[](http://amzn.to/2iioVRP)
[](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page)
- [Main
Page](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page)
- [Learner
FAQ](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Learner_FAQ)
- [Grammar
Points](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Grammar_points_by_level)
- [Chinese
Keywords](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Keywords)
- [Word
Translations](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Translations)
- [Textbook
Index](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_textbook_grammar_index)
- [Chinese
Forums](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Forums)
- [Acknowledgments](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Acknowledgments)
- [Contact
Us](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Contact)
[]( "wikilink")
Useful Pages
- [Reading
Tools](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Tools)
- [Recent
changes](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChanges)
- [Random
page](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Random)
- [Help](https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents)
- [Newsletter](http://resources.allsetlearning.com/)
- []( "wikilink")
Tools
-
[What links
here](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:WhatLinksHere/Expressing_%22to_come_from%22_with_%22laizi%22)
-
[Related
changes](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChangesLinked/Expressing_%22to_come_from%22_with_%22laizi%22)
-
[Special
pages](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:SpecialPages)
-
[Printable
version](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22to_come_from%22_with_%22laizi%22&printable=yes)
-
[Permanent
link](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22to_come_from%22_with_%22laizi%22&oldid=41771)
-
[Page
information](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22to_come_from%22_with_%22laizi%22&action=info)
[](http://itunes.apple.com/us/book/id1286538933)
[](# "wikilink")
Expressing "to come from" with "laizi"
======================================
+---------+
| *This |
| article |
| is a |
| [stub]( |
| http:// |
| en.wiki |
| pedia.o |
| rg/wiki |
| /stub). |
| [Editor |
| s](http |
| s://res |
| ources. |
| allsetl |
| earning |
| .com/ch |
| inese/g |
| rammar/ |
| Contact |
| ) |
| can |
| help |
| the |
| Chinese |
| Grammar |
| Wiki by |
| [expand |
| ing |
| it](htt |
| ps://re |
| sources |
| .allset |
| learnin |
| g.com/g |
| ramwiki |
| /?title |
| =Expres |
| sing_%2 |
| 2to_com |
| e_from% |
| 22_with |
| _%22lai |
| zi%22&a |
| ction=e |
| dit).* |
| |
|
|
| - [v< |
| /span>] |
| (https: |
| //resou |
| rces.al |
| lsetlea |
| rning.c |
| om/chin |
| ese/gra |
| mmar/Te |
| mplate: |
| Stub) |
| - [t](htt |
| ps://re |
| sources |
| .allset |
| learnin |
| g.com/g |
| ramwiki |
| /?title |
| =Templa |
| te_talk |
| :Stub&a |
| ction=e |
| dit&red |
| link=1) |
| - [e< |
| /span>] |
| (https: |
| //resou |
| rces.al |
| lsetlea |
| rning.c |
| om/gram |
| wiki/?t |
| itle=Te |
| mplate: |
| Stub&ac |
| tion=ed |
| it) |
| |
| |
+---------+
来自 (láizì) is used to express where something or someone comes from.
Its meaning is similar to "to come from" in English.
### Structure
[](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASG1CEA8)
-
Level
[B1](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B1_grammar_points)
-
Similar to
- [Expressing "from… to…" with "cong…
dao…"](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22from%E2%80%A6_to%E2%80%A6%22_with_%22cong%E2%80%A6_dao%E2%80%A6%22) (A2)
-
Used for
[Expressing to come
from](https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_to_come_from&action=edit&redlink=1)
-
Keywords
[来自](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E6%9D%A5%E8%87%AA),
[来](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%E6%9D%A5)
-
Translations
[to come
from](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/To_come_from),
[come](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Come),
[from](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/From)
[{width="300"
height="300"}](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/File:Chinese-grammar-wiki-lai.jpg)
Contents
--------
[hide]([# "wikilink")\]
- [1
Structure](#Structure "wikilink")
- [2
Examples](#Examples "wikilink")
- [3 Sources and
further reading](#Sources_and_further_reading "wikilink")
- [3.1
Books](#Books "wikilink")
Subj. + 来自 + Place
### Examples
You can see that in some of the sentences below dealing with ideas and
other abstract nouns, a translation like "originate from" may be more
appropriate.
- 我 *来自* 中国 。 Wǒ *láizì*
Zhōngguó.I come from China.
- 我 的 很 多 书 都 *来自* 日本 。 Wǒ de hěn duō
shū dōu *láizì* Rìběn.I lot of the books
I read come from Japan.
- 我们 公司 的 客户 *来自* 美国 。 Wǒmen gōngsī
de kèhù *láizì* Měiguó.Our company's
clients come from the USA.
- 我的 这个 想法 *来自* 生活 。 Wǒ de zhège
xiǎngfǎ *láizì* shēnghuó.This idea of
mine originated from daily life.
- 这 是 *来自* 政府 的 报告 。 Zhè shì *láizì*
zhèngfǔ de bàogào.This is a report from
the government.
- 有 些 坏 习惯 *来自* 迷信 。 Yǒu xiē huài
xíguàn *láizì* míxìn.There are some bad
habits that originate from superstition.
- 小明 的 成功 *来自* 他的 努力 和 认真 。 Xiǎo
Míng de chénggōng *láizì* tā de nǔlì hé
rènzhēn.Xiao Ming's success stems from
his hard work and earnestness.
- 听 了 *来自* 教授 的 建议 ， 我 决定 去 上海 。
Tīng le *láizì* jiàoshòu de jiànyì, wǒ juédìng
qù Shànghǎi.After listening to the
professor's suggestion, I decided to go to Shanghai.
- 我 和 Tom 虽然 *来自* 不同 的 国家 ， 但是 我们 是 好 朋友 。
Wǒ hé Tom suīrán *láizì* bùtóng de guójiā,
dànshì wǒmen shì hǎo péngyou.Although Tom
and I come from different countries, we're good friends.
- 我 设计 的 这 副 作品 *来自* 小王 的 启发 。 Wǒ
shèjì de zhè fù zuòpǐn *láizì* Xiǎo Míng de
qǐfā.This piece I designed was inspired
by Xiao Wang.
Sources and further reading
---------------------------------------------------------------------------------------------
### Books
- [Anything
Goes (无所不谈)](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Anything_Goes_(%E6%97%A0%E6%89%80%E4%B8%8D%E8%B0%88)) (pp.
63, 107, 237) [→buy](https://amzn.to/2Kr8yz8)
[Categories](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Categories):
- [Stubs](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Category:Stubs)
- [B1 grammar
points](https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Category:B1_grammar_points)
[](http://amzn.to/2iioVRP)
Retrieved from
"