Combat-Intell-Reporting-of-info.html 85 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587
  1. <html xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng"><head>
  2. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  3. <title>RUSSIAN SPECIAL FORCES FUNCTIONAL PROGRAM</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div lang="en" class="book"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e1"></a>RUSSIAN SPECIAL FORCES FUNCTIONAL PROGRAM</h1></div><div><h2 class="subtitle">COMBAT INTELLIGENCE REPORTING OF INFORMATION</h2></div><div><div class="author"><h3 class="author"><span class="orgname">DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE FOREIGN LANGUAGE CENTER</span></h3></div></div></div><hr></div><div class="acknowledgements"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e7"></a>Acknowledgements</h1></div></div></div>
  4. <p>This program owes a great deal to the Commander, Fort Devens, members of the 12th
  5. Special Forces G""P (Airborne) and from the 142d Military Intelligence Battalion
  6. (Linguist) UANG, who have given the Nonresident Instruction Division, DLIFLC the benefit
  7. of their great experience as subject matter experts in the development of the field test
  8. edition of this Special Forces Russian Functional Program. Special thanks are also
  9. extended to the faculty of the DLIFLC Russian Department for their valuable
  10. collaboration in translating this lesson on COMBAT INTELLIGENCE -REPORTING OF
  11. INFORMATION, and in developing the questions and glossaries.</p>
  12. </div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl class="toc"><dt><span class="preface"><a href="#d5e9">Preface</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#d5e26">1. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Russian text</em></span></a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#d5e114">2. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Russian questions</em></span></a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#d5e131">3. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Russian - English glossary</em></span></a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#d5e553">4. English text</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#d5e639">5. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">English - Russian glossary</em></span></a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#d5e1021">6. &#1050;&#1083;&#1102;&#1095; &#1082; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1072;&#1084; &#1085;&#1072; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#d5e1054">7. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Answer key to questions</em></span></a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="#d5e1088">8. Questions</a></span></dt></dl></div><div class="preface"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e9"></a>Preface</h1></div></div></div><p>This program is an original effort designed to enable the Special Forces specialist to
  13. conduct guerrilla training in Russian. </p><p>This program is designed to be used with an instructor who is trained in the
  14. methodology of the Defense Language Institute Foreign Language Center (DLIFLC). </p></div><div class="colophon"><h1 class="title"><a name="d5e13"></a>Colophon</h1><p>RUSSIAN SPECIAL FORCES FUNCTIONAL PROGRAM</p><p>COMBAT INTELLIGENCE REPORTING OF INFORMATION</p><p>DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE FOREIGN LANGUAGE CENTER</p><p>April 1985</p><p>Field Test Edition</p><div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Note"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Note]" src="file:/opt/bin/Xml/Oxygen%20XML%20Editor%2021/frameworks/docbook/css/img/note.png"></td><th align="left">Note</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Document edited by Eric Streit (<code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:eric@yojik.eu">eric@yojik.eu</a>&gt;</code>) (November 2011) in
  15. docbook format.</p><p>PDF, ODT, Html, Xml and Epub versions available on
  16. <code class="uri">http://www.yojik.eu/</code></p><p>Russian part checked by Goulya Streit (<code class="email">&lt;<a class="email" href="mailto:goulya@yojik.eu">goulya@yojik.eu</a>&gt;</code>)</p></td></tr></table></div></div><div lang="ru" class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e26"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 1. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Russian text</em></span></h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>&#1056;&#1040;&#1047;&#1042;&#1045;&#1044;&#1050;&#1040; &#1044;&#1054;&#1053;&#1045;&#1057;&#1045;&#1053;&#1048;&#1045; &#1048;&#1053;&#1060;&#1054;&#1056;&#1052;&#1040;&#1062;&#1048;&#1048;</i></h3></div></div></div><p>
  17. </p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="I"><li class="listitem"><p>&#1042;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="A"><li class="listitem"><p>&#1062;&#1077;&#1083;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1080;&#8212;&#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1077;, &#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1103;&#1093;
  18. &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1099; &#1080; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;. &#1069;&#1090;&#1072; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080;
  19. &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1073;&#1086;&#1077;&#1074;&#1099;&#1093; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081; &#1074; &#1089;&#1074;&#1086;&#1105;&#1084; &#1088;&#1072;&#1081;&#1086;&#1085;&#1077;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1062;&#1077;&#1083;&#1100; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1088;&#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1080;&#8212;&#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1082;&#1072; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074; &#1080; &#1074;&#1099;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081; &#1076;&#1083;&#1103;
  20. &#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099;:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1053;&#1077; &#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1091; &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093; &#1089;&#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072;&#1093;,
  21. &#1079;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1072;&#1093; &#1080; &#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074;&#1086;&#1081;&#1089;&#1082;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1059;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086; &#1087;&#1086;&#1087;&#1099;&#1090;&#1082;&#1072;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1076;&#1086;&#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1089;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1042;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1074; &#1079;&#1072;&#1073;&#1083;&#1091;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093;
  22. &#1089;&#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074; &#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1097;&#1080;&#1093; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081;.</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1063;&#1077;&#1084; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1074;&#1099; &#1079;&#1085;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1077; &#1080; &#1095;&#1077;&#1084; &#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077; &#1086;&#1085; &#1079;&#1085;&#1072;&#1077;&#1090; &#1086; &#1074;&#1072;&#1089;,
  23. &#1090;&#1077;&#1084; &#1083;&#1077;&#1075;&#1095;&#1077; &#1077;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;.</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1042;&#1080;&#1076;&#1099; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="A"><li class="listitem"><p>&#1044;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103;:</p><p>&#1044;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;&#8212;&#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1086; &#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;
  24. &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1097;&#1077;&#1081; &#1074; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1074;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;
  25. &#1085;&#1072;&#1073;&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1050;&#1086;&#1089;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103;:</p><p>&#1050;&#1086;&#1089;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;&#8212;&#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1086; &#1087;&#1086;&#1074;&#1089;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;,
