Section0032.xhtml 28 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
  3. "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  5. <head>
  6. <title>Placement of question words</title>
  7. <link rel="stylesheet" href="../Styles/main.css"/>
  8. </head>
  9. <body>
  10. <h1>Placement of question words</h1>
  11. <p><b>Who, What, When, Where, Why, and How</b>. These question words are one key way to form questions in Chinese. The important thing to remember is that <a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Word_order" title="Word order">word order</a> is the same in Chinese for questions and statements.</p>
  12. <h2 id="sigil_toc_id_235">Contents</h2>
  13. <div class="contents">
  14. <ul>
  15. <li><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Overview"> 1 Overview</a>
  16. <ul>
  17. <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Common_question_words_list"> 1.1 Common question words list</a></li>
  18. <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Rules"> 1.2 Rules</a></li>
  19. </ul></li>
  20. <li><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Expressing_.22what.22_with_.E4.BB.80.E4.B9.88_.28sh.C3.A9nme.29"> 2 Expressing "what" with <span class="hanzi">什么</span> (shénme)</a>
  21. <ul>
  22. <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Structure"> 2.1 Structure</a></li>
  23. <li><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Examples"> 2.2 Examples</a></li>
  24. </ul></li>
  25. <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Expressing_.22where.22_with_.E5.93.AA.E9.87.8C_.28n.C7.8Eli.29_.2F_.E5.93.AA.E5.84.BF_.28n.C7.8Er.29"> 3 Expressing "where" with <span class="hanzi">哪里</span> (nǎli) / <span class="hanzi">哪儿</span> (nǎr)</a>
  26. <ul>
  27. <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Structure_2"> 3.1 Structure</a></li>
  28. <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Examples_2"> 3.2 Examples</a></li>
  29. </ul></li>
  30. <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Expressing_.22which.22_with_.E5.93.AA.E4.B8.AA"> 4 Expressing "which" with <span class="hanzi">哪个</span></a>
  31. <ul>
  32. <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Structure_3"> 4.1 Structure</a></li>
  33. <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Examples_3"> 4.2 Examples</a></li>
  34. </ul></li>
  35. <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Expressing_.22who.22_with_.E8.B0.81_.28sh.C3.A9i.29"> 5 Expressing "who" with <span class="hanzi">谁</span> (shéi)</a>
  36. <ul>
  37. <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Structure_4"> 5.1 Structure</a></li>
  38. <li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Examples_4"> 5.2 Examples</a></li>
  39. </ul></li>
  40. <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Expressing_.22when.22_with_.E4.BB.80.E4.B9.88.E6.97.B6.E5.80.99_.28sh.C3.A9nme_sh.C3.ADhou.29"> 6 Expressing "when" with <span class="hanzi">什么时候</span> (shénme shíhou)</a>
  41. <ul>
  42. <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Structure_5"> 6.1 Structure</a></li>
  43. <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Examples_5"> 6.2 Examples</a></li>
  44. </ul></li>
  45. <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Expressing_.22why.22_with_.E4.B8.BA.E4.BB.80.E4.B9.88_.28w.C3.A8ish.C3.A9nme.29"> 7 Expressing "why" with <span class="hanzi">为什么</span> (wèishénme)</a>
  46. <ul>
  47. <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Structure_6"> 7.1 Structure</a></li>
  48. <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Examples_6"> 7.2 Examples</a></li>
  49. </ul></li>
  50. <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Expressing_.22how.22_with_.E6.80.8E.E4.B9.88_.28z.C4.9Bnme.29"> 8 Expressing "how" with <span class="hanzi">怎么</span> (zěnme)</a>
