ChineseGrammarWiki/Programmes/A2/Grammar-wiki-A2-vocabulaire.csv.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<domino>
  <enregistrement>
    <hanzi>一</hanzi>
    <traditional>一</traditional>
    <pinyin>yī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-900e06fe.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一下</hanzi>
    <traditional>一下</traditional>
    <pinyin>yī xià</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-09640bbd.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一个</hanzi>
    <traditional>一個</traditional>
    <pinyin>yī gè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:一个.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一个人</hanzi>
    <traditional>一個人</traditional>
    <pinyin>yī gè rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:一个人.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一个月</hanzi>
    <traditional>一個月</traditional>
    <pinyin>yī gè yuè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-109a629f.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一些</hanzi>
    <traditional>一些</traditional>
    <pinyin>yī xiē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-26e5795b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一会儿</hanzi>
    <traditional>一會兒</traditional>
    <pinyin>yī huì ér</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2dd1bff1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一千</hanzi>
    <traditional>一千</traditional>
    <pinyin>yī qiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:一千.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一号</hanzi>
    <traditional>一號</traditional>
    <pinyin>yī hào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:一号.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一定</hanzi>
    <traditional>一定</traditional>
    <pinyin>yī dìng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7e8ef4af.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一样</hanzi>
    <traditional>一樣</traditional>
    <pinyin>yī yàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a7943b0d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一百</hanzi>
    <traditional>一百</traditional>
    <pinyin>yī bǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:一百.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一直</hanzi>
    <traditional>一直</traditional>
    <pinyin>yī zhí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-03edefb8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一直在</hanzi>
    <traditional>一直在</traditional>
    <pinyin>yī zhí zài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:一直在.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一起</hanzi>
    <traditional>一起</traditional>
    <pinyin>yī qǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9abff013.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>一边</hanzi>
    <traditional>一邊</traditional>
    <pinyin>yī biān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9ef304df.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>七</hanzi>
    <traditional>七</traditional>
    <pinyin>qī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-09075744.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>七千</hanzi>
    <traditional>七千</traditional>
    <pinyin>qī qiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:七千.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>七点</hanzi>
    <traditional>七點</traditional>
    <pinyin>qī diǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:七点.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>七百</hanzi>
    <traditional>七百</traditional>
    <pinyin>qī bǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:七百.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>万</hanzi>
    <traditional>萬</traditional>
    <pinyin>wàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0e6a935d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三</hanzi>
    <traditional>三</traditional>
    <pinyin>sān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e9d2be5a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三十六</hanzi>
    <traditional>三十六</traditional>
    <pinyin>sān shí liù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:三十六.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三明治</hanzi>
    <traditional>三明治</traditional>
    <pinyin>sān míng zhì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:三明治.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>三点</hanzi>
    <traditional>三點</traditional>
    <pinyin>sān diǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:三点.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上</hanzi>
    <traditional>上</traditional>
    <pinyin>shàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-70dbefe0.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上个</hanzi>
    <traditional>上個</traditional>
    <pinyin>shàng gè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:上个.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上个月</hanzi>
    <traditional>上個月</traditional>
    <pinyin>shàng gè yuè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:上个月.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上午</hanzi>
    <traditional>上午</traditional>
    <pinyin>shàng wǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5c2312e2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上周</hanzi>
    <traditional>上週</traditional>
    <pinyin>shàng zhōu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:上周.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上大学</hanzi>
    <traditional>上大學</traditional>
    <pinyin>shàng dà xué</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:上大学.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上学</hanzi>
    <traditional>上學</traditional>
    <pinyin>shàng xué</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-15713b8f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上海</hanzi>
    <traditional>上海</traditional>
    <pinyin>shàng hǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:上海.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上海吗</hanzi>
    <traditional>上海嗎</traditional>
    <pinyin>shàng hǎi ma</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:上海吗.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上海工作</hanzi>
    <traditional>上海工作</traditional>
    <pinyin>shàng hǎi gōng zuò</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:上海工作.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上海话</hanzi>
    <traditional>上海話</traditional>
    <pinyin>shàng hǎi huà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:上海话.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上班</hanzi>
    <traditional>上班</traditional>
    <pinyin>shàng bān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-26957049.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上网</hanzi>
    <traditional>上網</traditional>
    <pinyin>shàng wǎng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:上网.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上课</hanzi>
    <traditional>上課</traditional>
    <pinyin>shàng kè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3cf35208.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上边</hanzi>
    <traditional>上邊</traditional>
    <pinyin>shàng biān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f14ee4bb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>上面</hanzi>
    <traditional>上面</traditional>
    <pinyin>shàng miàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c4403001.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下</hanzi>
    <traditional>下</traditional>
    <pinyin>xià</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-07dcdf76.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下午</hanzi>
    <traditional>下午</traditional>
    <pinyin>xià wǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e49f7587.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下周</hanzi>
    <traditional>下週</traditional>
    <pinyin>xià zhōu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:下周.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下班</hanzi>
    <traditional>下班</traditional>
    <pinyin>xià bān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9e29172c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下班了</hanzi>
    <traditional>下班了</traditional>
    <pinyin>xià bān le</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:下班了.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下课</hanzi>
    <traditional>下課</traditional>
    <pinyin>xià kè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-844f356d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下车</hanzi>
    <traditional>下車</traditional>
    <pinyin>xià chē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:下车.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下边</hanzi>
    <traditional>下邊</traditional>
    <pinyin>xià biān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-49f283de.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下雨</hanzi>
    <traditional>下雨</traditional>
    <pinyin>xià yǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:下雨.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>下面</hanzi>
    <traditional>下面</traditional>
    <pinyin>xià miàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7cfc5764.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不</hanzi>
    <traditional>不</traditional>
    <pinyin>bù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-eebf7a43.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不太</hanzi>
    <traditional>不太</traditional>
    <pinyin>bù tài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:不太.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不好</hanzi>
    <traditional>不好</traditional>
    <pinyin>bù hǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:不好.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不好意思</hanzi>
    <traditional>不好意思</traditional>
    <pinyin>bù hǎo yì sī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3c4873a3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不想</hanzi>
    <traditional>不想</traditional>
    <pinyin>bù xiǎng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:不想.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不懂</hanzi>
    <traditional>不懂</traditional>
    <pinyin>bù dǒng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:不懂.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不方便</hanzi>
    <traditional>不方便</traditional>
    <pinyin>bù fāng biàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:不方便.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不是</hanzi>
    <traditional>不是</traditional>
    <pinyin>bù shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-510dc77d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不要</hanzi>
    <traditional>不要</traditional>
    <pinyin>bù yào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c680fcc5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不错</hanzi>
    <traditional>不錯</traditional>
    <pinyin>bù cuò</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-395e5ad5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>不高兴</hanzi>
    <traditional>不高興</traditional>
    <pinyin>bù gāo xìng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:不高兴.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>丑</hanzi>
    <traditional>醜</traditional>
    <pinyin>chǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fabe260c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东</hanzi>
    <traditional>東</traditional>
    <pinyin>dōng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-840f5ab1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东京</hanzi>
    <traditional>東京</traditional>
    <pinyin>dōng jīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:东京.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>东西</hanzi>
    <traditional>東西</traditional>
    <pinyin>dōng xī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c4698257.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两</hanzi>
    <traditional>兩</traditional>
    <pinyin>liǎng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ac0de22f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两个</hanzi>
    <traditional>兩個</traditional>
    <pinyin>liǎng gè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:两个.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两个员工</hanzi>
    <traditional>兩個員工</traditional>
    <pinyin>liǎng gè yuán gōng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:两个员工.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两千</hanzi>
    <traditional>兩千</traditional>
    <pinyin>liǎng qiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:两千.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两天</hanzi>
    <traditional>兩天</traditional>
    <pinyin>liǎng tiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:两天.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>两百</hanzi>
    <traditional>兩百</traditional>
    <pinyin>liǎng bǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:两百.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个</hanzi>
    <traditional>個</traditional>
    <pinyin>gè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4bb5cf28.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个中文</hanzi>
    <traditional>箇中文</traditional>
    <pinyin>gè zhōng wén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:个中文.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个工作</hanzi>
    <traditional>個工作</traditional>
    <pinyin>gè gōng zuò</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:个工作.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>个手机</hanzi>
    <traditional>個手機</traditional>
    <pinyin>gè shǒu jī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:个手机.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中午</hanzi>
    <traditional>中午</traditional>
    <pinyin>zhōng wǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-61c68565.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中国</hanzi>
    <traditional>中國</traditional>
    <pinyin>zhōng guó</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:中国.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中国人</hanzi>
    <traditional>中國人</traditional>
    <pinyin>zhōng guó rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:中国人.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中国菜</hanzi>
    <traditional>中國菜</traditional>
    <pinyin>zhōng guó cài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:中国菜.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中文</hanzi>
    <traditional>中文</traditional>
    <pinyin>zhōng wén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5a09ed37.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中秋节</hanzi>
    <traditional>中秋節</traditional>
    <pinyin>zhōng qiū jié</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:中秋节.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中间</hanzi>
    <traditional>中間</traditional>
    <pinyin>zhōng jiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f79efa5d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>中饭</hanzi>
    <traditional>中飯</traditional>
    <pinyin>zhōng fàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:中饭.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>为什么</hanzi>
    <traditional>爲什麼</traditional>
    <pinyin>wèi shén me</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7fd1a980.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>久</hanzi>
    <traditional>久</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f97fc330.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>九</hanzi>
    <traditional>九</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ea135b66.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>九分</hanzi>
    <traditional>九分</traditional>
    <pinyin>jiǔ fēn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:九分.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>九十一</hanzi>
    <traditional>九十一</traditional>
    <pinyin>jiǔ shí yī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:九十一.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>九十八</hanzi>
    <traditional>九十八</traditional>
    <pinyin>jiǔ shí bā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:九十八.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>九十六</hanzi>
    <traditional>九十六</traditional>
    <pinyin>jiǔ shí liù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:九十六.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>也</hanzi>
    <traditional>也</traditional>
    <pinyin>yě</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-041d3a4a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>书</hanzi>
    <traditional>書</traditional>
    <pinyin>shū</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5b18b242.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>买</hanzi>
    <traditional>買</traditional>
    <pinyin>mǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-afcc0713.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>买书</hanzi>
    <traditional>買書</traditional>
    <pinyin>mǎi shū</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:买书.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>买了</hanzi>
    <traditional>買了</traditional>
    <pinyin>mǎi le</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:买了.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>买到</hanzi>
    <traditional>買到</traditional>
    <pinyin>mǎi dào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:买到.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了</hanzi>
    <traditional>了</traditional>
    <pinyin>le</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4b5bc149.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了七</hanzi>
    <traditional>了七</traditional>
    <pinyin>le qī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:了七.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>了解</hanzi>
    <traditional>瞭解</traditional>
    <pinyin>liǎo jiě</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a73a5801.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事</hanzi>
    <traditional>事</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-35eabdf4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>事情</hanzi>
    <traditional>事情</traditional>
    <pinyin>shì qíng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7c2bc98d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二</hanzi>
    <traditional>二</traditional>
    <pinyin>èr</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ab8e2857.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二个</hanzi>
    <traditional>二個</traditional>
    <pinyin>èr gè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:二个.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二十</hanzi>
    <traditional>二十</traditional>
    <pinyin>èr shí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:二十.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二十一</hanzi>
    <traditional>二十一</traditional>
    <pinyin>èr shí yī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:二十一.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二十九</hanzi>
    <traditional>二十九</traditional>
    <pinyin>èr shí jiǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:二十九.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>二百</hanzi>
    <traditional>二百</traditional>
    <pinyin>èr bǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:二百.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五</hanzi>
    <traditional>五</traditional>
    <pinyin>wǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b8e2b001.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五万</hanzi>
