Measurewordsforverbs-ChineseGrammarWiki.html.mw 14 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530
  1. <div id="top_page" class="navbar navbar-static-top accounts noprint">
  2. <div class="navbar-inner">
  3. <div class="container">
  4. <div class="span12">
  5. <div class="row-fluid">
  6. <div class="span3" style="margin-left: -15pt;">
  7. [http://www.allsetlearning.com/ [[File:Measure%20words%20for%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/logo-40x195.png]]]
  8. </div>
  9. [[|<span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span>]]
  10. <div class="nav-collapse account-collapse collapse">
  11. <ul>
  12. <li>[https://store.allsetlearning.com/ Store]</li>
  13. <li>[https://resources.allsetlearning.com/ Resources'''''']
  14. <div class="newbadge">
  15. NEW
  16. </div>
  17. <ul>
  18. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/ Chinese Study Resources]
  19. <div class="newbadge">
  20. NEW
  21. </div></li>
  22. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar Chinese Grammar Wiki]</li>
  23. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/pronunciation Chinese Pronunciation Wiki]</li></ul>
  24. </li></ul>
  25. * [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Special:UserLogin&returnto=Measure+words+for+verbs '''' Log in]
  26. </div>
  27. </div>
  28. </div>
  29. </div>
  30. </div>
  31. </div>
  32. <div id="page-header" class="container signed-out">
  33. <div class="section span12">
  34. </div>
  35. </div>
  36. <div id="content" class="section mw-body container 0">
  37. <div id="top">
  38. </div>
  39. <div id="mw-js-message" style="display:none;">
  40. </div>
  41. <div id="bodyContent">
  42. <div id="jump-to-nav" class="mw-jump">
  43. Jump to: [[#mw-head|navigation]], [[#p-search|search]]
  44. </div>
  45. <div id="gg-top" class="gg">
  46. [http://amzn.to/2iioVRP [[File:Measure%20words%20for%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-250_60.jpg]]]
  47. </div>
  48. <div class="row-fluid wikititle">
  49. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page [[File:Measure%20words%20for%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/Wiki-title.png|class=wikititle-spacer]]]
  50. </div>
  51. <div class="row-fluid noprint">
  52. <div class="span2">
  53. </div>
  54. <div id="menu-tabs" class="span10 tabs">
  55. <ul>
  56. <li></li>
  57. <li><div id="ca-view">
  58. </div>
  59. <span>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Measure_words_for_verbs View]</span></li>
  60. <li><div id="ca-viewsource">
  61. </div>
  62. <span>[https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Measure_words_for_verbs&action=edit View source]</span></li>
  63. <li><div id="ca-history">
  64. </div>
  65. <span>[https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Measure_words_for_verbs&action=history History]</span></li>
  66. <li></li></ul>
  67. </div>
  68. </div>
  69. <div class="row-fluid">
  70. <div id="mw-panel" class="span2 noprint">
  71. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page Main Page]
  72. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Learner_FAQ Learner FAQ]
  73. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Grammar_points_by_level Grammar Points]
  74. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Keywords Chinese Keywords]
  75. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Translations Word Translations]
  76. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_textbook_grammar_index Textbook Index]
  77. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Forums Chinese Forums]
  78. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Acknowledgments Acknowledgments]
  79. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Contact Contact Us]
  80. [[|]]
  81. <div class="sidebar-caret arrow-down">
  82. </div>
  83. Useful Pages
  84. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Tools Reading Tools]
  85. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChanges Recent changes]
  86. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Random Random page]
  87. * [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Help]
  88. * [http://resources.allsetlearning.com/ Newsletter]
  89. <ul>
  90. <li>[[|]]
  91. <div class="sidebar-caret arrow-down">
  92. </div>
  93. Tools
  94. <ul>
  95. <li><div id="t-whatlinkshere">
  96. </div>
  97. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:WhatLinksHere/Measure_words_for_verbs What links here]</li>
  98. <li><div id="t-recentchangeslinked">
  99. </div>
  100. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:RecentChangesLinked/Measure_words_for_verbs Related changes]</li>
  101. <li><div id="t-specialpages">
  102. </div>
  103. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:SpecialPages Special pages]</li>
  104. <li><div id="t-print">
  105. </div>
