1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
- <?xml-model href="http://docbook.org/xml/5.0/rng/docbook.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
- <?xml-model href="http://docbook.org/xml/5.0/rng/docbook.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
- <book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
- xml:lang="en">
- <info>
- <title>RUSSIAN SPECIAL FORCES FUNCTIONAL PROGRAM</title>
- <subtitle>COMBAT INTELLIGENCE REPORTING OF INFORMATION</subtitle>
- <author>
- <orgname>DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE FOREIGN LANGUAGE CENTER</orgname>
- </author>
- </info>
- <acknowledgements>
- <para>This program owes a great deal to the Commander, Fort Devens, members of the 12th
- Special Forces G""P (Airborne) and from the 142d Military Intelligence Battalion
- (Linguist) UANG, who have given the Nonresident Instruction Division, DLIFLC the benefit
- of their great experience as subject matter experts in the development of the field test
- edition of this Special Forces Russian Functional Program. Special thanks are also
- extended to the faculty of the DLIFLC Russian Department for their valuable
- collaboration in translating this lesson on COMBAT INTELLIGENCE -REPORTING OF
- INFORMATION, and in developing the questions and glossaries.</para>
- </acknowledgements>
- <preface>
- <title>Preface</title>
- <para>This program is an original effort designed to enable the Special Forces specialist to
- conduct guerrilla training in Russian. </para>
- <para>This program is designed to be used with an instructor who is trained in the
- methodology of the Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC). </para>
- </preface>
- <colophon>
- <para>RUSSIAN SPECIAL FORCES FUNCTIONAL PROGRAM</para>
- <para>COMBAT INTELLIGENCE REPORTING OF INFORMATION</para>
- <para>DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE FOREIGN LANGUAGE CENTER</para>
- <para>April 1985</para>
- <para>Field Test Edition</para>
- <note>
- <para>Document edited by Eric Streit (<email>eric@yojik.eu</email>) (November 2011) in
- docbook format.</para>
- <para>PDF, ODT, Html, Xml and Epub versions available on
- <uri>http://www.yojik.eu/</uri></para>
- <para>Russian part checked by Goulya Streit (<email>goulya@yojik.eu</email>)</para>
- </note>
- </colophon>
- <chapter xml:lang="ru">
- <title><foreignphrase xml:lang="en">Russian text</foreignphrase></title>
- <subtitle>РАЗВЕДКА ДОНЕСЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ</subtitle>
- <para>
- <orderedlist numeration="upperroman">
- <listitem>
- <para>Введение<orderedlist numeration="upperalpha">
- <listitem>
- <para>Цель разведки—узнать как можно больше о противнике, условиях
- погоды и местности. Эта информация необходима для планирования и
- проведения боевых действий в своём районе.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Цель контрразведки—разработка планов и выполнение действий для
- того чтобы:</para>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Не дать противнику узнать о ваших собственных планах,
- замыслах и деятельности войск.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Узнать о попытках противника добыть сведения.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Ввести противника в заблуждение относительно ваших
- собственных планов и предстоящих действий.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Чем больше вы знаете о противнике и чем меньше он знает о вас,
- тем легче его победить.</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Виды информации<orderedlist numeration="upperalpha">
- <listitem>
- <para>Действительная:</para>
- <para>Действительная информация—это сведения о деятельности
- противника происходящей в действительности во время
- наблюдения.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Косвенная:</para>
- <para>Косвенная информация—это сведения о повседневной деятельности,
- происходящей обычно, а не во время наблюдения.</para>
- <para>(Пример:) Вы наблюдаете, что в деревне нет обычной,
- повседневной деятельности. Совсем нет детей на улицах и очень
- мало взрослых. Отсюда можно сделать вывод, что где-то поблизости
- находятся силы противника.</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Добывание информации<orderedlist numeration="upperalpha">
- <listitem>
- <para>Информацию о противнике можно добыть из следующих
- источников:</para>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Солдаты противника и перебежчики</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Трофейное оборудование</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Захваченные документы</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Деятельность противника</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Местное население</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Находясь близко к противнику, возможно вести разведку
- противника и местности занятой им. Постарайтесь выяснить
- следующее:</para>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Кто? (Кого или что вы видите?)</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Что? (Что происходит?)</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Когда? (Когда вы это видите?)</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Где? (Где это происходит и откуда вы ведёте
- наблюдение?)</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </listitem>
- <listitem>
- <para> При донесении информации сообщите следующие данные:</para>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Состав сил противника</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Деятельность</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Месторасположение</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Опознавательные знаки этой части или
- подразделения</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Время</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Оборудование</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Донесение:<orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Виды разведывательных донесений и их
- характеристика:<orderedlist
- numeration="loweralpha">
- <listitem>
- <para>Устные донесения:</para>
- <para>Более оперативные. Можно немедленно получить
- ответы на задаваемые вопросы.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Письменные донесения:</para>
- <para>Могут быть доставлены точно в том виде, в
- каком они были составлены.</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Карты, фотографии, чертежи, захваченные документы
- или трофейное оборудование, а также любая другая
- полезная информация должны быть включены в
- донесение.</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </para>
- </chapter>
- <chapter xml:lang="ru">
- <title><foreignphrase xml:lang="en">Russian questions</foreignphrase></title>
- <subtitle>ВОПРОСЫ</subtitle>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Что такое разведка?</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Для чего необходима разведка?</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Что такое контрразведка?</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Опишите два вида информации.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Назовите пять источников добывания информации.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Опишите два вида разведывательных донесений.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </chapter>
- <chapter xml:lang="ru">
- <title><foreignphrase xml:lang="en">Russian - English glossary</foreignphrase></title>
- <informaltable pgwide="1" frame="all">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colnum="1" colname="c1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colnum="2" colname="c2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry namest="c1" nameend="c2" align="center">
- <para>A.</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry namest="c1" nameend="c2"/>
- </row>
- <row>
- <entry>в виде</entry>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">in the form</foreignphrase></entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>в действительности</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">actually</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>взрослый (-ая, -ое, -ые)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">adult</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>включить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/включать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to include</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>во время</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">during</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>выяснить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/выяснять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to find out,
- ascertain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>действие</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">action</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>боевые действия</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">combat
