| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839 |
- <p>结果 (jiéguǒ) can be used as a conjunction or adverb, meaning "as a result" or "consequently." It comes at the beginning of the sentence and is typically used to introduce a negative or undesirable result.</p>
- <h2 id="structure">Structure</h2>
- <div class="jiegou">
- <p>Reason ，结果 + Result</p>
- </div>
- <p>有时候"结果"后面的情况不是很明显的"result"，这时候"结果"意思就是"in the end"。</p>
- <div class="jiegou">
- <p>Situation ，结果 + Ending</p>
- </div>
- <h2 id="examples">Examples</h2>
- <div class="liju">
- <ul>
- <li>我 太 紧张 了 ，<em>结果</em> 说 错 了 很 多 。<span class="pinyin">Wǒ tài jǐnzhāng le, <em>jiéguǒ</em> shuō cuò le hěn duō.</span><span class="trans">I was too nervous. As a result, I said a lot of wrong things.</span></li>
- <li>他 开 得 太 快 了 ，<em>结果</em> 撞到 了 一 个 人 。<span class="pinyin">Tā kāi de tài kuài le, <em>jiéguǒ</em> zhuàngdào le yī gè rén.</span><span class="trans">He drove too fast. As a result, he hit someone.</span></li>
- <li>她 穿 得 太 少 了，<em>结果</em> 感冒 了。<span class="pinyin">Tā chuān de tài shǎo le,<em>jiéguǒ</em> gǎnmào le.</span><span class="trans">She didn't wear enough, as a result, she had a cold.</span></li>
- <li>他 没 好好 复习，<em>结果</em> 考试 没 考好 。<span class="pinyin">Tā méi hǎohǎo fùxí, <em>jiéguǒ</em> kǎoshì méi kǎo hǎo.</span><span class="trans">He didn't review well. As a result, he didn't do well in the exam.</span></li>
- <li>他 总是 迟到 ，<em>结果</em> 老板 炒 了 他 的 鱿鱼 。<span class="pinyin">Tā zǒngshì chídào, <em>jiéguǒ</em> lǎobǎn chǎo le tā de yóuyú.</span><span class="trans">He's always late for work. As a result, his boss fired him.</span></li>
- <li>我 没 带 伞 ，<em>结果</em> 全身 都 湿 了 。<span class="pinyin">Wǒ méi dài sǎn, <em>jiéguǒ</em> quánshēn dōu shī le.</span><span class="trans">I didn't take an umbrella. As a result, I got all wet.</span></li>
- <li>我 跟 朋友 打赌 ，<em>结果</em> 我 输 了 。<span class="pinyin">Wǒ gēn péngyou dǎdǔ, <em>jiéguǒ</em> wǒ shū le.</span><span class="trans">I took a bet with my friends. I lost In the end.</span></li>
- <li>我 昨天 跟 朋友 去 喝酒，<em>结果</em> 喝醉 了 。<span class="pinyin">Wǒ zuótiān gēn péngyou qù hējiǔ, <em>jiéguǒ</em> hē zuì le.</span><span class="trans">I went to have a drink with my friends yesterday. I got drunk in the end.</span></li>
- <li>他 吃 了 很 多 药 ，<em>结果</em> 都 没有 用 。<span class="pinyin">Tā chī le hěn duō yào, <em>jiéguǒ</em> dōu méiyǒu yòng.</span><span class="trans">He took a lot of pills. None of them were useful in the end.</span></li>
- <li>我 点 的 是 牛肉 汉堡 ，<em>结果</em> 服务员 给 了 我 一 个 鸡肉 的 。<span class="pinyin">Wǒ diǎn de shì niúròu hànbǎo, <em>jiéguǒ</em> fúwùyuán gěi le wǒ yī gè jīròu de.</span><span class="trans">I ordered a burger. The waiter gave me a chicken sandwich in the end.</span></li>
- </ul>
- </div>
- <h2 id="see-also">See also</h2>
- <ul>
- <li><a href="Resultative_Complement_"zhu"" title="wikilink">Resultative Complement "zhu"</a></li>
- <li><a href="Resultative_Complement_"huai"" title="wikilink">Resultative Complement "huai"</a></li>
- </ul>
- <h2 id="sources-and-further-reading">Sources and further reading</h2>
- <h3 id="books">Books</h3>
- <ul>
- <li><a href="Chinese_Grammar_-_Broken_down_into_100_items_-_Basic_and_Intermediate_Levels_(汉语语法百项讲练_-_初中级)" title="wikilink">Chinese Grammar - Broken down into 100 items - Basic and Intermediate Levels (汉语语法百项讲练 - 初中级)</a> (pp. 342) <a href="http://www.amazon.cn/gp/product/B004WA6JSQ/ref%3das_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-23&linkCode=as2&camp=536&creative=3132&creativeASIN=B004WA6JSQ">→buy</a></li>
- </ul>
- <p><a href="Category:B1_grammar_points" title="wikilink">Category:B1 grammar points</a> <a href="Category:_Adverbs" title="wikilink">Category: Adverbs</a></p>
|