  106. [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Measure_words_for_verbs&printable=yes Printable version]</li>
  107. <li><div id="t-permalink">
  108. </div>
  109. [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Measure_words_for_verbs&oldid=42414 Permanent link]</li>
  110. <li><div id="t-info">
  111. </div>
  112. [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Measure_words_for_verbs&action=info Page information]</li></ul>
  113. </li></ul>
  114. <div id="gg-mid" class="gg">
  115. [http://itunes.apple.com/us/book/id1286538933 [[File:Measure%20words%20for%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-iBooks-150_150.jpg]]]
  116. </div>
  117. </div>
  118. <div class="span10">
  119. <div id="innerbodycontent" class="row nolayout">
  120. <div class="offset1 span10">
  121. <div id="sm-cog-elements" class="noprint">
  122. </div>
  123. <div class="allset-page-heading">
  124. [[#|[[File:Measure%20words%20for%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/cog.png]]]]
  125. <div id="settings-menu" class="dropdown dropdown-anchor-right noprint">
  126. <ul>
  127. <li>=== Sample Sentence Options ===
  128. </li>
  129. <li>Spaces</li>
  130. <li> Hide spaces between Chinese words</li>
  131. <li>Pinyin</li>
  132. <li> Hide pinyin</li>
  133. <li>Translations</li>
  134. <li> Hide translations</li></ul>
  135. </div>
  136. = Measure words for verbs =
  137. </div>
  138. <div id="contentSub">
  139. </div>
  140. <div id="mw-content-text" class="mw-content-ltr" dir="ltr" lang="en">
  141. <div id="ibox" class="toc">
  142. <div class="ibox-link">
  143. <span class="plainlinks">[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/ASG5AODR [[File:Measure%20words%20for%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/link.png]]]</span>
  144. </div>
  145. <ul>
  146. <li><div class="ibox-label">
  147. Level
  148. </div>
  149. <div class="ibox-info">
  150. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/B1_grammar_points B1]
  151. </div></li>
  152. <li><div class="ibox-label">
  153. Similar to
  154. </div>
  155. <div class="ibox-info">
  156. <ul>
  157. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Expressing_%22every%22_with_%22mei%22 Expressing &quot;every&quot; with &quot;mei&quot;] (A2)</li>
  158. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Measure_words_for_counting Measure words for counting] (A2)</li>
  159. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Measure_words_in_quantity_questions Measure words in quantity questions] (A2)</li>
  160. <li>[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Measure_words_with_%22this%22_and_%22that%22 Measure words with &quot;this&quot; and &quot;that&quot;] (A2)</li></ul>
  161. </div></li>
  162. <li><div class="ibox-label">
  163. Used for
  164. </div>
  165. <div class="ibox-info">
  166. </div></li>
  167. <li><div class="ibox-label">
  168. Keywords
  169. </div>
  170. <div class="ibox-info">
  171. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/None None]
  172. </div></li>
  173. <li><div class="ibox-label">
  174. Translations
  175. </div>
  176. <div class="ibox-info">
  177. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Times times]
  178. </div></li></ul>
  179. <div class="ibox-image">
  180. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/File:None.jpg [[File:Measure%20words%20for%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/300px-None.jpg|300x300px|None.jpg]]]
  181. </div>
  182. </div>
  183. When a verb is done more than once, it also requires a measure word to accompany it. This way the measure word is acting as a way to count the frequency or re-occurrence of an action.
  184. <div id="toc" class="toc">
  185. <div id="toctitle">
  186. == Contents ==
  187. <span class="toctoggle"> [[[#|hide]]] </span>
  188. </div>
  189. * [[#Structure|<span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Structure</span>]]
  190. * [[#Examples|<span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Examples</span>]]
  191. * [[#See_also|<span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">See also</span>]]
  192. * [[#Sources_and_further_reading|<span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Sources and further reading</span>]]
  193. ** [[#Books|<span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Books</span>]]
  194. </div>
  195. === <span id="Structure" class="mw-headline">Structure</span> ===
  196. <div class="jiegou">
  197. Verb + Number + Measure Word
  198. </div>
  199. The grammar pattern is very similar to English. For example, &quot;看三次&quot; and &quot;saw three times&quot; mirror each other in structure. In Chinese sentences, these measure words can either come after the verb (as a complement) or before the word (as an adverb). You should also know that, like nouns, some verbs have special measure words to go with them. The basic verbal measure word, however, is 次.