    <traditional>五萬</traditional>
    <pinyin>wǔ wàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:五万.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五十</hanzi>
    <traditional>五十</traditional>
    <pinyin>wǔ shí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:五十.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五十一</hanzi>
    <traditional>五十一</traditional>
    <pinyin>wǔ shí yī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:五十一.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五十二</hanzi>
    <traditional>五十二</traditional>
    <pinyin>wǔ shí èr</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:五十二.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五千</hanzi>
    <traditional>五千</traditional>
    <pinyin>wǔ qiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:五千.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>五号</hanzi>
    <traditional>五號</traditional>
    <pinyin>wǔ hào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:五号.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>产品</hanzi>
    <traditional>產品</traditional>
    <pinyin>chǎn pǐn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d926b11a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亮</hanzi>
    <traditional>亮</traditional>
    <pinyin>liàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7eee69b3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亲</hanzi>
    <traditional>親</traditional>
    <pinyin>qīn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6aef35fc.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>人</hanzi>
    <traditional>人</traditional>
    <pinyin>rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6434bdce.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>亿</hanzi>
    <traditional>億</traditional>
    <pinyin>yì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-145e4941.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么</hanzi>
    <traditional>什麼</traditional>
    <pinyin>shén me</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ced61196.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么Nǐ</hanzi>
    <traditional>什麼Nǐ</traditional>
    <pinyin>shén me Nǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:什么Nǐ.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么东西</hanzi>
    <traditional>什麼東西</traditional>
    <pinyin>shén me dōng xī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:什么东西.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么时候</hanzi>
    <traditional>什麼時候</traditional>
    <pinyin>shén me shí hòu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:什么时候.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>什么样</hanzi>
    <traditional>什麼樣</traditional>
    <pinyin>shén me yàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:什么样.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今天</hanzi>
    <traditional>今天</traditional>
    <pinyin>jīn tiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-13ace787.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今年</hanzi>
    <traditional>今年</traditional>
    <pinyin>jīn nián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8fc6e742.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>今晚</hanzi>
    <traditional>今晚</traditional>
    <pinyin>jīn wǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:今晚.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>介绍</hanzi>
    <traditional>介紹</traditional>
    <pinyin>jiè shào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-59cdbec3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从</hanzi>
    <traditional>從</traditional>
    <pinyin>cóng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5c9b783a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从来</hanzi>
    <traditional>從來</traditional>
    <pinyin>cóng lái</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-99ba0f18.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>从没</hanzi>
    <traditional>從沒</traditional>
    <pinyin>cóng méi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:从没.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他</hanzi>
    <traditional>他</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4ff7e06c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他们</hanzi>
    <traditional>他們</traditional>
    <pinyin>tā mén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b5919f86.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他太太</hanzi>
    <traditional>他太太</traditional>
    <pinyin>tā tài tài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:他太太.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>他弟弟</hanzi>
    <traditional>他弟弟</traditional>
    <pinyin>tā dì dì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:他弟弟.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>付</hanzi>
    <traditional>付</traditional>
    <pinyin>fù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a84fcd6b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以前</hanzi>
    <traditional>以前</traditional>
    <pinyin>yǐ qián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f7d4e6d1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以后</hanzi>
    <traditional>以後</traditional>
    <pinyin>yǐ hòu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f5dd1e73.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>以后你</hanzi>
    <traditional>以後你</traditional>
    <pinyin>yǐ hòu nǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:以后你.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>件</hanzi>
    <traditional>件</traditional>
    <pinyin>jiàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7499c0a4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>份</hanzi>
    <traditional>份</traditional>
    <pinyin>fèn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e34b192c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>休息</hanzi>
    <traditional>休息</traditional>
    <pinyin>xiū xī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-25422082.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会</hanzi>
    <traditional>會</traditional>
    <pinyin>huì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-09003a80.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会议</hanzi>
    <traditional>會議</traditional>
    <pinyin>huì yì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9dc68272.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>会议室</hanzi>
    <traditional>會議室</traditional>
    <pinyin>huì yì shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:会议室.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伞</hanzi>
    <traditional>傘</traditional>
    <pinyin>sǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0e6dfe99.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>伤心</hanzi>
    <traditional>傷心</traditional>
    <pinyin>shāng xīn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-93ece1d6.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>但是</hanzi>
    <traditional>但是</traditional>
    <pinyin>dàn shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4eeccf0c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>住</hanzi>
    <traditional>住</traditional>
    <pinyin>zhù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7dc6ef2a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>作业</hanzi>
    <traditional>作業</traditional>
    <pinyin>zuò yè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b1fb4c18.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你</hanzi>
    <traditional>你</traditional>
    <pinyin>nǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d617d273.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你们</hanzi>
    <traditional>你們</traditional>
    <pinyin>nǐ mén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ef91cd5b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你儿子</hanzi>
    <traditional>你兒子</traditional>
    <pinyin>nǐ ér zǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:你儿子.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你哥哥</hanzi>
    <traditional>你哥哥</traditional>
    <pinyin>nǐ gē gē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:你哥哥.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你女朋友</hanzi>
    <traditional>你女朋友</traditional>
    <pinyin>nǐ nǚ péng yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:你女朋友.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你家</hanzi>
    <traditional>你家</traditional>
    <pinyin>nǐ jiā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:你家.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你应该很</hanzi>
    <traditional>你應該很</traditional>
    <pinyin>nǐ yīng gāi hěn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:你应该很.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你想</hanzi>
    <traditional>你想</traditional>
    <pinyin>nǐ xiǎng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:你想.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你男朋友</hanzi>
    <traditional>你男朋友</traditional>
    <pinyin>nǐ nán péng yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:你男朋友.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>你的</hanzi>
    <traditional>你的</traditional>
    <pinyin>nǐ de</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:你的.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>便宜</hanzi>
    <traditional>便宜</traditional>
    <pinyin>pián yi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b0e54ccd.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>借</hanzi>
    <traditional>借</traditional>
    <pinyin>jiè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0b5bddc7.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做</hanzi>
    <traditional>做</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-622a1809.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做作业</hanzi>
    <traditional>做作業</traditional>
    <pinyin>zuò zuò yè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:做作业.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做完</hanzi>
    <traditional>做完</traditional>
    <pinyin>zuò wán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:做完.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做的</hanzi>
    <traditional>做的</traditional>
    <pinyin>zuò de</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:做的.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做的菜</hanzi>
    <traditional>做的菜</traditional>
    <pinyin>zuò de cài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:做的菜.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>做饭</hanzi>
    <traditional>做飯</traditional>
    <pinyin>zuò fàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:做饭.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>傻</hanzi>
    <traditional>傻</traditional>
    <pinyin>shǎ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-056e5b94.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>像</hanzi>
    <traditional>像</traditional>
    <pinyin>xiàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3dc19e60.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>儿</hanzi>
    <traditional>兒</traditional>
    <pinyin>ér</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:儿.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>儿子</hanzi>
    <traditional>兒子</traditional>
    <pinyin>ér zǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b2b320a7.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>先</hanzi>
    <traditional>先</traditional>
    <pinyin>xiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f5ffac45.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八</hanzi>
    <traditional>八</traditional>
    <pinyin>bā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5798dd37.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八十</hanzi>
    <traditional>八十</traditional>
    <pinyin>bā shí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:八十.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八十九</hanzi>
    <traditional>八十九</traditional>
    <pinyin>bā shí jiǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:八十九.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八十二</hanzi>
    <traditional>八十二</traditional>
    <pinyin>bā shí èr</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:八十二.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八十五</hanzi>
    <traditional>八十五</traditional>
    <pinyin>bā shí wǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:八十五.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八毛</hanzi>
    <traditional>八毛</traditional>
    <pinyin>bā máo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:八毛.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>八百</hanzi>
    <traditional>八百</traditional>
    <pinyin>bā bǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:八百.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公交车</hanzi>
    <traditional>公交車</traditional>
    <pinyin>gōng jiāo chē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:公交车.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公共</hanzi>
    <traditional>公共</traditional>
    <pinyin>gōng gòng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-dc4b4f92.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公司</hanzi>
    <traditional>公司</traditional>
    <pinyin>gōng sī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5f781fbc.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>公园</hanzi>
    <traditional>公園</traditional>
    <pinyin>gōng yuán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1c0b2c02.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>六</hanzi>
    <traditional>六</traditional>
    <pinyin>liù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-befb7802.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>六sān</hanzi>
    <traditional>六sān</traditional>
    <pinyin>liù sān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:六sān.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>六点</hanzi>
    <traditional>六點</traditional>
    <pinyin>liù diǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:六点.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>六百</hanzi>
    <traditional>六百</traditional>
    <pinyin>liù bǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:六百.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关心</hanzi>
    <traditional>關心</traditional>
    <pinyin>guān xīn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-394f87a2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>关门</hanzi>
    <traditional>關門</traditional>
    <pinyin>guān mén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:关门.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>再</hanzi>
    <traditional>再</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-aeb80b09.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>写</hanzi>
    <traditional>寫</traditional>
    <pinyin>xiě</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b462df74.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冬天</hanzi>
    <traditional>冬天</traditional>
    <pinyin>dōng tiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0418b8f7.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冰</hanzi>
    <traditional>冰</traditional>
    <pinyin>bīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f6d04718.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冰水</hanzi>
    <traditional>冰水</traditional>
    <pinyin>bīng shuǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:冰水.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冰淇淋</hanzi>
    <traditional>冰淇淋</traditional>
    <pinyin>bīng qí lín</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4d7c7f2b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>冷</hanzi>
    <traditional>冷</traditional>
    <pinyin>lěng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-68b4d2bb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>凉</hanzi>
    <traditional>涼</traditional>
    <pinyin>liáng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b0cefe51.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几</hanzi>
    <traditional>幾</traditional>
    <pinyin>jǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f27c663d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>几年</hanzi>
    <traditional>幾年</traditional>
    <pinyin>jǐ nián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:几年.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出</hanzi>
    <traditional>出</traditional>
    <pinyin>chū</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0f1e9f47.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出去</hanzi>
    <traditional>出去</traditional>
    <pinyin>chū qù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d0d82464.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出差</hanzi>
    <traditional>出差</traditional>
    <pinyin>chū chà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b3814d35.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>出生</hanzi>
    <traditional>出生</traditional>
    <pinyin>chū shēng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5f72ee00.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分</hanzi>
    <traditional>分</traditional>
    <pinyin>fēn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a7e9ff0f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>分手</hanzi>
    <traditional>分手</traditional>
    <pinyin>fēn shǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:分手.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚</hanzi>
    <traditional>剛</traditional>
    <pinyin>gāng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b3e8a340.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚刚</hanzi>
    <traditional>剛剛</traditional>
    <pinyin>gāng gāng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e889ab53.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刚才</hanzi>
    <traditional>剛纔</traditional>
    <pinyin>gāng cái</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7007a18c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别</hanzi>
    <traditional>別</traditional>
    <pinyin>bié</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e236a37a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别人</hanzi>
    <traditional>別人</traditional>
    <pinyin>bié rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-77c22a19.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>别的</hanzi>
    <traditional>別的</traditional>
    <pinyin>bié de</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2161ad49.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到</hanzi>
    <traditional>到</traditional>
    <pinyin>dào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-68536a96.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>到家</hanzi>
    <traditional>到家</traditional>
    <pinyin>dào jiā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:到家.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刷</hanzi>
    <traditional>刷</traditional>
    <pinyin>shuā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f637ff35.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刷牙</hanzi>
    <traditional>刷牙</traditional>
    <pinyin>shuā yá</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:刷牙.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>刻</hanzi>
    <traditional>刻</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ff81b31e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前边</hanzi>
    <traditional>前邊</traditional>
    <pinyin>qián biān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3b849e91.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>前面</hanzi>