  51. <ul>
  52. <li class="toclevel-2 tocsection-23"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Structure_7"> 8.1 Structure</a></li>
  53. <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Examples_7"> 8.2 Examples</a></li>
  54. </ul></li>
  55. <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#See_also"> 9 See also</a></li>
  56. <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Placement_of_question_words#Sources_and_further_reading"> 10 Sources and further reading</a></li>
  57. </ul>
  58. </div>
  59. <h2 id="sigil_toc_id_236"><span id="Overview">Overview</span></h2>
  60. <h3 id="sigil_toc_id_237"><span id="Common_question_words_list">Common question words list</span></h3>
  61. <p>In English, question words are also known as <i><b>wh-words</b></i>, as the majority of them begin with <i><b>wh</b></i>:</p>
  62. <div>
  63. <ul>
  64. <li><span class="hanzi">什么</span> <span class="pinyin">shénme</span> what</li>
  65. <li><span class="hanzi">哪里 、 哪儿</span> <span class="pinyin">nǎli, nǎr</span> where</li>
  66. <li><span class="hanzi">哪个 </span><span class="pinyin">nǎge</span> which</li>
  67. <li><span class="hanzi">谁</span> <span class="pinyin">shéi</span> who<br/> (In spoken Chinese, people normally say "<span class="pinyin">shéi</span>", not "<span class="pinyin">shuí</span>")</li>
  68. <li><span class="hanzi">什么时候</span> <span class="pinyin">shénme shíhou</span> when</li>
  69. <li><span class="hanzi">为什么</span> <span class="pinyin">wèishénme</span> why</li>
  70. <li><span class="hanzi">怎么</span> <span class="pinyin">zěnme</span> how</li>
  71. </ul>
  72. </div>
  73. <h3 id="sigil_toc_id_238"><span id="Rules">Rules</span></h3>
  74. <p>In English, question words have to be placed at the beginning of the sentence. This involves changing the <a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Word_order" title="Word order">word order</a> to allow this rearrangement. In Chinese, using question words is a lot simpler. You simply place a question word in the place of the thing you want to ask about. Nothing needs to be rearranged.</p>
  75. <p>So if the statement is</p>
  76. <div class="exemple">
  77. <ul>
  78. <li><span class="hanzi">我 是 小李 。</span> <br/><span class="pinyin">Wǒ shì Xiǎo Lǐ .</span> <br/>I am Xiao Li.</li>
  79. </ul>
  80. </div>
  81. <p>the question form - "who are you?" - has the same word order:</p>
  82. <div class="exemple">
  83. <ul>
  84. <li><span class="hanzi">你 是 谁 ?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ shì shéi ?</span> <br/>Who are you? (you are who?)</li>
  85. </ul>
  86. </div>
  87. <p>This works for whatever it is you want to ask about. The question form has the same word order as the statement form.</p>
  88. <h2 id="sigil_toc_id_239"><span id="Expressing_.22what.22_with_.E4.BB.80.E4.B9.88_.28sh.C3.A9nme.29">Expressing "what" with <span class="hanzist">什么</span> (<span class="pinyinst">shénme</span>)</span></h2>
  89. <h3 id="sigil_toc_id_240"><span id="Structure">Structure</span></h3>
  90. <div class="deux">
  91. Subj. + Verb + <span class="hanzist">什么</span> + (Noun)
  92. </div>
  93. <h3 id="sigil_toc_id_241">Examples</h3>
  94. <div class="exemple">
  95. <ul>
  96. <li><span class="speaker">A:</span> <span class="hanzi">这 是 什么 ?</span><br/><span class="pinyin">Zhè shì shénme ?</span> <br/>What is this?</li>
  97. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">这 是 我 的 iPad 。</span><br/><span class="pinyin">Zhè shì wǒ de iPad .</span> <br/>This is my iPad.</li>
  98. </ul>
  99. </div>
  100. <div class="exemple">
  101. <ul>
  102. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 喜欢 吃 什么 菜?</span><br/><span class="pinyin"> Nǐ xǐhuan chī shénme cài?</span> <br/>What kind of food do you like?</li>