- operations</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>деятельность</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">activity</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>добывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/добыть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) сведения</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get
- information</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>донесение информации</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">reporting of
- information</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>письменное донесение</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">written report</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>устное донесение</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">oral report</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>доставлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/доставить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to deliver</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>замысел (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- замыслы)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">intention</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>захваченный</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">captured</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>информация</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">information</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>действительная информация</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">positive
- information</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>косвенная информация</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">negative
- information</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>источник</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">source</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>карта</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">map</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>контрразведка</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">counter
- intelligence</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>легче</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">easier</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>местность</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">terrain</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>местный (-ая, -ое, -ые)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">local</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>месторасположение</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">location</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>наблюдать (<foreignphrase xml:lang="en">imp. &
- perf.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to observe</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>население</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">population</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>немедленно</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">immediately</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>оборудование</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">equipment</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обычно</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">normally,
- usually</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>обычный (-ая, -ое, -ые)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">usual</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>оперативный (-ая, -ое, -ые)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fast</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>относительно</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">concerning</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>перебежчик</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">line crosser</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>планирование</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">planning</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>победить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/побеждать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to win, to
- defeat</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>поблизости</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nearby</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>повседневный (-ая, -ое, -ые)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">everyday</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>полезный (-ая, -ое, -ые)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">useful</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>попытка</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">effort,
- attempt</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>предстоящий (-ая, -ее, -ие)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">impending,
- forthcoming</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>пример</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">example</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>происходящий (-ая, -ее, -ие</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">occurring, taking place, in
- progress</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>разведка</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">intelligence</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>разработка планов</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">working out of
- plans</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>составить (донесение) (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/ составлять (<foreignphrase
- xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to prepare a
- report</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>точно</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">exactly</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>трофейный (-ая, -ое, -ые)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">captured</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>узнать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/узнавать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to find out, to
- know</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>условия погоды</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">weather
- conditions</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>фотография</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">photograph</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>чертёж (<foreignphrase xml:lang="en">masc.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sketch</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>цель</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">goal, purpose</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry namest="c1" nameend="c2"/>
- </row>
- <row>
- <entry namest="c1" nameend="c2" align="center">
- <para><emphasis role="bold">В. Термины и выражения</emphasis></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry namest="c1" nameend="c2" align="center"/>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вводить в заблуждение</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to deceive</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>вести разведку</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to reconnoiter</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>задаваемые вопросы</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">questions which are being
- asked</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>как можно больше</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">as much as
- possible</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>опознавательные знаки части</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">unit
- identification</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сделать вывод</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to come to a (the)
- conclusion</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>сообщить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/сообщать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) данные</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to give
- information</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>состав сил противника</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">size of the enemy
- unit</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>чем больше (меньше) ... тем легче</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">the more (less) ... the
- easier</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para>Что происходит?</para>
- </entry>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">What is happening (going
- on)?</foreignphrase></para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </chapter>
- <chapter>
- <title>English text</title>
- <para>
- <orderedlist numeration="upperroman">
- <listitem>
- <para>Introduction<orderedlist numeration="upperalpha">
- <listitem>
- <para>Combat intelligence is knowing everything possible about the
- enemy, the weather and the terrain. This information is used to
- plan and conduct operations in one's own area.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Counterintelligence concerns plans and actions to be carried