    <traditional>前面</traditional>
    <pinyin>qián miàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0e8a4a2b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>办公室</hanzi>
    <traditional>辦公室</traditional>
    <pinyin>bàn gōng shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9d80b3ca.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>办法</hanzi>
    <traditional>辦法</traditional>
    <pinyin>bàn fǎ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b3602394.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>加班</hanzi>
    <traditional>加班</traditional>
    <pinyin>jiā bān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f9a70750.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动</hanzi>
    <traditional>動</traditional>
    <pinyin>dòng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-49099042.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>动物</hanzi>
    <traditional>動物</traditional>
    <pinyin>dòng wù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6d244c20.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>努力</hanzi>
    <traditional>努力</traditional>
    <pinyin>nǔ lì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-27535286.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>包</hanzi>
    <traditional>包</traditional>
    <pinyin>bāo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5a8c6bb1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>北京</hanzi>
    <traditional>北京</traditional>
    <pinyin>běi jīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:北京.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十</hanzi>
    <traditional>十</traditional>
    <pinyin>shí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-44fa9ee9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十三</hanzi>
    <traditional>十三</traditional>
    <pinyin>shí sān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:十三.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十二</hanzi>
    <traditional>十二</traditional>
    <pinyin>shí èr</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:十二.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十五</hanzi>
    <traditional>十五</traditional>
    <pinyin>shí wǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:十五.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十分</hanzi>
    <traditional>十分</traditional>
    <pinyin>shí fēn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b370a8f2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>十块</hanzi>
    <traditional>十塊</traditional>
    <pinyin>shí kuài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:十块.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千</hanzi>
    <traditional>千</traditional>
    <pinyin>qiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-aaf4ffc5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>千三</hanzi>
    <traditional>千三</traditional>
    <pinyin>qiān sān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:千三.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>午饭</hanzi>
    <traditional>午飯</traditional>
    <pinyin>wǔ fàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4bf4bdb3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>半</hanzi>
    <traditional>半</traditional>
    <pinyin>bàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d3284761.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>半个小时</hanzi>
    <traditional>半個小時</traditional>
    <pinyin>bàn gè xiǎo shí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:半个小时.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>半年</hanzi>
    <traditional>半年</traditional>
    <pinyin>bàn nián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:半年.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>卖</hanzi>
    <traditional>賣</traditional>
    <pinyin>mài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c7291b2e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>南京</hanzi>
    <traditional>南京</traditional>
    <pinyin>nán jīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:南京.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>历史</hanzi>
    <traditional>歷史</traditional>
    <pinyin>lì shǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-07f288e9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>厕所</hanzi>
    <traditional>廁所</traditional>
    <pinyin>cè suǒ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d99538c7.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去</hanzi>
    <traditional>去</traditional>
    <pinyin>qù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a9db1498.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去哪儿</hanzi>
    <traditional>去哪兒</traditional>
    <pinyin>qù nǎ ér</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:去哪儿.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>去年</hanzi>
    <traditional>去年</traditional>
    <pinyin>qù nián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-65cc9cd5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>参加</hanzi>
    <traditional>參加</traditional>
    <pinyin>cān jiā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3b3eb303.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>又</hanzi>
    <traditional>又</traditional>
    <pinyin>yòu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0f1044cf.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>友好</hanzi>
    <traditional>友好</traditional>
    <pinyin>yǒu hǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-372ca83d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>双</hanzi>
    <traditional>雙</traditional>
    <pinyin>shuāng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-087d80d6.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>发给</hanzi>
    <traditional>發給</traditional>
    <pinyin>fā gěi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:发给.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>变</hanzi>
    <traditional>變</traditional>
    <pinyin>biàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-12a754ab.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>句</hanzi>
    <traditional>句</traditional>
    <pinyin>jù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4acf18ba.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>句子</hanzi>
    <traditional>句子</traditional>
    <pinyin>jù zǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fac7a64d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只</hanzi>
    <traditional>只</traditional>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-da70052b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>只有</hanzi>
    <traditional>只有</traditional>
    <pinyin>zhǐ yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-02d4a730.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>叫</hanzi>
    <traditional>叫</traditional>
    <pinyin>jiào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ad7735bd.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可乐</hanzi>
    <traditional>可樂</traditional>
    <pinyin>kě lè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:可乐.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可以</hanzi>
    <traditional>可以</traditional>
    <pinyin>kě yǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-de935dea.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可是</hanzi>
    <traditional>可是</traditional>
    <pinyin>kě shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-836b17fb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>可爱</hanzi>
    <traditional>可愛</traditional>
    <pinyin>kě ài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-326452fe.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>台</hanzi>
    <traditional>臺</traditional>
    <pinyin>tái</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2712fc51.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>台湾</hanzi>
    <traditional>臺灣</traditional>
    <pinyin>tái wān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:台湾.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>右边</hanzi>
    <traditional>右邊</traditional>
    <pinyin>yòu biān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a430e4a3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃</hanzi>
    <traditional>吃</traditional>
    <pinyin>chī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-559893d9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃完</hanzi>
    <traditional>吃完</traditional>
    <pinyin>chī wán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:吃完.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃的</hanzi>
    <traditional>吃的</traditional>
    <pinyin>chī de</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:吃的.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃辣</hanzi>
    <traditional>吃辣</traditional>
    <pinyin>chī là</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:吃辣.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吃饭</hanzi>
    <traditional>吃飯</traditional>
    <pinyin>chī fàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:吃饭.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>合同</hanzi>
    <traditional>合同</traditional>
    <pinyin>hé tóng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-34c6c50c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同事</hanzi>
    <traditional>同事</traditional>
    <pinyin>tóng shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4b6961e7.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>同意</hanzi>
    <traditional>同意</traditional>
    <pinyin>tóng yì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0e456aed.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>名字</hanzi>
    <traditional>名字</traditional>
    <pinyin>míng zì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e395b46c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后边</hanzi>
    <traditional>後邊</traditional>
    <pinyin>hòu biān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-44c1c48c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>后面</hanzi>
    <traditional>後面</traditional>
    <pinyin>hòu miàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-71cf1036.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吗</hanzi>
    <traditional>嗎</traditional>
    <pinyin>ma</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4f4247a4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吗我们</hanzi>
    <traditional>嗎我們</traditional>
    <pinyin>ma wǒ mén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:吗我们.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吧</hanzi>
    <traditional>吧</traditional>
    <pinyin>bā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-699b7708.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听</hanzi>
    <traditional>聽</traditional>
    <pinyin>tīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fe49ae80.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听话</hanzi>
    <traditional>聽話</traditional>
    <pinyin>tīng huà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-212064f8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听说</hanzi>
    <traditional>聽說</traditional>
    <pinyin>tīng shuō</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6392fc94.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>听课</hanzi>
    <traditional>聽課</traditional>
    <pinyin>tīng kè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:听课.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>吵</hanzi>
    <traditional>吵</traditional>
    <pinyin>chǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9a220640.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>告诉</hanzi>
    <traditional>告訴</traditional>
    <pinyin>gào sù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-83c369d7.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>员工</hanzi>
    <traditional>員工</traditional>
    <pinyin>yuán gōng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:员工.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>呢</hanzi>
    <traditional>呢</traditional>
    <pinyin>ne</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-00eab2c6.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周</hanzi>
    <traditional>周</traditional>
    <pinyin>zhōu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e03f5bd8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周二</hanzi>
    <traditional>週二</traditional>
    <pinyin>zhōu èr</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c73de59d.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周五</hanzi>
    <traditional>週五</traditional>
    <pinyin>zhōu wǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d4517dcb.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>周末</hanzi>
    <traditional>週末</traditional>
    <pinyin>zhōu mò</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a26d07bc.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>味道</hanzi>
    <traditional>味道</traditional>
    <pinyin>wèi dào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f947449d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>和</hanzi>
    <traditional>和</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f711ecca.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咖啡</hanzi>
    <traditional>咖啡</traditional>
    <pinyin>kā fēi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c6681ef0.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>咖啡多少</hanzi>
    <traditional>咖啡多少</traditional>
    <pinyin>kā fēi duō shǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:咖啡多少.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哇</hanzi>
    <traditional>哇</traditional>
    <pinyin>wā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-79d80403.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哥哥</hanzi>
    <traditional>哥哥</traditional>
    <pinyin>gē gē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-48a10390.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪</hanzi>
    <traditional>哪</traditional>
    <pinyin>nǎ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3c075876.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪儿</hanzi>
    <traditional>哪兒</traditional>
    <pinyin>nǎ ér</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:哪儿.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哪里</hanzi>
    <traditional>哪裏</traditional>
    <pinyin>nǎ lǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-75c4a59b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>哭</hanzi>
    <traditional>哭</traditional>
    <pinyin>kū</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a263cdd5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>唱歌</hanzi>
    <traditional>唱歌</traditional>
    <pinyin>chàng gē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:唱歌.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商场</hanzi>
    <traditional>商場</traditional>
    <pinyin>shāng chǎng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7ff6e7da.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>商量</hanzi>
    <traditional>商量</traditional>
    <pinyin>shāng liàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-89691107.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啊</hanzi>
    <traditional>啊</traditional>
    <pinyin>ā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5133df38.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>啤酒</hanzi>
    <traditional>啤酒</traditional>
    <pinyin>pí jiǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d26278e9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜</hanzi>
    <traditional>喜</traditional>
    <pinyin>xǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8eca39aa.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喜欢</hanzi>
    <traditional>喜歡</traditional>
    <pinyin>xǐ huān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c99e3a0d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喝</hanzi>
    <traditional>喝</traditional>
    <pinyin>hē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f9cd093c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>喝酒</hanzi>
    <traditional>喝酒</traditional>
    <pinyin>hē jiǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:喝酒.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四</hanzi>
    <traditional>四</traditional>
    <pinyin>sì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a500d244.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四亿</hanzi>
    <traditional>四億</traditional>
    <pinyin>sì yì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:四亿.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四千</hanzi>
    <traditional>四千</traditional>
    <pinyin>sì qiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:四千.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四块</hanzi>
    <traditional>四塊</traditional>
    <pinyin>sì kuài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:四块.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四川</hanzi>
    <traditional>四川</traditional>
    <pinyin>sì chuān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:四川.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四川人</hanzi>
    <traditional>四川人</traditional>
    <pinyin>sì chuān rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:四川人.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>四百</hanzi>
    <traditional>四百</traditional>
    <pinyin>sì bǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:四百.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回</hanzi>
    <traditional>回</traditional>
    <pinyin>huí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d56a26cb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回去</hanzi>
    <traditional>回去</traditional>
    <pinyin>huí qù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5a98668e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回家</hanzi>
    <traditional>回家</traditional>
    <pinyin>huí jiā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:回家.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>回来</hanzi>
    <traditional>回來</traditional>
    <pinyin>huí lái</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c33ea426.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>因为</hanzi>
    <traditional>因爲</traditional>
    <pinyin>yīn wèi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b5b522c8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国</hanzi>
    <traditional>國</traditional>
    <pinyin>guó</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-770d57b9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国内</hanzi>
    <traditional>國內</traditional>
    <pinyin>guó nèi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:国内.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国外</hanzi>
    <traditional>國外</traditional>
    <pinyin>guó wài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:国外.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>国家</hanzi>
    <traditional>國家</traditional>
    <pinyin>guó jiā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-032a3e41.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>图书馆</hanzi>
    <traditional>圖書館</traditional>
    <pinyin>tú shū guǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-36bfef2d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>圣诞节</hanzi>
    <traditional>聖誕節</traditional>
    <pinyin>shèng dàn jié</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a810acad.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在</hanzi>
    <traditional>在</traditional>
    <pinyin>zài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-55912595.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在家</hanzi>