  103. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 喜欢 吃 中国 菜 。</span> <br/><span class="pinyin">Wǒ xǐhuan chī Zhōngguó cài .</span> <br/>I like Chinese food.</li>
  104. </ul>
  105. </div>
  106. <div class="exemple">
  107. <ul>
  108. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 用 什么 手机?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ yòng shénme shǒujī?</span> <br/>What kind of cell phone do you use?</li>
  109. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 用 iPhone 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ yòng iPhone .</span> <br/>I use an iPhone.</li>
  110. </ul>
  111. </div>
  112. <div class="exemple">
  113. <ul>
  114. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 在 看 什么 书?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ zài kàn shénme shū?</span> <br/>What kind of book are you reading?</li>
  115. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 在 看 小说 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ zài kàn xiǎoshuō .</span> <br/>I am reading a novel.</li>
  116. </ul>
  117. </div>
  118. <div class="exemple">
  119. <ul>
  120. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">他 开 什么 车?</span><br/><span class="pinyin">Tā kāi shénme chē?</span> <br/>What kind of car does he drive?</li>
  121. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">他 开 宝马 。</span><br/> <span class="pinyin">Tā kāi Bǎomǎ .</span> <br/>He drives a BMW.</li>
  122. </ul>
  123. </div>
  124. <h2 id="sigil_toc_id_242"><span id="Expressing_.22where.22_with_.E5.93.AA.E9.87.8C_.28n.C7.8Eli.29_.2F_.E5.93.AA.E5.84.BF_.28n.C7.8Er.29">Expressing "where" with <span class="hanzist">哪里</span> (<span class="pinyinst">nǎli</span>) / <span class="hanzist">哪儿</span> (<span class="pinyinst">nǎr</span>)</span></h2>
  125. <h3 id="sigil_toc_id_243"><span id="Structure_2">Structure</span></h3>
  126. <div class="deux">
  127. Subj. + Verb + <span style="color: rgb(255, 127, 80); font-family: NotoSansCJKsc; font-size: 30px;">哪里 / 哪儿</span>
  128. </div>
  129. <h3 id="sigil_toc_id_244"><span id="Examples_2">Examples</span></h3>
  130. <div class="exemple">
  131. <ul>
  132. <li><span class="speaker">A:</span><span class="hanzi">你 在 哪里 ?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ zài nǎli ?</span> <br/>Where are you?</li>
  133. <li><span class="speaker">B:</span><span class="hanzi">我 在 家 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ zài jiā .</span> <br/>I'm at home.</li>
  134. </ul>
  135. </div>
  136. <div class="exemple">
  137. <ul>
  138. <li><span class="speaker">A:</span><span class="hanzi">你 要 去 哪儿 ?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ yào qù nǎr ?</span> <br/>Where are you going now?</li>
  139. <li><span class="speaker">B:</span><span class="hanzi">我 要 去 洗手间 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ yào qù xǐshǒujiān .</span> <br/>I'm going to the bathroom.</li>
  140. </ul>
  141. </div>
  142. <div class="exemple">
  143. <ul>
  144. <li><span class="speaker">A:</span><span class="hanzi">我们 在 哪儿 ?</span><br/><span class="pinyin">Wǒmen zài nǎr ?</span> <br/>Where are we?</li>
  145. <li><span class="speaker">B:</span><span class="hanzi">我们 在 南京西路 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒmen zài Nánjīng Xī Lù .</span> <br/>We are at West Nanjing road.</li>
  146. </ul>
  147. </div>
  148. <div class="exemple">
  149. <ul>
  150. <li><span class="speaker">A:</span> <span class="hanzi">这 个 周末 你 想 去 哪儿 ?</span><br/><span class="pinyin">Zhè ge zhōumò nǐ xiǎng qù nǎr ?</span> <br/>Where do you want to go this weekend?</li>
  151. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 想 去 酒吧 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ xiǎng qù jiǔbā .</span> <br/>I want to go to the bar.</li>
  152. </ul>
  153. </div>
  154. <div class="exemple">
  155. <ul>