- out in order to:</para>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Keep the enemy from knowing your plans, intentions and
- troop activities.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Find out the enemy's efforts to get
- information.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Deceive the enemy as to your plans and impending
- actions.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>The more you know about the enemy and the less he knows about
- you, the easier he is to defeat.</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Types of information<orderedlist numeration="upperalpha">
- <listitem>
- <para>Positive:</para>
- <para>Positive information refers to enemy activity actually
- observed in progress.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Negative:</para>
- <para>Negative information refers to an activity that normally takes
- place, but not at the time of observation.</para>
- <para>(Example:) You observe than an everyday activity in a village
- is not taking place. You see no children. You see very few or no
- adults at all. This may mean that enemy forces are
- nearby.</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Gathering Information<orderedlist numeration="upperalpha">
- <listitem>
- <para> You can obtain information about the enemy from the following
- sources:</para>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Enemy soldiers and line crossers</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Captured equipment</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Captured documents</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Enemy activity</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Local populace</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </listitem>
- <listitem>
- <para> If you are close to the enemy, you can observe him and the
- terrain he controls. Look for the following:</para>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Who? (Whom or what do you see?)</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>What? (What is happening?)</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>When? (When do you see it?)</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Where? (Where is it happening, and where are you
- located?)</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>When you report, give the following information:</para>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Size of the enemy unit</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Activity</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Location</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Unit identification</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Time</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Equipment </para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Reports:<orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Types of reports and their
- characteristics:<orderedlist
- numeration="loweralpha">
- <listitem>
- <para>Oral reports:</para>
- <para>They are faster. Questions can be asked and
- answered immediately.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Written reports:</para>
- <para>They can be delivered exactly in the form in
- which they were prepared.</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Maps, photos, sketches, captured enemy documents
- and equipment and any other useful information
- should be included in the report.</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </para>
- </chapter>
- <chapter xml:lang="ru">
- <title><foreignphrase xml:lang="en">English - Russian glossary</foreignphrase></title>
- <subtitle>СЛОВАРЬ</subtitle>
- <informaltable pgwide="1" frame="all">
- <tgroup cols="2">
- <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*"/>
- <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
- <tbody>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">action</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>действие</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">activity</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>деятельность</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">actually</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>в действительности</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">adult</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>взрослый (-ая, -ое, -ые)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">captured</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>захваченный (-ая, -ое, -ые)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">captured
- equipment</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>трофейное оборудование</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">close (to)</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>близко (<foreignphrase xml:lang="en">к +
- dat.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en"
- >counterintelligence</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>контрразведка</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to deceive</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обмануть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/обманывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>);</para>
- <para>ввести (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/вводить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) в заблуждение</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">to defeat</foreignphrase></entry>
- <entry>победить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/побеждать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)</entry>
- </row>
- <row>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">to deliver</foreignphrase></entry>
- <entry>доставить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/доставлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">easier</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>легче</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">effort</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>попытка</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">enemy forces</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>силы противника</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">equipment</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>оборудование</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">everyday</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>повседневный (-ая, -ое, -ые)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">exactly</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>точно</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">fast</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>быстрый, оперативный (-ая, -ое,,-ые) / </para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">to find out</foreignphrase></entry>
- <entry>
- <para>выяснить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/выяснять(<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>); </para>
- <para>узнать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/узнавать(<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">gathering
- information</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>добывание информации</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to get
- information</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>добыть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/добывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) сведения</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to happen</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>происходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/произойти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">immediately</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>немедленно</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">impending</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>предстоящий (-ая, -ее, -ие)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to include</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>включить (в <foreignphrase xml:lang="en">+
- acc.</foreignphrase>)(<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">information</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>включать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase>)
- информация</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">negative
- information</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>косвенная информация</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">positive
- information</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>действительная информация</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">intention</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>замысел (<foreignphrase xml:lang="en">pl.</foreignphrase>