    <traditional>在家</traditional>
    <pinyin>zài jiā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:在家.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>在我</hanzi>
    <traditional>在我</traditional>
    <pinyin>zài wǒ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:在我.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地</hanzi>
    <traditional>地</traditional>
    <pinyin>dì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-46fdbdc3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地方</hanzi>
    <traditional>地方</traditional>
    <pinyin>dì fāng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c60625bf.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地铁</hanzi>
    <traditional>地鐵</traditional>
    <pinyin>dì tiě</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-982f2e59.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>地铁站</hanzi>
    <traditional>地鐵站</traditional>
    <pinyin>dì tiě zhàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:地铁站.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坐</hanzi>
    <traditional>坐</traditional>
    <pinyin>zuò</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6488ac4a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>坐地铁</hanzi>
    <traditional>坐地鐵</traditional>
    <pinyin>zuò dì tiě</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:坐地铁.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>块</hanzi>
    <traditional>塊</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-faec39e9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>块sān</hanzi>
    <traditional>塊sān</traditional>
    <pinyin>kuài sān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:块sān.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>城市</hanzi>
    <traditional>城市</traditional>
    <pinyin>chéng shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-29188eac.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>声调</hanzi>
    <traditional>聲調</traditional>
    <pinyin>shēng diào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ea3b7d74.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>夏天</hanzi>
    <traditional>夏天</traditional>
    <pinyin>xià tiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0d9ec443.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外国</hanzi>
    <traditional>外國</traditional>
    <pinyin>wài guó</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-628b2217.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外国人</hanzi>
    <traditional>外國人</traditional>
    <pinyin>wài guó rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:外国人.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外边</hanzi>
    <traditional>外邊</traditional>
    <pinyin>wài biān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-85cda5ba.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>外面</hanzi>
    <traditional>外面</traditional>
    <pinyin>wài miàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b0c37100.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多</hanzi>
    <traditional>多</traditional>
    <pinyin>duō</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8ad9c8ee.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多少</hanzi>
    <traditional>多少</traditional>
    <pinyin>duō shǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6cf50c25.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>多远</hanzi>
    <traditional>多遠</traditional>
    <pinyin>duō yuǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:多远.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大</hanzi>
    <traditional>大</traditional>
    <pinyin>dà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d2b184ff.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大会</hanzi>
    <traditional>大會</traditional>
    <pinyin>dà huì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5411d0ea.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大城市</hanzi>
    <traditional>大城市</traditional>
    <pinyin>dài chéng shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:大城市.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大学</hanzi>
    <traditional>大學</traditional>
    <pinyin>dà xué</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2965e54a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大学老师</hanzi>
    <traditional>大學老師</traditional>
    <pinyin>dà xué lǎo shī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:大学老师.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>大家</hanzi>
    <traditional>大家</traditional>
    <pinyin>dà jiā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1fffa6ed.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天</hanzi>
    <traditional>天</traditional>
    <pinyin>tiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3509a9f8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天气</hanzi>
    <traditional>天氣</traditional>
    <pinyin>tiān qì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fc4711bc.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>天气跟</hanzi>
    <traditional>天氣跟</traditional>
    <pinyin>tiān qì gēn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:天气跟.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太</hanzi>
    <traditional>太</traditional>
    <pinyin>tài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ac00f842.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>太太</hanzi>
    <traditional>太太</traditional>
    <pinyin>tài tài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-037bcaf5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>头发</hanzi>
    <traditional>頭髮</traditional>
    <pinyin>tóu fā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-74c6fe14.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奇怪</hanzi>
    <traditional>奇怪</traditional>
    <pinyin>qí guài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9fedcb59.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>套</hanzi>
    <traditional>套</traditional>
    <pinyin>tào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ed738512.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女</hanzi>
    <traditional>女</traditional>
    <pinyin>nǚ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d17061c3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女人</hanzi>
    <traditional>女人</traditional>
    <pinyin>nǚ rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-db3ebedc.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女儿</hanzi>
    <traditional>女兒</traditional>
    <pinyin>nǚ ér</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-eb533b19.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女孩</hanzi>
    <traditional>女孩</traditional>
    <pinyin>nǚ hái</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:女孩.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女孩儿</hanzi>
    <traditional>女孩兒</traditional>
    <pinyin>nǚ hái ér</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:女孩儿.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>女朋友</hanzi>
    <traditional>女朋友</traditional>
    <pinyin>nǚ péng yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:女朋友.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>奶奶</hanzi>
    <traditional>奶奶</traditional>
    <pinyin>nǎi nǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-29ce666c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>她</hanzi>
    <traditional>她</traditional>
    <pinyin>tā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-31a588dd.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>她们</hanzi>
    <traditional>她們</traditional>
    <pinyin>tā mén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-594cdaa8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好</hanzi>
    <traditional>好</traditional>
    <pinyin>hǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-36c84cc4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好买</hanzi>
    <traditional>好買</traditional>
    <pinyin>hǎo mǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:好买.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好做</hanzi>
    <traditional>好做</traditional>
    <pinyin>hǎo zuò</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:好做.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好写</hanzi>
    <traditional>好寫</traditional>
    <pinyin>hǎo xiě</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:好写.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好几</hanzi>
    <traditional>好幾</traditional>
    <pinyin>hǎo jǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:好几.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好吃</hanzi>
    <traditional>好吃</traditional>
    <pinyin>hǎo chī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0a4de7f8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好吗</hanzi>
    <traditional>好嗎</traditional>
    <pinyin>hǎo ma</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:好吗.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好听</hanzi>
    <traditional>好聽</traditional>
    <pinyin>hǎo tīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a19cdaa1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好喝</hanzi>
    <traditional>好喝</traditional>
    <pinyin>hǎo hē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:好喝.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好好</hanzi>
    <traditional>好好</traditional>
    <pinyin>hǎo hǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:好好.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好懂</hanzi>
    <traditional>好懂</traditional>
    <pinyin>hǎo dǒng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:好懂.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好玩</hanzi>
    <traditional>好玩</traditional>
    <pinyin>hǎo wán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:好玩.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好用</hanzi>
    <traditional>好用</traditional>
    <pinyin>hǎo yòng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:好用.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好看</hanzi>
    <traditional>好看</traditional>
    <pinyin>hǎo kàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-aba7f4a8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>好闻</hanzi>
    <traditional>好聞</traditional>
    <pinyin>hǎo wén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:好闻.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妈妈</hanzi>
    <traditional>媽媽</traditional>
    <pinyin>mā mā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-94d6dd46.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>妹妹</hanzi>
    <traditional>妹妹</traditional>
    <pinyin>mèi mèi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8d9f42b8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姐姐</hanzi>
    <traditional>姐姐</traditional>
    <pinyin>jiě jiě</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-366c2291.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>姑娘</hanzi>
    <traditional>姑娘</traditional>
    <pinyin>gū niáng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0793d109.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>婚礼</hanzi>
    <traditional>婚禮</traditional>
    <pinyin>hūn lǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fc9097da.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>字</hanzi>
    <traditional>字</traditional>
    <pinyin>zì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-25aa0f1a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学</hanzi>
    <traditional>學</traditional>
    <pinyin>xué</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-74740f20.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学习</hanzi>
    <traditional>學習</traditional>
    <pinyin>xué xí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5ac6f809.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学校</hanzi>
    <traditional>學校</traditional>
    <pinyin>xué xiào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b545b5e9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学生</hanzi>
    <traditional>學生</traditional>
    <pinyin>xué shēng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-cecc3182.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>学生们</hanzi>
    <traditional>學生們</traditional>
    <pinyin>xué shēng mén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:学生们.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孩子</hanzi>
    <traditional>孩子</traditional>
    <pinyin>hái zǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0b106591.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孩子五</hanzi>
    <traditional>孩子五</traditional>
    <pinyin>hái zǐ wǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:孩子五.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>孩子们</hanzi>
    <traditional>孩子們</traditional>
    <pinyin>hái zǐ mén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:孩子们.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>完</hanzi>
    <traditional>完</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-84e29535.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宝宝</hanzi>
    <traditional>寶寶</traditional>
    <pinyin>bǎo bǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:宝宝.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>客户</hanzi>
    <traditional>客戶</traditional>
    <pinyin>kè hù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:客户.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>室友</hanzi>
    <traditional>室友</traditional>
    <pinyin>shì yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:室友.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家</hanzi>
    <traditional>家</traditional>
    <pinyin>jiā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-42ee4c87.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家人</hanzi>
    <traditional>家人</traditional>
    <pinyin>jiā rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:家人.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>家里</hanzi>
    <traditional>家裏</traditional>
    <pinyin>jiā lǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:家里.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>宾馆</hanzi>
    <traditional>賓館</traditional>
    <pinyin>bīn guǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9f44e599.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>对</hanzi>
    <traditional>對</traditional>
    <pinyin>duì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-cb4a6057.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>寿司</hanzi>
    <traditional>壽司</traditional>
    <pinyin>shòu sī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:寿司.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小张</hanzi>
    <traditional>小張</traditional>
    <pinyin>xiǎo zhāng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:小张.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小心</hanzi>
    <traditional>小心</traditional>
    <pinyin>xiǎo xīn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ea73f74d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小时</hanzi>
    <traditional>小時</traditional>
    <pinyin>xiǎo shí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e3db239d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小时候</hanzi>
    <traditional>小時候</traditional>
    <pinyin>xiǎo shí hòu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:小时候.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小李</hanzi>
    <traditional>小李</traditional>
    <pinyin>xiǎo lǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:小李.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小狗</hanzi>
    <traditional>小狗</traditional>
    <pinyin>xiǎo gǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:小狗.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小猫</hanzi>
    <traditional>小貓</traditional>
    <pinyin>xiǎo māo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:小猫.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小笼包</hanzi>
    <traditional>小籠包</traditional>
    <pinyin>xiǎo lóng bāo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:小笼包.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>小米</hanzi>
    <traditional>小米</traditional>
    <pinyin>xiǎo mǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-51ad3e01.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>少</hanzi>
    <traditional>少</traditional>
    <pinyin>shǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-33a5c633.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>尝</hanzi>
    <traditional>嘗</traditional>
    <pinyin>cháng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3a138a18.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>就</hanzi>
    <traditional>就</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-08cbe6fb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>岁</hanzi>
    <traditional>歲</traditional>
    <pinyin>suì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1c24b4d5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>川菜</hanzi>
    <traditional>川菜</traditional>
    <pinyin>chuān cài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:川菜.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工作</hanzi>
    <traditional>工作</traditional>
    <pinyin>gōng zuò</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-29206147.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>工资</hanzi>
    <traditional>工資</traditional>
    <pinyin>gōng zī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fb8f8a7d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>左边</hanzi>
    <traditional>左邊</traditional>
    <pinyin>zuǒ biān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-52a6b049.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>巧克力</hanzi>
    <traditional>巧克力</traditional>
    <pinyin>qiǎo kè lì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c4d84efb.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差</hanzi>
    <traditional>差</traditional>
    <pinyin>chà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ca827dc9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>差不多</hanzi>
    <traditional>差不多</traditional>
    <pinyin>chà bù duō</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9ac6c2dc.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>已经</hanzi>
    <traditional>已經</traditional>
    <pinyin>yǐ jīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-344c5660.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帅</hanzi>
    <traditional>帥</traditional>
    <pinyin>shuài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e1a69846.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帅哥</hanzi>
    <traditional>帥哥</traditional>
    <pinyin>shuài gē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:帅哥.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>希望</hanzi>
    <traditional>希望</traditional>
    <pinyin>xī wàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6735420c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>带</hanzi>
    <traditional>帶</traditional>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-43c1e934.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>帮</hanzi>
    <traditional>幫</traditional>
    <pinyin>bāng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4d1a6106.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>常常</hanzi>
    <traditional>常常</traditional>
    <pinyin>cháng cháng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-49b50377.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>干净</hanzi>
    <traditional>乾淨</traditional>
    <pinyin>gān jìng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6bb45801.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年</hanzi>