  156. <li><span class="speaker">A:</span> <span class="hanzi">你好,你 要 去 哪儿 ?</span><br/><span class="pinyin">Nǐhǎo nǐ yào qù nǎr ?</span> <br/>Hello, where do you want to go?</li>
  157. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 要 去 外滩 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ yào qù wàitān .</span> <br/>I want to go to the Bund.</li>
  158. </ul>
  159. </div>
  160. <h2 id="sigil_toc_id_245"><span id="Expressing_.22which.22_with_.E5.93.AA.E4.B8.AA">Expressing "which" with </span><span style="color: rgb(255, 127, 80); font-family: NotoSansCJKsc; font-size: 30px; font-weight: normal;">哪个</span></h2>
  161. <h3 id="sigil_toc_id_246"><span id="Structure_3">Structure</span></h3>
  162. <div class="deux">
  163. Subj. + Verb + <span class="hanzist">哪个</span> (+Noun)
  164. </div>
  165. <h3 id="sigil_toc_id_247"><span id="Examples_3">Examples</span></h3>
  166. <div class="exemple">
  167. <ul>
  168. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 要 哪个 ?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ yào nǎge ?</span> <br/>Which one do you want?</li>
  169. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 要 这个 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ yào zhè ge .</span> <br/>I want this one.</li>
  170. </ul>
  171. </div>
  172. <div class="exemple">
  173. <ul>
  174. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 喜欢 哪 个 菜 ?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ xǐhuan nǎ ge cài ?</span> <br/>Which dish do you like?</li>
  175. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 喜欢 这 个 菜 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ xǐhuan zhè ge cài .</span> <br/>I like this dish.</li>
  176. </ul>
  177. </div>
  178. <div class="exemple">
  179. <ul>
  180. <li><span class="speaker">A:</span> <span class="hanzi">我们 去 哪 个 饭店 ?</span><br/><span class="pinyin">Wǒmen qù nǎ ge fàndiàn ? </span> <br/>Which restaurant are we going to?</li>
  181. <li><span class="speaker">B:</span> <span class="hanzi">我们 去 你 妈妈 的 饭店 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒmen qù nǐ māma de fàndiàn .</span> <br/>We are going to your mom's restaurant.</li>
  182. </ul>
  183. </div>
  184. <div class="exemple">
  185. <ul>
  186. <li><span class="speaker">A:</span> <span class="hanzi">你 在 哪 个 房间 ?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ zài nǎ ge fángjiān ? </span> <br/>Which room are you in?</li>
  187. <li><span class="speaker">B:</span> <span class="hanzi">我 在 你 的 房间 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ zài nǐ de fángjiān . </span> <br/>I'm in your room.</li>
  188. </ul>
  189. </div>
  190. <div class="exemple">
  191. <ul>
  192. <li><span class="speaker">A:</span> <span class="hanzi">你 住 在 哪 个 区 ?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ zhù zài nǎ ge qū ? </span> <br/>Which district do you live in?</li>
  193. <li><span class="speaker">B:</span> <span class="hanzi">我 住 在 静安 区 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ zhù zài Jìng'ān Qū . </span> <br/>I live in Jing'an District.</li>
  194. </ul>
  195. </div>
  196. <h2 id="sigil_toc_id_248"><span id="Expressing_.22who.22_with_.E8.B0.81_.28sh.C3.A9i.29">Expressing "who" with <span class="hanzist">谁</span> (<span class="pinyinst">shéi</span>)</span></h2>
  197. <h3 id="sigil_toc_id_249"><span id="Structure_4">Structure</span></h3>
  198. <div class="deux">
  199. Subj. + <span class="hanzist">是</span> + <span class="hanzist">谁 谁</span> + Verb
  200. </div>
  201. <h3 id="sigil_toc_id_250"><span id="Examples_4">Examples</span></h3>
  202. <div class="exemple">
  203. <ul>
  204. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 是 谁 ?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ shì shéi ?</span> <br/>Who are you?</li>