  200. === <span id="Examples" class="mw-headline">Examples</span> ===
  201. <div class="liju">
  202. * 再 说 一 ''遍'' 。<span class="pinyin">Zài shuō yī ''biàn''.</span><span class="trans">Say it again.</span>
  203. * 你 能 再 读 一 ''遍'' 吗 ?<span class="pinyin">Nǐ néng zài dú yī ''biàn'' ma?</span><span class="trans">Could you please read it again?</span>
  204. * 这个 电影 我 看 过 两 ''遍'' 。<span class="pinyin">Zhège diànyǐng wǒ kàn guo liǎng ''biàn''.</span><span class="trans">I've seen this movie twice.</span>
  205. * 这个 故事 我 听 她 说 过 一 百 多 ''遍'' 了 。<span class="pinyin">Zhège gùshi wǒ tīng tā shuō guo yī bǎi duō ''biàn'' le.</span><span class="trans">I've heard her tell this story more than one hundred times.</span>
  206. * 我们 去 过 两 ''次'' 。<span class="pinyin">Wǒme qù guo liǎng ''cì''.</span><span class="trans">We've been there twice.</span>
  207. * 我 问 了 他 很 多 ''次'' ,可是 他 不 告诉 我 。<span class="pinyin">Wǒ wèn le tā hěn duō ''cì'', kěshì tā bù gàosu wǒ.</span><span class="trans">I've asked him about it many times, but he wouldn't tell me.</span>
  208. * 这个 问题 我们 讨论 过 几 ''次'' 。<span class="pinyin">Zhège wèntí wǒmen tǎolùn guo jǐ ''cì''.</span><span class="trans">We've discussed this a few times.</span>
  209. * 那个 红 头发 的 男孩 打 了 我 三 ''下'' 。<span class="pinyin">Nàge hóng tóufa de nánhái dǎ le wǒ sān ''xià''.</span><span class="trans">That red-haired boy hit me three times.</span>
  210. * 他 轻轻 地 拍 了 我 两 ''下'' 。<span class="pinyin">Tā qīngqīng de pāi le wǒ liǎng ''xià''.</span><span class="trans">He very lightly pat me twice.</span>
  211. * 你 没 听见 吗 ?我 敲 了 好 几 ''下'' 。<span class="pinyin">Nǐ méi tīngjiàn ma? Wǒ qiāo le hǎo jǐ ''xià''.</span><span class="trans">Did you not hear the door? I knocked quite a few times.</span>
  212. </div>
  213. == <span id="See_also" class="mw-headline">See also</span> ==
  214. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Measure_words_for_counting Measure words for counting]
  215. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Measure_words_to_differentiate Measure words to differentiate]
  216. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Measure_words_in_quantity_questions Measure words in quantity questions]
  217. == <span id="Sources_and_further_reading" class="mw-headline">Sources and further reading</span> ==
  218. === <span id="Books" class="mw-headline">Books</span> ===
  219. <div style="display:none;">
  220. </div>
  221. <div style="display:none;">
  222. </div>
  223. <div style="display:none;">
  224. </div>
  225. <div style="display:none;">
  226. </div>
  227. <div style="display:none;">
  228. </div>
  229. <div style="display:none;">
  230. </div>
  231. <div style="display:none;">
  232. </div>
  233. <div style="display:none;">
  234. </div>
  235. </div>
  236. <div id="catlinks" class="catlinks">
  237. <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks">
  238. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Special:Categories Category]:
  239. * [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Category:B1_grammar_points B1 grammar points]
  240. </div>
  241. </div>
  242. <div id="gg-bot" class="gg">
  243. [http://amzn.to/2iioVRP [[File:Measure%20words%20for%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/CGW-print-500_120.jpg]]]
  244. </div>
  245. </div>
  246. </div>
  247. </div>
  248. </div>
  249. <div class="printfooter">
  250. Retrieved from &quot;https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Measure_words_for_verbs&oldid=42414&quot;
  251. </div>
  252. <div class="visualClear">
  253. </div>
  254. </div>
  255. </div>
  256. <div id="footer" class="footer container custom-footer">
  257. <div class="row-fluid">
  258. <div class="span2">
  259. </div>
  260. <div class="span10">
  261. 不允许任何以商业为目的或不注明归属 Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning 的内容引用。关于合法使用此内容的更多信息,请参阅我们的[https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights 知识共享权限条款(Creative Commons license)]。
  262. All content on the Chinese Grammar Wiki ©2011-2018 AllSet Learning, and may not be used for commercial purposes or without attribution. For more information on how to legally use this content, please see our [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese%20Grammar%20Wiki:Copyrights Creative Commons license] unless otherwise noted.
  263. </div>
  264. </div>
  265. </div>
  266. <div id="footer" class="footer container">
  267. <div class="row">
  268. <ul>
  269. <li><div id="footer-places-privacy">
  270. </div>
  271. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:Privacy_policy Privacy policy]</li>
  272. <li><div id="footer-places-about">
  273. </div>
  274. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:About About Chinese Grammar Wiki]</li>
  275. <li><div id="footer-places-disclaimer">
  276. </div>
  277. [https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Chinese_Grammar_Wiki:General_disclaimer Disclaimers]</li>
  278. <li><div id="pt-login">
  279. </div>
  280. [https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Special:UserLogin&returnto=Measure+words+for+verbs Log in]</li></ul>
  281. <ul>
  282. <li><div id="footer-poweredbyico">
  283. </div>
  284. [https://www.mediawiki.org/ [[File:Measure%20words%20for%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/poweredby_mediawiki_88x31.png|88x31px|Powered by MediaWiki]]] [http://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki [[File:Measure%20words%20for%20verbs%20-%20Chinese%20Grammar%20Wiki_fichiers/smw_button.png|88x31px|Powered by Semantic MediaWiki]]]</li></ul>
  285. </div>
  286. </div>
  287. <div class="suggestions" style="display: none; font-size: 13px;">
  288. <div class="suggestions-results">
  289. </div>
  290. <div class="suggestions-special">
  291. </div>
  292. </div>