    <traditional>年</traditional>
    <pinyin>nián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a963a93d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年轻</hanzi>
    <traditional>年輕</traditional>
    <pinyin>nián qīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d2a5a3d3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年轻人</hanzi>
    <traditional>年輕人</traditional>
    <pinyin>nián qīng rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:年轻人.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>年轻的</hanzi>
    <traditional>年輕的</traditional>
    <pinyin>nián qīng de</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:年轻的.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>床</hanzi>
    <traditional>牀</traditional>
    <pinyin>chuáng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-432fe755.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>应该</hanzi>
    <traditional>應該</traditional>
    <pinyin>yīng gāi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b7cc3b8d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>店</hanzi>
    <traditional>店</traditional>
    <pinyin>diàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-20298b8c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开</hanzi>
    <traditional>開</traditional>
    <pinyin>kāi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f5a0a9cd.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开会</hanzi>
    <traditional>開會</traditional>
    <pinyin>kāi huì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-39649b2e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开始</hanzi>
    <traditional>開始</traditional>
    <pinyin>kāi shǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fb201a71.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开心</hanzi>
    <traditional>開心</traditional>
    <pinyin>kāi xīn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-77e00a1a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开车</hanzi>
    <traditional>開車</traditional>
    <pinyin>kāi chē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-060a2f8c.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>开门</hanzi>
    <traditional>開門</traditional>
    <pinyin>kāi mén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:开门.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>弟弟</hanzi>
    <traditional>弟弟</traditional>
    <pinyin>dì dì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-40b6425f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>当</hanzi>
    <traditional>當</traditional>
    <pinyin>dāng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6805d952.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>待</hanzi>
    <traditional>待</traditional>
    <pinyin>dài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b7fc3fc0.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>很</hanzi>
    <traditional>很</traditional>
    <pinyin>hěn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c94d437d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>很多</hanzi>
    <traditional>很多</traditional>
    <pinyin>hěn duō</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-05c912cf.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>很好</hanzi>
    <traditional>很好</traditional>
    <pinyin>hěn hǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:很好.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>很有钱</hanzi>
    <traditional>很有錢</traditional>
    <pinyin>hěn yǒu qián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:很有钱.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>得</hanzi>
    <traditional>得</traditional>
    <pinyin>dé</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-44454e88.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忘</hanzi>
    <traditional>忘</traditional>
    <pinyin>wàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-cde16258.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忘记</hanzi>
    <traditional>忘記</traditional>
    <pinyin>wàng jì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-413cdeef.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>忙</hanzi>
    <traditional>忙</traditional>
    <pinyin>máng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-bae652ce.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快</hanzi>
    <traditional>快</traditional>
    <pinyin>kuài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7231034e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>快乐</hanzi>
    <traditional>快樂</traditional>
    <pinyin>kuài lè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9455d49a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怀孕</hanzi>
    <traditional>懷孕</traditional>
    <pinyin>huái yùn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1985e8b1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怎么</hanzi>
    <traditional>怎麼</traditional>
    <pinyin>zěn me</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b5304e39.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怕</hanzi>
    <traditional>怕</traditional>
    <pinyin>pà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e9c88a80.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>急</hanzi>
    <traditional>急</traditional>
    <pinyin>jí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-cf11ba2c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>性格</hanzi>
    <traditional>性格</traditional>
    <pinyin>xìng gé</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d13a274e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>怪叔叔</hanzi>
    <traditional>怪叔叔</traditional>
    <pinyin>guài shū shū</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:怪叔叔.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总是</hanzi>
    <traditional>總是</traditional>
    <pinyin>zǒng shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-58d4324c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>总统</hanzi>
    <traditional>總統</traditional>
    <pinyin>zǒng tǒng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c1661fb6.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想</hanzi>
    <traditional>想</traditional>
    <pinyin>xiǎng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-10e85cbe.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想我</hanzi>
    <traditional>想我</traditional>
    <pinyin>xiǎng wǒ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:想我.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想法</hanzi>
    <traditional>想法</traditional>
    <pinyin>xiǎng fǎ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6abc44a8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>想要</hanzi>
    <traditional>想要</traditional>
    <pinyin>xiǎng yào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:想要.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>意思</hanzi>
    <traditional>意思</traditional>
    <pinyin>yì sī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-98d132a3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>感冒</hanzi>
    <traditional>感冒</traditional>
    <pinyin>gǎn mào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0c6b6172.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>慢慢</hanzi>
    <traditional>慢慢</traditional>
    <pinyin>màn màn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:慢慢.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懂</hanzi>
    <traditional>懂</traditional>
    <pinyin>dǒng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-255a9980.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>懒</hanzi>
    <traditional>懶</traditional>
    <pinyin>lǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-38ed89e4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我</hanzi>
    <traditional>我</traditional>
    <pinyin>wǒ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-267cc491.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我们</hanzi>
    <traditional>我們</traditional>
    <pinyin>wǒ mén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-830fc462.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我们公司</hanzi>
    <traditional>我們公司</traditional>
    <pinyin>wǒ mén gōng sī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:我们公司.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我哥哥</hanzi>
    <traditional>我哥哥</traditional>
    <pinyin>wǒ gē gē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:我哥哥.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我女朋友</hanzi>
    <traditional>我女朋友</traditional>
    <pinyin>wǒ nǚ péng yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:我女朋友.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我家</hanzi>
    <traditional>我家</traditional>
    <pinyin>wǒ jiā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:我家.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我弟弟</hanzi>
    <traditional>我弟弟</traditional>
    <pinyin>wǒ dì dì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:我弟弟.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我男朋友</hanzi>
    <traditional>我男朋友</traditional>
    <pinyin>wǒ nán péng yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:我男朋友.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我的</hanzi>
    <traditional>我的</traditional>
    <pinyin>wǒ de</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:我的.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>我看</hanzi>
    <traditional>我看</traditional>
    <pinyin>wǒ kàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:我看.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>或者</hanzi>
    <traditional>或者</traditional>
    <pinyin>huò zhě</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-69c272eb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>房子</hanzi>
    <traditional>房子</traditional>
    <pinyin>fáng zǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f1d7bf08.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>房间</hanzi>
    <traditional>房間</traditional>
    <pinyin>fáng jiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e1677cc4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>所以</hanzi>
    <traditional>所以</traditional>
    <pinyin>suǒ yǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2f16658c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手</hanzi>
    <traditional>手</traditional>
    <pinyin>shǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c2050caa.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>手机</hanzi>
    <traditional>手機</traditional>
    <pinyin>shǒu jī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:手机.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打</hanzi>
    <traditional>打</traditional>
    <pinyin>dǎ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d16994fc.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打听</hanzi>
    <traditional>打聽</traditional>
    <pinyin>dǎ tīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-63d4b207.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打扫</hanzi>
    <traditional>打掃</traditional>
    <pinyin>dǎ sǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-64f630e5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打球</hanzi>
    <traditional>打球</traditional>
    <pinyin>dǎ qiú</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:打球.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打电话</hanzi>
    <traditional>打電話</traditional>
    <pinyin>dǎ diàn huà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-38cac41a.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>打算</hanzi>
    <traditional>打算</traditional>
    <pinyin>dǎ suàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-909e9430.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>找</hanzi>
    <traditional>找</traditional>
    <pinyin>zhǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-94b6c889.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>找到</hanzi>
    <traditional>找到</traditional>
    <pinyin>zhǎo dào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:找到.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>报纸</hanzi>
    <traditional>報紙</traditional>
    <pinyin>bào zhǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8701a391.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>披萨</hanzi>
    <traditional>披薩</traditional>
    <pinyin>pī sà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:披萨.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>抽烟</hanzi>
    <traditional>抽菸</traditional>
    <pinyin>chōu yān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:抽烟.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>担心</hanzi>
    <traditional>擔心</traditional>
    <pinyin>dān xīn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d5abec10.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拼音</hanzi>
    <traditional>拼音</traditional>
    <pinyin>pīn yīn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:拼音.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>拿</hanzi>
    <traditional>拿</traditional>
    <pinyin>ná</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d1879a9d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>接</hanzi>
    <traditional>接</traditional>
    <pinyin>jiē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-519297a2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>支</hanzi>
    <traditional>支</traditional>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-016a8467.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>收到</hanzi>
    <traditional>收到</traditional>
    <pinyin>shōu dào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:收到.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>放</hanzi>
    <traditional>放</traditional>
    <pinyin>fàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6bdaa495.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>教</hanzi>
    <traditional>教</traditional>
    <pinyin>jiào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d7cb20bf.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文化</hanzi>
    <traditional>文化</traditional>
    <pinyin>wén huà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7e64f673.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>文章</hanzi>
    <traditional>文章</traditional>
    <pinyin>wén zhāng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-689f05e1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>斤</hanzi>
    <traditional>斤</traditional>
    <pinyin>jīn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a48e3f6d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新</hanzi>
    <traditional>新</traditional>
    <pinyin>xīn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-be54eb10.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新的</hanzi>
    <traditional>新的</traditional>
    <pinyin>xīn de</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:新的.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>新鲜</hanzi>
    <traditional>新鮮</traditional>
    <pinyin>xīn xiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-bb923d6c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>方便</hanzi>
    <traditional>方便</traditional>
    <pinyin>fāng biàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c090dfcb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旁边</hanzi>
    <traditional>旁邊</traditional>
    <pinyin>páng biān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-28167a64.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旅行</hanzi>
    <traditional>旅行</traditional>
    <pinyin>lǚ xíng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3c9d278e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日本菜</hanzi>
    <traditional>日本菜</traditional>
    <pinyin>rì běn cài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:日本菜.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>日语</hanzi>
    <traditional>日語</traditional>
    <pinyin>rì yǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4e45b560.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旧</hanzi>
    <traditional>舊</traditional>
    <pinyin>jiù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-249c5f96.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>旧的</hanzi>
    <traditional>舊的</traditional>
    <pinyin>jiù de</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:旧的.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早</hanzi>
    <traditional>早</traditional>
    <pinyin>zǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c3247291.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早上</hanzi>
    <traditional>早上</traditional>
    <pinyin>zǎo shàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ad00c241.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>早饭</hanzi>
    <traditional>早飯</traditional>
    <pinyin>zǎo fàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ffbe8865.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时候</hanzi>
    <traditional>時候</traditional>
    <pinyin>shí hòu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3799129a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>时间</hanzi>
    <traditional>時間</traditional>
    <pinyin>shí jiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7edf331d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明天</hanzi>
    <traditional>明天</traditional>
    <pinyin>míng tiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5767840f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明年</hanzi>
    <traditional>明年</traditional>
    <pinyin>míng nián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-cb0d84ca.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明星</hanzi>
    <traditional>明星</traditional>
    <pinyin>míng xīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e968d630.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>明白</hanzi>
    <traditional>明白</traditional>
    <pinyin>míng bái</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-24d1cca2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星巴克</hanzi>
    <traditional>星巴克</traditional>
    <pinyin>xīng bā kè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:星巴克.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期</hanzi>
    <traditional>星期</traditional>
    <pinyin>xīng qī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-65a123ce.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期一</hanzi>
    <traditional>星期一</traditional>
    <pinyin>xīng qī yī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-144759ce.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期五</hanzi>
    <traditional>星期五</traditional>
    <pinyin>xīng qī wǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3cabef31.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期六</hanzi>
    <traditional>星期六</traditional>
    <pinyin>xīng qī liù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3ab22732.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>星期天</hanzi>
    <traditional>星期天</traditional>
    <pinyin>xīng qī tiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b140f6c8.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>春节</hanzi>
    <traditional>春節</traditional>
    <pinyin>chūn jié</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8f37cf0f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>昨天</hanzi>
    <traditional>昨天</traditional>
    <pinyin>zuó tiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d23e74ed.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>是</hanzi>
    <traditional>是</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-addfcb6b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚</hanzi>
    <traditional>晚</traditional>
