</span>
- </div>
- == <span id="See_also" class="mw-headline">See also</span> ==
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Explaining_results_with_%22suoyi%22 Explaining results with "suoyi"]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Cause_and_effect_with_%22yinwei%22_and_%22suoyi%22 Cause and effect with "yinwei" and "suoyi"]
- == <span id="Sources_and_further_reading" class="mw-headline">Sources and further reading</span> ==
- === <span id="Books" class="mw-headline">Books</span> ===
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Integrated_Chinese:_Level_1,_Part_1_(3rd_ed) Integrated Chinese: Level 1, Part 1 (3rd ed)] (pp. 104-5) [http://amzn.to/2xe9H5W →buy]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Integrated_Chinese:_Level_2,_Part_1 Integrated Chinese: Level 2, Part 1] (pp. 51-2) [http://amzn.to/2fdV2l3 →buy]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/New_Practical_Chinese_Reader_4_(%E6%96%B0%E5%AE%9E%E7%94%A8%E6%B1%89%E8%AF%AD%E8%AF%BE%E6%9C%AC4) New Practical Chinese Reader 4 (新实用汉语课本4)] (pp. 103) [http://www.amazon.com/gp/product/7561913192/ref%3das_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399369&creativeASIN=7561913192 →buy]
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E5%8D%93%E8%B6%8A%E6%B1%89%E8%AF%AD%EF%BC%8D%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%AE%9E%E6%88%98%E7%AF%87 卓越汉语-公司实战篇] (pp. 122) [ →buy]
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- <div style="display:none;">
- </div>
- </div>
- <div id="catlinks" class="catlinks">
- <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks">
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Categories Categories]:
- * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Category:B1_grammar_points B1 grammar points]
- * [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Category:Connectors&action=edit&redlink=1 Connectors]
- </div>
- </div>
- <div id="gg-bot" class="gg">
- [http://amzn.to/2iioVRP [[File:Expressing%20%22then%E2%80%A6%22%20with%20%22name%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-500_120.jpg]]]
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- </div>
- <div class="printfooter">
- Retrieved from "[https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22then%E2%80%A6%22_with_%22name%22&oldid=42373 https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22then…%22_with_%22name%22&oldid=42373]"
- </div>
- <div class="visualClear">
- </div>
- </div>
- </div>
- <div id="footer" class="footer container custom-footer">
- <div class="row-fluid">
- <div class="span2">
- </div>
- <div class="span10">
- 不允许任何以商业为目的或不注明归属 Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning 的内容引用。关于合法使用此内容的更多信息,请参阅我们的[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights 知识共享权限条款(Creative Commons license)]。
- All content on the Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning, and may not be used for commercial purposes or without attribution. For more information on how to legally use this content, please see our [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights Creative Commons license] unless otherwise noted.
- </div>
- </div>
- </div>
- <div id="footer" class="footer container">
- <div class="row">
- <ul>
- <li><div id="footer-places-privacy">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:Privacy_policy Privacy policy]</li>
- <li><div id="footer-places-about">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:About About Chinese Grammar Wiki]</li>
- <li><div id="footer-places-disclaimer">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:General_disclaimer Disclaimers]</li>
- <li><div id="pt-login">
- </div>
- [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Special:UserLogin&returnto=Expressing+%22then%E2%80%A6%22+with+%22name%22 Log in]</li></ul>
- <ul>
- <li><div id="footer-poweredbyico">
- </div>
- [https://www.mediawiki.org/ [[File:Expressing%20%22then%E2%80%A6%22%20with%20%22name%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/poweredby_mediawiki_88x31.png|88x31px|Powered by MediaWiki]]] [http://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki [[File:Expressing%20%22then%E2%80%A6%22%20with%20%22name%22%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/smw_button.png|88x31px|Powered by Semantic MediaWiki]]]</li></ul>
- </div>
- </div>
- <div class="suggestions" style="display: none; font-size: 13px;">
- <div class="suggestions-results">
- </div>
- <div class="suggestions-special">
- </div>
- </div>
|