  205. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 是 他的女朋友 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ shì tā de nǚpéngyou .</span> <br/>I'm his girlfriend.</li>
  206. </ul>
  207. </div>
  208. <div class="exemple">
  209. <ul>
  210. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">她 是 谁 ?</span><br/><span class="pinyin">Tā shì shéi ?</span> <br/>Who is she?</li>
  211. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">她 是 我的老师 。</span><br/><span class="pinyin">Tā shì wǒ de lǎoshī .</span> <br/>She‘s my teacher.</li>
  212. </ul>
  213. </div>
  214. <div class="exemple">
  215. <ul>
  216. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 不 喜欢 谁 ?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ bù xǐhuan shéi ?</span> <br/>Who do you not like?</li>
  217. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 不 喜欢 我 的 老板 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ bù xǐhuan wǒ de lǎobǎn .</span> <br/>I don't like my boss.</li>
  218. </ul>
  219. </div>
  220. <div class="exemple">
  221. <ul>
  222. <li><span class="speaker">A:</span> <span class="hanzi">谁 想 去?</span> <br/><span class="pinyin">Shéi xiǎng qù?</span> <br/>Who wants to go?</li>
  223. <li><span class="speaker">B:</span> <span class="hanzi">我 想 去。</span><br/> <span class="pinyin">Wǒ xiǎng qù.</span> <br/>I want to go.</li>
  224. </ul>
  225. </div>
  226. <div class="exemple">
  227. <ul>
  228. <li><span class="speaker">A:</span> <span class="hanzi">谁 想 喝 咖啡?</span> <br/><span class="pinyin">Shéi xiǎng hē kāfēi?</span> <br/>Who wants to drink coffee?</li>
  229. <li><span class="speaker">B:</span> <span class="hanzi">我 想 喝 咖啡。</span><br/> <span class="pinyin">Wǒ xiǎng hē kāfēi.</span> <br/>I want to drink coffee.</li>
  230. </ul>
  231. </div>
  232. <h2 id="sigil_toc_id_251"><span id="Expressing_.22when.22_with_.E4.BB.80.E4.B9.88.E6.97.B6.E5.80.99_.28sh.C3.A9nme_sh.C3.ADhou.29">Expressing "when" with <span class="hanzist">什么时候</span> (<span class="pinyinst">shénme shíhou</span>)</span></h2>
  233. <h3 id="sigil_toc_id_252"><span id="Structure_5">Structure</span></h3>
  234. <div class="deux">
  235. Subj. + <span class="hanzist">什么时候</span> + Predicate
  236. </div>
  237. <p>Examples for asking and telling <i><b>when</b></i> (to keep things simple, we'll just include questions about the future; asking questions about the past can be slightly more complicated and may involve the <a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/%22Shi..._de%22_construction" title="&quot;Shi... de&quot; construction">"shi... de" construction</a>).</p>
  238. <h3 id="sigil_toc_id_253"><span id="Examples_5">Examples</span></h3>
  239. <div class="exemple">
  240. <ul>
  241. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 什么时候 来 ?</span> <br/><span class="pinyin">Nǐ shénme shíhou lái?</span> <br/>When are you coming?</li>
  242. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 明天 来。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ míngtiān lái.</span> <br/>I'm coming tomorrow.</li>
  243. </ul>
  244. </div>
  245. <div class="exemple">
  246. <ul>
  247. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你们 什么时候 走?</span><br/><span class="pinyin">Nǐmen shénme shíhou zǒu?</span> <br/>When are you guys leaving?</li>
  248. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我们 下 个 月 走。</span><br/><span class="pinyin">Wǒmen xià ge yuè zǒu.</span> <br/>We're leaving next month.</li>
  249. </ul>
  250. </div>
  251. <div class="exemple">
  252. <ul>
  253. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">我们 什么时候 吃 饭?</span><br/><span class="pinyin">Wǒmen shénme shíhou chī fàn?</span> <br/>When are we eating?</li>
  254. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我们 6 点 吃 饭。</span><br/><span class="pinyin">Wǒmen liù diǎn chī fàn.</span> <br/>We're eating at 6:00.</li>
  255. </ul>