    <pinyin>wǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e2773e09.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚上</hanzi>
    <traditional>晚上</traditional>
    <pinyin>wǎn shàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f0ae2b6f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>晚饭</hanzi>
    <traditional>晚飯</traditional>
    <pinyin>wǎn fàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a210614b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>更</hanzi>
    <traditional>更</traditional>
    <pinyin>gèng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0c975144.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>更好</hanzi>
    <traditional>更好</traditional>
    <pinyin>gèng hǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:更好.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最</hanzi>
    <traditional>最</traditional>
    <pinyin>zuì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-62623336.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>最好</hanzi>
    <traditional>最好</traditional>
    <pinyin>zuì hǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-41f9b0c0.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>月</hanzi>
    <traditional>月</traditional>
    <pinyin>yuè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6cb9bb04.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有</hanzi>
    <traditional>有</traditional>
    <pinyin>yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1bbe8b92.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有一点</hanzi>
    <traditional>有一點</traditional>
    <pinyin>yǒu yī diǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:有一点.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有意思</hanzi>
    <traditional>有意思</traditional>
    <pinyin>yǒu yì sī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e3977150.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有时间</hanzi>
    <traditional>有時間</traditional>
    <pinyin>yǒu shí jiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:有时间.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有没有</hanzi>
    <traditional>有沒有</traditional>
    <pinyin>yǒu méi yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:有没有.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有点</hanzi>
    <traditional>有點</traditional>
    <pinyin>yǒu diǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:有点.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有的</hanzi>
    <traditional>有的</traditional>
    <pinyin>yǒu de</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-38ae8910.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有的人</hanzi>
    <traditional>有的人</traditional>
    <pinyin>yǒu de rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:有的人.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>有钱</hanzi>
    <traditional>有錢</traditional>
    <pinyin>yǒu qián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:有钱.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朋友</hanzi>
    <traditional>朋友</traditional>
    <pinyin>péng yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-36296e70.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>朋友们</hanzi>
    <traditional>朋友們</traditional>
    <pinyin>péng yǒu mén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:朋友们.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>服务员</hanzi>
    <traditional>服務員</traditional>
    <pinyin>fú wù yuán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4f642847.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>本</hanzi>
    <traditional>本</traditional>
    <pinyin>běn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-50ba5fd5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机场</hanzi>
    <traditional>機場</traditional>
    <pinyin>jī chǎng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4e8fb01c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>机票</hanzi>
    <traditional>機票</traditional>
    <pinyin>jī piào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:机票.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>条</hanzi>
    <traditional>條</traditional>
    <pinyin>tiáo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-37101229.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来</hanzi>
    <traditional>來</traditional>
    <pinyin>lái</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-307dd630.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来上课</hanzi>
    <traditional>來上課</traditional>
    <pinyin>lái shàng kè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:来上课.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>来南京</hanzi>
    <traditional>來南京</traditional>
    <pinyin>lái nán jīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:来南京.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杭州</hanzi>
    <traditional>杭州</traditional>
    <pinyin>háng zhōu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:杭州.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>杯</hanzi>
    <traditional>杯</traditional>
    <pinyin>bēi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d0a83f2e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>果汁</hanzi>
    <traditional>果汁</traditional>
    <pinyin>guǒ zhī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-22711e0c.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>桌子</hanzi>
    <traditional>桌子</traditional>
    <pinyin>zhuō zǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-df98a532.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>楼下</hanzi>
    <traditional>樓下</traditional>
    <pinyin>lóu xià</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:楼下.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>次</hanzi>
    <traditional>次</traditional>
    <pinyin>cì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f14d159b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>歌</hanzi>
    <traditional>歌</traditional>
    <pinyin>gē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ad8978af.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>正在</hanzi>
    <traditional>正在</traditional>
    <pinyin>zhèng zài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0c664877.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>死</hanzi>
    <traditional>死</traditional>
    <pinyin>sǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1534dda0.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>死了</hanzi>
    <traditional>死了</traditional>
    <pinyin>sǐ le</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:死了.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>每</hanzi>
    <traditional>每</traditional>
    <pinyin>měi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-06b64b97.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>每天</hanzi>
    <traditional>每天</traditional>
    <pinyin>měi tiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:每天.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比</hanzi>
    <traditional>比</traditional>
    <pinyin>bǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8cd3827b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比中秋节更</hanzi>
    <traditional>比中秋節更</traditional>
    <pinyin>bǐ zhōng qiū jié gèng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:比中秋节更.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>比赛</hanzi>
    <traditional>比賽</traditional>
    <pinyin>bǐ sài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e814b6a1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毕业</hanzi>
    <traditional>畢業</traditional>
    <pinyin>bì yè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9b1b667b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>毛</hanzi>
    <traditional>毛</traditional>
    <pinyin>máo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1c6c9fea.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水</hanzi>
    <traditional>水</traditional>
    <pinyin>shuǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7ae7ac2d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水平</hanzi>
    <traditional>水平</traditional>
    <pinyin>shuǐ píng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3b4e6d69.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>水果</hanzi>
    <traditional>水果</traditional>
    <pinyin>shuǐ guǒ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-481c5c0c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汁</hanzi>
    <traditional>汁</traditional>
    <pinyin>zhī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-354f594f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汉堡</hanzi>
    <traditional>漢堡</traditional>
    <pinyin>hàn bǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:汉堡.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汉字</hanzi>
    <traditional>漢字</traditional>
    <pinyin>hàn zì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-16c25721.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>汉语</hanzi>
    <traditional>漢語</traditional>
    <pinyin>hàn yǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ea207f42.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没</hanzi>
    <traditional>沒</traditional>
    <pinyin>méi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-250c2a44.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没有</hanzi>
    <traditional>沒有</traditional>
    <pinyin>méi yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0af02ea8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>没钱</hanzi>
    <traditional>沒錢</traditional>
    <pinyin>méi qián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:没钱.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>河</hanzi>
    <traditional>河</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d6b55b0c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>法语</hanzi>
    <traditional>法語</traditional>
    <pinyin>fǎ yǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8a2fc405.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗</hanzi>
    <traditional>洗</traditional>
    <pinyin>xǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-bcec185b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗手间</hanzi>
    <traditional>洗手間</traditional>
    <pinyin>xǐ shǒu jiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:洗手间.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>洗澡</hanzi>
    <traditional>洗澡</traditional>
    <pinyin>xǐ zǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c2f792af.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>派对</hanzi>
    <traditional>派對</traditional>
    <pinyin>pài duì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:派对.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>海滩</hanzi>
    <traditional>海灘</traditional>
    <pinyin>hǎi tān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2c096856.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>消息</hanzi>
    <traditional>消息</traditional>
    <pinyin>xiāo xī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0f2b813d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>淘宝</hanzi>
    <traditional>淘寶</traditional>
    <pinyin>táo bǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:淘宝.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>游戏</hanzi>
    <traditional>遊戲</traditional>
    <pinyin>yóu xì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-aa9c5c7c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>湖南</hanzi>
    <traditional>湖南</traditional>
    <pinyin>hú nán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:湖南.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>湿</hanzi>
    <traditional>溼</traditional>
    <pinyin>shī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3cf7ceec.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>漂亮</hanzi>
    <traditional>漂亮</traditional>
    <pinyin>piāo liàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-62177238.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演</hanzi>
    <traditional>演</traditional>
    <pinyin>yǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ed3cc3e9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>演员</hanzi>
    <traditional>演員</traditional>
    <pinyin>yǎn yuán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-af6d78bc.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>澡</hanzi>
    <traditional>澡</traditional>
    <pinyin>zǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:澡.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火车</hanzi>
    <traditional>火車</traditional>
    <pinyin>huǒ chē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6540da8f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>火车站</hanzi>
    <traditional>火車站</traditional>
    <pinyin>huǒ chē zhàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-70ae6128.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>炒面</hanzi>
    <traditional>炒麪</traditional>
    <pinyin>chǎo miàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:炒面.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>点</hanzi>
    <traditional>點</traditional>
    <pinyin>diǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e8e4eed6.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>点儿</hanzi>
    <traditional>點兒</traditional>
    <pinyin>diǎn ér</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:点儿.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>烦</hanzi>
    <traditional>煩</traditional>
    <pinyin>fán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7cf7d262.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热</hanzi>
    <traditional>熱</traditional>
    <pinyin>rè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-eb250bea.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热情</hanzi>
    <traditional>熱情</traditional>
    <pinyin>rè qíng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d3d79136.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热水</hanzi>
    <traditional>熱水</traditional>
    <pinyin>rè shuǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:热水.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>热闹</hanzi>
    <traditional>熱鬧</traditional>
    <pinyin>rè nào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d94a7dd9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>然后</hanzi>
    <traditional>然後</traditional>
    <pinyin>rán hòu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1294bbfb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爱</hanzi>
    <traditional>愛</traditional>
    <pinyin>ài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1cd08e6e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>父母</hanzi>
    <traditional>父母</traditional>
    <pinyin>fù mǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-14f59325.mp3]</sound>
    <locuteur>Congcong</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-balm-congcong</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爷爷</hanzi>
    <traditional>爺爺</traditional>
    <pinyin>yé yé</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b142f5a0.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>爸爸</hanzi>
    <traditional>爸爸</traditional>
    <pinyin>bà bà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-799ef867.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牌子</hanzi>
    <traditional>牌子</traditional>
    <pinyin>pái zǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e5751252.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牙</hanzi>
    <traditional>牙</traditional>
    <pinyin>yá</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-307e17d5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>牛奶</hanzi>
    <traditional>牛奶</traditional>
    <pinyin>niú nǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-326f7281.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>特别</hanzi>
    <traditional>特別</traditional>
    <pinyin>tè bié</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7b782302.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>狗</hanzi>
    <traditional>狗</traditional>
    <pinyin>gǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e5f05850.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>猫</hanzi>
    <traditional>貓</traditional>
    <pinyin>māo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-85deb210.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩</hanzi>
    <traditional>玩</traditional>
    <pinyin>wán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:玩.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玩手机</hanzi>
    <traditional>玩手機</traditional>
    <pinyin>wán shǒu jī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:玩手机.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>玫瑰</hanzi>
    <traditional>玫瑰</traditional>
    <pinyin>méi guī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-21a9d49c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>现在</hanzi>
    <traditional>現在</traditional>
    <pinyin>xiàn zài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-03f73677.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>班</hanzi>
    <traditional>班</traditional>
    <pinyin>bān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-479044e6.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瓶</hanzi>
    <traditional>瓶</traditional>
    <pinyin>píng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2b82d057.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>甜</hanzi>
    <traditional>甜</traditional>
    <pinyin>tián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-bf788f46.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生</hanzi>
    <traditional>生</traditional>
    <pinyin>shēng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2671defc.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生日</hanzi>
    <traditional>生日</traditional>
    <pinyin>shēng rì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4ef51d13.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生气</hanzi>
    <traditional>生氣</traditional>
    <pinyin>shēng qì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c5eeaf4c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>生病</hanzi>
    <traditional>生病</traditional>
    <pinyin>shēng bìng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-745957ec.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>用</hanzi>
    <traditional>用</traditional>
    <pinyin>yòng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9ecc7bf3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电</hanzi>
    <traditional>電</traditional>
    <pinyin>diàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fdca172a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电影</hanzi>
    <traditional>電影</traditional>
    <pinyin>diàn yǐng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f68df445.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电影我都喜欢</hanzi>
    <traditional>電影我都喜歡</traditional>
    <pinyin>diàn yǐng wǒ dōu xǐ huān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:电影我都喜欢.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电脑</hanzi>
    <traditional>電腦</traditional>
    <pinyin>diàn nǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-cbbfca64.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电视</hanzi>
    <traditional>電視</traditional>
    <pinyin>diàn shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f6c538c2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>电话</hanzi>
    <traditional>電話</traditional>
    <pinyin>diàn huà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b4797b26.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>男人</hanzi>
    <traditional>男人</traditional>