- замыслы)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">line crosser</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>перебежчик</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">local populace</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>местное население</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">location</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>местоположение</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">map</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>карта</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">nearby</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>поблизости</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">normally</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>обычно</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to observe</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>наблюдать (<foreignphrase xml:lang="en">imp.</foreignphrase> &
- <foreignphrase xml:lang="en">perf.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to obtain</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>получить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/получать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>); </para>
- <para>добыть (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/добывать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">photograph</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>фотография</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to plan</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>планировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/спланировать (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) </para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">to prepare (a
- report)</foreignphrase></entry>
- <entry>
- <para>составить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>)/составлять (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>) (донесение)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">refer (to) </foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>относиться (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/отнестись (<foreignphrase xml:lang="en">к +
- dat.</foreignphrase>)(<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) </para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">report</foreignphrase></entry>
- <entry>доклад, донесение</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">oral report</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>устное донесение</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">written report</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>письменное донесение</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">sketch</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>рисунок, чертеж</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">source</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>источник</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to take place </foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>происходить (<foreignphrase xml:lang="en"
- >imp.</foreignphrase>)/произойти (<foreignphrase xml:lang="en"
- >perf.</foreignphrase>) ; </para>
- <para>иметь место </para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry><foreignphrase xml:lang="en">terrain</foreignphrase></entry>
- <entry>местность</entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">time</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>время</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">useful</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>полезный (-ая, -ое, -ые)</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry namest="c1" nameend="c2"/>
- </row>
- <row>
- <entry namest="c1" nameend="c2" align="center"><emphasis role="bold"
- xml:lang="en">Terms and Phrases</emphasis></entry>
- </row>
- <row>
- <entry namest="c1" nameend="c2"/>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">to conduct
- operations</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>вести действия</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">everything
- possible</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>всё, что возможно</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">the more (the less) ... the
- easier</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>чем больше (меньше), ... тем легче</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">size of the enemy
- unit</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>состав сил противника</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">this may mean
- ...</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>это может означать . . .</para>
- </entry>
- </row>
- <row>
- <entry>
- <para><foreignphrase xml:lang="en">unit
- identification</foreignphrase></para>
- </entry>
- <entry>
- <para>опознавательные знаки части</para>
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </chapter>
- <chapter xml:lang="ru">
- <title>Ключ к ответам на вопросы</title>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Разведка — узнать как можно больше о противнике, о погоде, и о
- местности.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Разведка необходима для планирования и проведения боевых действий в своём
- районе.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Контрразведка — это планы и действия направленные на то, чтобы не дать
- противнику узнать о ваших планах, замыслах и предстоящих действиях.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Имеются два вида информации: </para>
- <para>1) действительная информация, которая сообщает о деятельности, происходящей на
- данном участке в момент наблюдения и </para>
- <para>2) косвенная информация, которая сообщает о деятельности на данном участке,
- происходящей обычно, а не только в момент наблюдения.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Пять источников добывания информации:<orderedlist numeration="loweralpha">
- <listitem>
- <para>Вражеские солдаты и перебежчики</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Трофейное оборудование</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Захваченные документы</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Деятельность противника</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Местное население</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Описание двух видов разведывательных донесений:<orderedlist
- numeration="loweralpha">
- <listitem>
- <para>Устные разведывательные донесения быстрее письменных и дают
- возможность задавать вопросы и сразу получать на них ответы.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para> Письменные разведывательные донесения могут быть доставлены точно
- в том виде, в каком они были составлены.</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </chapter>
- <chapter>
- <title><foreignphrase xml:lang="en">Answer key to questions</foreignphrase></title>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>Combat intelligence is knowing everything possible about the enemy, the
- weather, and the terrain.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Combat intelligence is indispensable for the planning and conducting of
- operations in one's own area.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Counterintelligence is the plans and actions carried out in order to prevent
- the enemy from finding out about one's plans, intentions, and forthcoming
- activities.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>There are two types of information: </para>
- <para>1) positive information, which refers to activities taking place in a given
- area at the moment of observation and </para>
- <para>2) negative information, which refers to activities taking place in a given
- area routinely, but not at the moment of observation.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Five sources for gathering information about the enemy.<orderedlist
- numeration="loweralpha">
- <listitem>
- <para>Enemy soldiers and line crossers</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Captured equipment</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Captured documents</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Enemy activities</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Local populace</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Two types of intelligence reports:<orderedlist numeration="loweralpha">
- <listitem>
- <para>Oral reports, which are faster than written ones and make it
- possible to ask questions and immediately receive answers for
- them.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Written reports, which can be delivered in exactly the same form
- in which they were prepared.</para>
- </listitem>
- </orderedlist></para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </chapter>
- <chapter>
- <title>Questions</title>
- <orderedlist numeration="arabic">
- <listitem>
- <para>What is combat intelligence?</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>For what is combat intelligence used?</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>What is counterintelligence?</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Describe two types of information.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Name 5 sources for gathering information about the enemy.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Describe two types of intelligence reports.</para>
- </listitem>
- </orderedlist>
- </chapter>
- </book>
|