  256. </div>
  257. <div class="exemple">
  258. <ul>
  259. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">爸爸 什么时候 回来?</span><br/><span class="pinyin">Bàba shénme shíhou huílai?</span> <br/>When is dad coming back?</li>
  260. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">爸爸 周末 回来。</span><br/><span class="pinyin">Bàba zhōumò huílai.</span> <br/>Dad is coming back this weekend.</li>
  261. </ul>
  262. </div>
  263. <div class="exemple">
  264. <ul>
  265. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 的 飞机 什么时候 到 上海?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ de fēijī shénme shíhou dào Shànghǎi?</span> <br/>When is your airplane arriving in Shanghai?</li>
  266. <li><span class="speaker">B:</span> <span class="hanzi">晚上 八点 。</span><br/> <span class="pinyin">Wǎnshang bā diǎn.</span> <br/>Eight o'clock this evening.</li>
  267. </ul>
  268. </div>
  269. <h2 id="sigil_toc_id_254"><span id="Expressing_.22why.22_with_.E4.B8.BA.E4.BB.80.E4.B9.88_.28w.C3.A8ish.C3.A9nme.29">Expressing "why" with <span class="hanzist">为什么</span> (<span class="pinyinst">wèishénme</span>)</span></h2>
  270. <h3 id="sigil_toc_id_255"><span id="Structure_6">Structure</span></h3>
  271. <div class="deux">
  272. Subj. + <span class="hanzist">为什么</span> + Predicate
  273. </div>
  274. <h3 id="sigil_toc_id_256"><span id="Examples_6">Examples</span></h3>
  275. <div class="exemple">
  276. <ul>
  277. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 为什么 学 中文?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ wèishénme xué Zhōngwén?</span> <br/>Why do you study Chinese?</li>
  278. <li><span class="speaker">B:</span> <span class="hanzi">因为 我 在 中国 工作。</span> <br/><span class="pinyin">Yīnwèi wǒ zài Zhōngguó gōngzuò.</span> <br/>Because I'm working in China.</li>
  279. </ul>
  280. </div>
  281. <div class="exemple">
  282. <ul>
  283. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">他们 为什么 不 喝 咖啡?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ wèishénme bù hē kāfēi?</span> <br/>Why don't you drink coffee?</li>
  284. <li><span class="speaker">B:</span> <span class="hanzi">因为 咖啡 很 苦。</span> <br/><span class="pinyin">Yīnwèi kāfēi hěn kǔ.</span> <br/>Because coffee is bitter.</li>
  285. </ul>
  286. </div>
  287. <div class="exemple">
  288. <ul>
  289. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">他 为什么 不 来?</span><br/><span class="pinyin">Tā wèishénme bù lái?</span> <br/>Why isn't he coming?</li>
  290. <li><span class="speaker">B:</span> <span class="hanzi">因为 他 很 忙。</span> <br/><span class="pinyin">Yīnwèi tā hěn máng.</span> <br/>Because he is busy.</li>
  291. </ul>
  292. </div>
  293. <div class="exemple">
  294. <ul>
  295. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 早上 为什么 不 在?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ zǎoshang wèishénme bú zài?</span> <br/>Why were you not here this morning?</li>
  296. <li><span class="speaker">B:</span> <span class="hanzi">因为 我 出去 见 朋友 了。</span> <br/><span class="pinyin">Yīnwèi wǒ chūqù jiàn péngyou le.</span> <br/>Because I was out meeting some friends.</li>
  297. </ul>
  298. </div>
  299. <div class="exemple">
  300. <ul>
  301. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">这些 外国人 为什么 不 喜欢 中国?</span><br/><span class="pinyin">Zhèxiē wàiguórén wèishénme bù xǐhuan Zhōngguó?</span> <br/>Why do these foreigners not like China?</li>
  302. <li><span class="speaker">B:</span> <span class="hanzi">因为 中国 人 太多。</span><br/> <span class="pinyin">Yīnwèi Zhōngguó rén tài duō.</span> <br/>Because China has a lot of people.</li>
  303. </ul>
  304. </div>
  305. <h2 id="sigil_toc_id_257"><span id="Expressing_.22how.22_with_.E6.80.8E.E4.B9.88_.28z.C4.9Bnme.29">Expressing "how" with <span class="hanzist">怎么</span> (<span class="pinyinst">zěnme</span>)</span></h2>