    <pinyin>nán rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-85d519b6.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>男孩</hanzi>
    <traditional>男孩</traditional>
    <pinyin>nán hái</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:男孩.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>男朋友</hanzi>
    <traditional>男朋友</traditional>
    <pinyin>nán péng yǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:男朋友.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>画</hanzi>
    <traditional>畫</traditional>
    <pinyin>huà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1a723a2d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>瘦</hanzi>
    <traditional>瘦</traditional>
    <pinyin>shòu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d5c119f8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>白</hanzi>
    <traditional>白</traditional>
    <pinyin>bái</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-46bfe155.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>白酒</hanzi>
    <traditional>白酒</traditional>
    <pinyin>bái jiǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-774b2cf6.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>百</hanzi>
    <traditional>百</traditional>
    <pinyin>bǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-dfb6b0ef.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>的</hanzi>
    <traditional>的</traditional>
    <pinyin>de</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-32973a9e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>的时候</hanzi>
    <traditional>的時候</traditional>
    <pinyin>de shí hòu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:的时候.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>的画</hanzi>
    <traditional>的畫</traditional>
    <pinyin>de huà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:的画.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盒</hanzi>
    <traditional>盒</traditional>
    <pinyin>hé</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-df58be8e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>盒巧克力</hanzi>
    <traditional>盒巧克力</traditional>
    <pinyin>hé qiǎo kè lì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:盒巧克力.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看</hanzi>
    <traditional>看</traditional>
    <pinyin>kàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f4728089.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看书</hanzi>
    <traditional>看書</traditional>
    <pinyin>kàn shū</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:看书.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看到</hanzi>
    <traditional>看到</traditional>
    <pinyin>kàn dào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:看到.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看电影</hanzi>
    <traditional>看電影</traditional>
    <pinyin>kàn diàn yǐng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:看电影.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看电视</hanzi>
    <traditional>看電視</traditional>
    <pinyin>kàn diàn shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:看电视.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看看</hanzi>
    <traditional>看看</traditional>
    <pinyin>kàn kàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:看看.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>看见</hanzi>
    <traditional>看見</traditional>
    <pinyin>kàn jiàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-48256932.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>真</hanzi>
    <traditional>真</traditional>
    <pinyin>zhēn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-eea854f4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>睡</hanzi>
    <traditional>睡</traditional>
    <pinyin>shuì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-36d2781e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>睡觉</hanzi>
    <traditional>睡覺</traditional>
    <pinyin>shuì jué</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b41187ea.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>知道</hanzi>
    <traditional>知道</traditional>
    <pinyin>zhī dào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7ecd53b4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>短信</hanzi>
    <traditional>短信</traditional>
    <pinyin>duǎn xìn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:短信.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>矮</hanzi>
    <traditional>矮</traditional>
    <pinyin>ǎi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-945b070d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>碗</hanzi>
    <traditional>碗</traditional>
    <pinyin>wǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a1b6c7bb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>礼物</hanzi>
    <traditional>禮物</traditional>
    <pinyin>lǐ wù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8166bc86.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离</hanzi>
    <traditional>離</traditional>
    <pinyin>lí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f7026e5c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>离开</hanzi>
    <traditional>離開</traditional>
    <pinyin>lí kāi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-857659eb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>种</hanzi>
    <traditional>種</traditional>
    <pinyin>zhǒng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-21a3ca84.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>空气</hanzi>
    <traditional>空氣</traditional>
    <pinyin>kōng qì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0bb38c77.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>穿</hanzi>
    <traditional>穿</traditional>
    <pinyin>chuān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-77f7b68a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>站</hanzi>
    <traditional>站</traditional>
    <pinyin>zhàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-97cc51f5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笑</hanzi>
    <traditional>笑</traditional>
    <pinyin>xiào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d6564f00.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笔</hanzi>
    <traditional>筆</traditional>
    <pinyin>bǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a63cbb8f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>笨</hanzi>
    <traditional>笨</traditional>
    <pinyin>bèn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8953c708.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>第</hanzi>
    <traditional>第</traditional>
    <pinyin>dì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8e3e0311.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>等</hanzi>
    <traditional>等</traditional>
    <pinyin>děng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-dc21e617.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>算了</hanzi>
    <traditional>算了</traditional>
    <pinyin>suàn le</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e1196a28.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>篇</hanzi>
    <traditional>篇</traditional>
    <pinyin>piān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-09afa992.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>米饭</hanzi>
    <traditional>米飯</traditional>
    <pinyin>mǐ fàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-45c7369f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>糖</hanzi>
    <traditional>糖</traditional>
    <pinyin>táng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8568d43d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>累</hanzi>
    <traditional>累</traditional>
    <pinyin>léi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-952ccaf2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>红色</hanzi>
    <traditional>紅色</traditional>
    <pinyin>hóng sè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:红色.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纸</hanzi>
    <traditional>紙</traditional>
    <pinyin>zhǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-887c62bb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>纽约</hanzi>
    <traditional>紐約</traditional>
    <pinyin>niǔ yuē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:纽约.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经常</hanzi>
    <traditional>經常</traditional>
    <pinyin>jīng cháng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2e2118b4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>经理</hanzi>
    <traditional>經理</traditional>
    <pinyin>jīng lǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b1997fdb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结婚</hanzi>
    <traditional>結婚</traditional>
    <pinyin>jié hūn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b2579267.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>结婚以后</hanzi>
    <traditional>結婚以後</traditional>
    <pinyin>jié hūn yǐ hòu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:结婚以后.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>给</hanzi>
    <traditional>給</traditional>
    <pinyin>gěi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-dd0e43a4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>网</hanzi>
    <traditional>網</traditional>
    <pinyin>wǎng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-858f6c10.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>网上</hanzi>
    <traditional>網上</traditional>
    <pinyin>wǎng shàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:网上.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美</hanzi>
    <traditional>美</traditional>
    <pinyin>měi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-23aa3226.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美国</hanzi>
    <traditional>美國</traditional>
    <pinyin>měi guó</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-90be734f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美国人</hanzi>
    <traditional>美國人</traditional>
    <pinyin>měi guó rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:美国人.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>美女</hanzi>
    <traditional>美女</traditional>
    <pinyin>měi nǚ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:美女.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老</hanzi>
    <traditional>老</traditional>
    <pinyin>lǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f98c73f7.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老公</hanzi>
    <traditional>老公</traditional>
    <pinyin>lǎo gōng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:老公.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老外</hanzi>
    <traditional>老外</traditional>
    <pinyin>lǎo wài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:老外.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老婆</hanzi>
    <traditional>老婆</traditional>
    <pinyin>lǎo pó</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7be16a7e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老家</hanzi>
    <traditional>老家</traditional>
    <pinyin>lǎo jiā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1279cc15.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老师</hanzi>
    <traditional>老師</traditional>
    <pinyin>lǎo shī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-cf806469.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>老板</hanzi>
    <traditional>老闆</traditional>
    <pinyin>lǎo bǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9d88afd8.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考虑</hanzi>
    <traditional>考慮</traditional>
    <pinyin>kǎo lǜ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-85a58292.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>考试</hanzi>
    <traditional>考試</traditional>
    <pinyin>kǎo shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0bd4d7fe.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聊</hanzi>
    <traditional>聊</traditional>
    <pinyin>liáo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-77459b3e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聊一聊</hanzi>
    <traditional>聊一聊</traditional>
    <pinyin>liáo yī liáo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:聊一聊.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聊天</hanzi>
    <traditional>聊天</traditional>
    <pinyin>liáo tiān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8fff87db.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>聪明</hanzi>
    <traditional>聰明</traditional>
    <pinyin>cōng míng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fb725a28.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>肉</hanzi>
    <traditional>肉</traditional>
    <pinyin>ròu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c5619947.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胖</hanzi>
    <traditional>胖</traditional>
    <pinyin>pàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5172a5f3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>胡萝卜</hanzi>
    <traditional>胡蘿蔔</traditional>
    <pinyin>hú luó bo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:胡萝卜.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>能</hanzi>
    <traditional>能</traditional>
    <pinyin>néng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fdce5cb3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脏</hanzi>
    <traditional>髒</traditional>
    <pinyin>zàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7a589bf4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脏话</hanzi>
    <traditional>髒話</traditional>
    <pinyin>zàng huà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:脏话.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>脸</hanzi>
    <traditional>臉</traditional>
    <pinyin>liǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c2e53efb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自己</hanzi>
    <traditional>自己</traditional>
    <pinyin>zì jǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d20e0481.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>自行车</hanzi>
    <traditional>自行車</traditional>
    <pinyin>zì xíng chē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-043246c4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>臭</hanzi>
    <traditional>臭</traditional>
    <pinyin>chòu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-841589d3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>舒服</hanzi>
    <traditional>舒服</traditional>
    <pinyin>shū fú</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3e987ca9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>花</hanzi>
    <traditional>花</traditional>
    <pinyin>huā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-25baabd1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苏州</hanzi>
    <traditional>蘇州</traditional>
    <pinyin>sū zhōu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:苏州.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>英文</hanzi>
    <traditional>英文</traditional>
    <pinyin>yīng wén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:英文.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>英语</hanzi>
    <traditional>英語</traditional>
    <pinyin>yīng yǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0e246e5b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>苹果</hanzi>
    <traditional>蘋果</traditional>
    <pinyin>píng guǒ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-568d6c36.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茶</hanzi>
    <traditional>茶</traditional>
    <pinyin>chá</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ed8499f4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>茶叶</hanzi>
    <traditional>茶葉</traditional>
    <pinyin>chá yè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-36eaf4ef.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>草地</hanzi>
    <traditional>草地</traditional>
    <pinyin>cǎo dì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2b4ed10f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜</hanzi>
    <traditional>菜</traditional>
    <pinyin>cài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1d1203e1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>菜多</hanzi>
    <traditional>菜多</traditional>
    <pinyin>cài duō</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:菜多.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>葡萄酒</hanzi>
    <traditional>葡萄酒</traditional>
    <pinyin>pú táo jiǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:葡萄酒.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>蛋糕</hanzi>
    <traditional>蛋糕</traditional>
    <pinyin>dàn gāo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-347b43e2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>行</hanzi>
    <traditional>行</traditional>
    <pinyin>xíng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0ba21aa9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衣服</hanzi>
    <traditional>衣服</traditional>
    <pinyin>yī fú</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-badeae18.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>衬衫</hanzi>
    <traditional>襯衫</traditional>
    <pinyin>chèn shān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-50c65e07.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>西</hanzi>
    <traditional>西</traditional>
    <pinyin>xī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d01ebebb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>要</hanzi>
    <traditional>要</traditional>
    <pinyin>yào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-3a52f0d3.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见</hanzi>
    <traditional>見</traditional>
    <pinyin>jiàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2349c192.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见到</hanzi>
    <traditional>見到</traditional>
    <pinyin>jiàn dào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:见到.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>见面</hanzi>
    <traditional>見面</traditional>
    <pinyin>jiàn miàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-86337728.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>觉得</hanzi>
    <traditional>覺得</traditional>
    <pinyin>jué dé</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a28715e1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认真</hanzi>
    <traditional>認真</traditional>
    <pinyin>rèn zhēn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-57221a0f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>认识</hanzi>
    <traditional>認識</traditional>
    <pinyin>rèn shí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-cc7e90c2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讨厌</hanzi>
    <traditional>討厭</traditional>
    <pinyin>tǎo yàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e23a40d4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>讨论</hanzi>
    <traditional>討論</traditional>
    <pinyin>tǎo lùn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b0dc62bc.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>词</hanzi>
    <traditional>詞</traditional>
    <pinyin>cí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e22607b1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>试</hanzi>
    <traditional>試</traditional>
    <pinyin>shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f14a9fe7.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>话</hanzi>
    <traditional>話</traditional>
    <pinyin>huà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ff9117d5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>该</hanzi>
    <traditional>該</traditional>
    <pinyin>gāi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d793af4b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>语法</hanzi>
    <traditional>語法</traditional>
    <pinyin>yǔ fǎ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e441c771.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说</hanzi>
    <traditional>說</traditional>
    <pinyin>shuō</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-bd238fb9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>说话</hanzi>
    <traditional>說話</traditional>
    <pinyin>shuō huà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:说话.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>请</hanzi>
    <traditional>請</traditional>
    <pinyin>qǐng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-242ade03.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>读</hanzi>
    <traditional>讀</traditional>
    <pinyin>dú</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2d9c9228.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>课</hanzi>
    <traditional>課</traditional>
    <pinyin>kè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-5df666a7.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谁</hanzi>
    <traditional>誰</traditional>
    <pinyin>shuí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-26ca4504.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谢谢</hanzi>
    <traditional>謝謝</traditional>
    <pinyin>xiè xiè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c79c0cb2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>谢谢</hanzi>
    <traditional>謝謝</traditional>
    <pinyin>xiè xiè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c79c0cb2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>贵</hanzi>
    <traditional>貴</traditional>
    <pinyin>guì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-631274b5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走</hanzi>
    <traditional>走</traditional>
    <pinyin>zǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0a63b17b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走吧</hanzi>
    <traditional>走吧</traditional>
    <pinyin>zǒu bā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:走吧.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>走路</hanzi>
    <traditional>走路</traditional>
    <pinyin>zǒu lù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:走路.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>超市</hanzi>
    <traditional>超市</traditional>
    <pinyin>chāo shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:超市.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跑</hanzi>
    <traditional>跑</traditional>
    <pinyin>pǎo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-743cc3a7.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟</hanzi>
    <traditional>跟</traditional>
    <pinyin>gēn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-9384eea0.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟我</hanzi>
    <traditional>跟我</traditional>
    <pinyin>gēn wǒ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:跟我.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跟老板</hanzi>
    <traditional>跟老闆</traditional>
    <pinyin>gēn lǎo bǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:跟老板.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>路</hanzi>
    <traditional>路</traditional>
    <pinyin>lù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b55dde0c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>跳舞</hanzi>
    <traditional>跳舞</traditional>
    <pinyin>tiào wǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a5e92024.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>车</hanzi>
    <traditional>車</traditional>
    <pinyin>chē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-366e8e22.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>辣</hanzi>
    <traditional>辣</traditional>
    <pinyin>là</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6d29296e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过</hanzi>
    <traditional>過</traditional>
    <pinyin>guò</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4831fcfe.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过年</hanzi>
    <traditional>過年</traditional>
    <pinyin>guò nián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ffee5924.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>过来</hanzi>
    <traditional>過來</traditional>
    <pinyin>guò lái</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-66f02629.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>运动</hanzi>
    <traditional>運動</traditional>
    <pinyin>yùn dòng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d24a0f7d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>近</hanzi>
    <traditional>近</traditional>
    <pinyin>jìn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-bce549af.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还</hanzi>
    <traditional>還</traditional>
    <pinyin>hái</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c539f10b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还在</hanzi>
    <traditional>還在</traditional>
    <pinyin>hái zài</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:还在.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>还是</hanzi>
    <traditional>還是</traditional>
    <pinyin>hái shì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f3287cbb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这</hanzi>
    <traditional>這</traditional>
    <pinyin>zhè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b23ec19d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这个</hanzi>
    <traditional>這個</traditional>
    <pinyin>zhè gè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-adfe1f9d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这么</hanzi>
    <traditional>這麼</traditional>
    <pinyin>zhè me</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-61856f38.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这些</hanzi>
    <traditional>這些</traditional>
    <pinyin>zhè xiē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ce167d25.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这些人</hanzi>
    <traditional>這些人</traditional>
    <pinyin>zhè xiē rén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:这些人.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这儿</hanzi>
    <traditional>這兒</traditional>
    <pinyin>zhè ér</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:这儿.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这样</hanzi>
    <traditional>這樣</traditional>
    <pinyin>zhè yàng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4f673f73.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>这里</hanzi>
    <traditional>這裏</traditional>
    <pinyin>zhè lǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2ff5230f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>进去</hanzi>
    <traditional>進去</traditional>
    <pinyin>jìn qù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e5990ca6.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>远</hanzi>
    <traditional>遠</traditional>
    <pinyin>yuǎn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c2543512.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>迟到</hanzi>
    <traditional>遲到</traditional>
    <pinyin>chí dào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ab73e5ff.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>送</hanzi>
    <traditional>送</traditional>
    <pinyin>sòng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f84e19c0.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>送给</hanzi>
    <traditional>送給</traditional>
    <pinyin>sòng gěi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:送给.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>遍</hanzi>
    <traditional>遍</traditional>
    <pinyin>biàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e8e364aa.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那</hanzi>
    <traditional>那</traditional>
    <pinyin>nà</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-1f183aa6.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那个</hanzi>
    <traditional>那個</traditional>
    <pinyin>nà gè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a085a8ca.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>那么</hanzi>
    <traditional>那麼</traditional>
    <pinyin>nà me</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-6cfed86f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>邮件</hanzi>
    <traditional>郵件</traditional>
    <pinyin>yóu jiàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:邮件.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>部</hanzi>
    <traditional>部</traditional>
    <pinyin>bù</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-91d1d26f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>都</hanzi>
    <traditional>都</traditional>
    <pinyin>dōu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fc0c3684.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酒</hanzi>
    <traditional>酒</traditional>
    <pinyin>jiǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0187ac5b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酒吧</hanzi>
    <traditional>酒吧</traditional>
    <pinyin>jiǔ bā</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:酒吧.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酒吧里</hanzi>
    <traditional>酒吧裏</traditional>
    <pinyin>jiǔ bā lǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:酒吧里.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>酒店</hanzi>
    <traditional>酒店</traditional>
    <pinyin>jiǔ diàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-31aeafba.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>醉</hanzi>
    <traditional>醉</traditional>
    <pinyin>zuì</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a0cf3674.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里</hanzi>
    <traditional>裏</traditional>
    <pinyin>lǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-c9bef3ba.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里吗</hanzi>
    <traditional>裏嗎</traditional>
    <pinyin>lǐ ma</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:里吗.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里边</hanzi>
    <traditional>裏邊</traditional>
    <pinyin>lǐ biān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-4bca87ee.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>里面</hanzi>
    <traditional>裏面</traditional>
    <pinyin>lǐ miàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-7ec45354.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重</hanzi>
    <traditional>重</traditional>
    <pinyin>zhòng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-beb9c32c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>重要</hanzi>
    <traditional>重要</traditional>
    <pinyin>zhòng yào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-596fc04c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钱</hanzi>
    <traditional>錢</traditional>
    <pinyin>qián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a66359bf.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>钱</hanzi>
    <traditional>錢</traditional>
    <pinyin>qián</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a66359bf.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>护照</hanzi>
    <traditional>護照</traditional>
    <pinyin>hù zhào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ea6be33d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>银行</hanzi>
    <traditional>銀行</traditional>
    <pinyin>yín háng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-dad564d4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>长</hanzi>
    <traditional>長</traditional>
    <pinyin>cháng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-0e9ae27f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>门</hanzi>
    <traditional>門</traditional>
    <pinyin>mén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-bf7f053a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>门口</hanzi>
    <traditional>門口</traditional>
    <pinyin>mén kǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-379d459e.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问</hanzi>
    <traditional>問</traditional>
    <pinyin>wèn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-561ca00f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>问题</hanzi>
    <traditional>問題</traditional>
    <pinyin>wèn tí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-8acd50ed.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>阿姨</hanzi>
    <traditional>阿姨</traditional>
    <pinyin>ā yí</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b28cca4b.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难</hanzi>
    <traditional>難</traditional>
    <pinyin>nán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-fe05ce26.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难吃</hanzi>
    <traditional>難吃</traditional>
    <pinyin>nán chī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:难吃.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难听</hanzi>
    <traditional>難聽</traditional>
    <pinyin>nán tīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:难听.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难喝</hanzi>
    <traditional>難喝</traditional>
    <pinyin>nán hē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:难喝.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难看吗</hanzi>
    <traditional>難看嗎</traditional>
    <pinyin>nán kàn ma</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:难看吗.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难过</hanzi>
    <traditional>難過</traditional>
    <pinyin>nán guò</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-51e2c81d.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>难闻</hanzi>
    <traditional>難聞</traditional>
    <pinyin>nán wén</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:难闻.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>雨</hanzi>
    <traditional>雨</traditional>
    <pinyin>yǔ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-13ca4a36.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>零</hanzi>
    <traditional>零</traditional>
    <pinyin>líng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-e9c57755.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>需要</hanzi>
    <traditional>需要</traditional>
    <pinyin>xū yào</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-bc35be02.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>非常</hanzi>
    <traditional>非常</traditional>
    <pinyin>fēi cháng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b20f939a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>面</hanzi>
    <traditional>面</traditional>
    <pinyin>miàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-a54504ae.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鞋</hanzi>
    <traditional>鞋</traditional>
    <pinyin>xié</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ccdacf01.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>音乐</hanzi>
    <traditional>音樂</traditional>
    <pinyin>yīn yuè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b7fb4495.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颗</hanzi>
    <traditional>顆</traditional>
    <pinyin>kē</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ab28eab1.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>颜色</hanzi>
    <traditional>顏色</traditional>
    <pinyin>yán sè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-152709b9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>风景</hanzi>
    <traditional>風景</traditional>
    <pinyin>fēng jǐng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-f10dec9f.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>飞机</hanzi>
    <traditional>飛機</traditional>
    <pinyin>fēi jī</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b1beabae.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>餐厅</hanzi>
    <traditional>餐廳</traditional>
    <pinyin>cān tīng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2f95e33a.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饭</hanzi>
    <traditional>飯</traditional>
    <pinyin>fàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-2265a5c4.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饿</hanzi>
    <traditional>餓</traditional>
    <pinyin>è</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d1dcd48c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>饿这里</hanzi>
    <traditional>餓這裏</traditional>
    <pinyin>è zhè lǐ</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:饿这里.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>首</hanzi>
    <traditional>首</traditional>
    <pinyin>shǒu</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-b8431f23.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>香</hanzi>
    <traditional>香</traditional>
    <pinyin>xiāng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-28fc02b2.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>香港</hanzi>
    <traditional>香港</traditional>
    <pinyin>xiāng gǎng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:香港.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>马云</hanzi>
    <traditional>馬雲</traditional>
    <pinyin>mǎ yún</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:马云.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>骗</hanzi>
    <traditional>騙</traditional>
    <pinyin>piàn</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-63f160b9.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高</hanzi>
    <traditional>高</traditional>
    <pinyin>gāo</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-ea554c69.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高兴</hanzi>
    <traditional>高興</traditional>
    <pinyin>gāo xìng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-da5b85f5.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>高铁</hanzi>
    <traditional>高鐵</traditional>
    <pinyin>gāo tiě</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:高铁.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>鱼</hanzi>
    <traditional>魚</traditional>
    <pinyin>yú</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-667b5263.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>麻烦</hanzi>
    <traditional>麻煩</traditional>
    <pinyin>má fán</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-933b39b7.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黄山</hanzi>
    <traditional>黃山</traditional>
    <pinyin>huáng shān</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:黄山.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黄河</hanzi>
    <traditional>黃河</traditional>
    <pinyin>huáng hé</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:黄河.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑</hanzi>
    <traditional>黑</traditional>
    <pinyin>hēi</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-d94be69c.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>黑色</hanzi>
    <traditional>黑色</traditional>
    <pinyin>hēi sè</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:黑色.mp3]</sound>
    <locuteur>Google TTS</locuteur>
    <collectionAudio>Google TTS</collectionAudio>
  </enregistrement>
  <enregistrement>
    <hanzi>龙</hanzi>
    <traditional>龍</traditional>
    <pinyin>lóng</pinyin>
    <english/>
    <french/>
    <sound>[sound:cmn-aae79aeb.mp3]</sound>
    <locuteur>Tan</locuteur>
    <collectionAudio>Shtooka-cmn-caen-tan</collectionAudio>
  </enregistrement>
</domino>