  306. <h3 id="sigil_toc_id_258"><span id="Structure_7">Structure</span></h3>
  307. <div class="deux">
  308. Subj. + <span class="hanzist">怎么</span> + Verb (+ Obj.)
  309. </div>
  310. <h3 id="sigil_toc_id_259"><span id="Examples_7">Examples</span></h3>
  311. <div class="exemple">
  312. <ul>
  313. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 怎么 学习 中文?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ zěnme xuéxí Zhōngwén?</span> <br/>How do you study Chinese?</li>
  314. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 用 Grammar Wiki 学习 中文 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ yòng Grammar Wiki xuéxí Zhōngwén.</span> <br/>I use the Grammar Wiki.</li>
  315. </ul>
  316. </div>
  317. <div class="exemple">
  318. <ul>
  319. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 怎么 上网?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ zěnme shàngwǎng?</span> <br/>How do you go online?</li>
  320. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 用 手机 上网。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ yòng shǒujī shàngwǎng.</span> <br/>I use my cell phone to go online.</li>
  321. </ul>
  322. </div>
  323. <div class="exemple">
  324. <ul>
  325. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 怎么 去 北京?</span><br/><span class="pinyin">Nǐ zěnme qù Beijing?</span> <br/>How do you go to Běijīng?</li>
  326. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 坐 火车 去。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ zuò huǒchē qù.</span> <br/>I take the train.</li>
  327. </ul>
  328. </div>
  329. <div class="exemple">
  330. <ul>
  331. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你们 怎么 回家 ?</span><br/><span class="pinyin">Nǐmen zěnme huíjiā?</span> <br/>How are you guys going to get home?</li>
  332. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 开车 回家。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ kāichē huíjiā.</span> <br/>I‘m driving home.</li>
  333. </ul>
  334. </div>
  335. <div class="exemple">
  336. <ul>
  337. <li><span class="speaker">A: </span><span class="hanzi">你 怎么 买 票 ?</span> <br/><span class="pinyin">Nǐ zěnme mǎi piào?</span> <br/>How do you buy tickets?</li>
  338. <li><span class="speaker">B: </span><span class="hanzi">我 上网 买 票 。</span><br/><span class="pinyin">Wǒ shàngwǎng mǎi piào.</span> <br/>I go online to buy tickets.</li>
  339. </ul>
  340. </div>
  341. <h2 id="sigil_toc_id_260">See also</h2>
  342. <ul>
  343. <li><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Word_order" title="Word order">Word order</a></li>
  344. <li><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Affirmative-negative_questions" title="Affirmative-negative questions" class="mw-redirect">Affirmative-negative questions</a></li>
  345. <li><a href="https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Yes-no_questions_with_%22ma%22" title="Yes-no questions with &quot;ma&quot;">Yes-no questions with "ma"</a></li>
  346. </ul>
  347. <h2 id="sigil_toc_id_261">Sources and further reading</h2>
  348. <ul>
  349. <li>Basic Patterns of Chinese Grammar (p. 23)</li>
  350. <li>Chinese: An Essential Grammar, Second Edition (pp. 132-5)</li>
  351. <li>New Practical Chinese Reader 1 (<span class="hanzi">新实用汉语课本1</span>) (p. 57)</li>
  352. <li>New Practical Chinese Reader 1 (<span class="hanzi">新实用汉语课本1</span>)(2nd ed) (pp. 66, 251)</li>
  353. <li>Integrated Chinese: Level 1, Part 1 (3rd ed)</li>
  354. </ul>
  355. </body>
  356. </html>