  26. &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1097;&#1077;&#1081; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;, &#1072; &#1085;&#1077; &#1074;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1085;&#1072;&#1073;&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;.</p><p>(&#1055;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;:) &#1042;&#1099; &#1085;&#1072;&#1073;&#1083;&#1102;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1074; &#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1077; &#1085;&#1077;&#1090; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;&#1081;,
  27. &#1087;&#1086;&#1074;&#1089;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;. &#1057;&#1086;&#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077;&#1090; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072;&#1093; &#1080; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100;
  28. &#1084;&#1072;&#1083;&#1086; &#1074;&#1079;&#1088;&#1086;&#1089;&#1083;&#1099;&#1093;. &#1054;&#1090;&#1089;&#1102;&#1076;&#1072; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1099;&#1074;&#1086;&#1076;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1075;&#1076;&#1077;-&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;
  29. &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089;&#1080;&#1083;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;.</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1044;&#1086;&#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="A"><li class="listitem"><p>&#1048;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102; &#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1076;&#1086;&#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1080;&#1079; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093;
  30. &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1057;&#1086;&#1083;&#1076;&#1072;&#1090;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1073;&#1077;&#1078;&#1095;&#1080;&#1082;&#1080;</p></li><li class="listitem"><p>&#1058;&#1088;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081;&#1085;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p></li><li class="listitem"><p>&#1047;&#1072;&#1093;&#1074;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099;</p></li><li class="listitem"><p>&#1044;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;</p></li><li class="listitem"><p>&#1052;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1053;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1089;&#1100; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1086; &#1082; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1091;, &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1091;
  31. &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072; &#1080; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1085;&#1103;&#1090;&#1086;&#1081; &#1080;&#1084;. &#1055;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1074;&#1099;&#1103;&#1089;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;
  32. &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1077;:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1050;&#1090;&#1086;? (&#1050;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1083;&#1080; &#1095;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;?)</p></li><li class="listitem"><p>&#1063;&#1090;&#1086;? (&#1063;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;?)</p></li><li class="listitem"><p>&#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;? (&#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1074;&#1099; &#1101;&#1090;&#1086; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;?)</p></li><li class="listitem"><p>&#1043;&#1076;&#1077;? (&#1043;&#1076;&#1077; &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1080; &#1086;&#1090;&#1082;&#1091;&#1076;&#1072; &#1074;&#1099; &#1074;&#1077;&#1076;&#1105;&#1090;&#1077;
  33. &#1085;&#1072;&#1073;&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;?)</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p> &#1055;&#1088;&#1080; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077;:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1057;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074; &#1089;&#1080;&#1083; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;</p></li><li class="listitem"><p>&#1044;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</p></li><li class="listitem"><p>&#1052;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></li><li class="listitem"><p>&#1054;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080;
  34. &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</p></li><li class="listitem"><p>&#1042;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;</p></li><li class="listitem"><p>&#1054;&#1073;&#1086;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1044;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1042;&#1080;&#1076;&#1099; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1080; &#1080;&#1093;
  35. &#1093;&#1072;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;&#1072;:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p>&#1059;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;:</p><p>&#1041;&#1086;&#1083;&#1077;&#1077; &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077;. &#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1076;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;
  36. &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1099; &#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1099;&#1077; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1055;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;:</p><p>&#1052;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099; &#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;, &#1074;
  37. &#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084; &#1086;&#1085;&#1080; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099;.</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1050;&#1072;&#1088;&#1090;&#1099;, &#1092;&#1086;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1080;, &#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1077;&#1078;&#1080;, &#1079;&#1072;&#1093;&#1074;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099;
  38. &#1080;&#1083;&#1080; &#1090;&#1088;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081;&#1085;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1072; &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; &#1083;&#1102;&#1073;&#1072;&#1103; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1072;&#1103;
  39. &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1099; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1099; &#1074;
  40. &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;.</p></li></ol></div></li></ol></div></li></ol></div><p>
  41. </p></div><div lang="ru" class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e114"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 2. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Russian questions</em></span></h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>&#1042;&#1054;&#1055;&#1056;&#1054;&#1057;&#1067;</i></h3></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1063;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1072;?</p></li><li class="listitem"><p>&#1044;&#1083;&#1103; &#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1072;?</p></li><li class="listitem"><p>&#1063;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1077; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1088;&#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1072;?</p></li><li class="listitem"><p>&#1054;&#1087;&#1080;&#1096;&#1080;&#1090;&#1077; &#1076;&#1074;&#1072; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1053;&#1072;&#1079;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077; &#1087;&#1103;&#1090;&#1100; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; &#1076;&#1086;&#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1054;&#1087;&#1080;&#1096;&#1080;&#1090;&#1077; &#1076;&#1074;&#1072; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;.</p></li></ol></div></div><div lang="ru" class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e131"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 3. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Russian - English glossary</em></span></h1></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center">
  42. <p>A.</p>
  43. </td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td>&#1074; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">in the form</em></span></td></tr><tr><td>
  44. <p>&#1074; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;</p>
  45. </td><td>
  46. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">actually</em></span></p>
  47. </td></tr><tr><td>
  48. <p>&#1074;&#1079;&#1088;&#1086;&#1089;&#1083;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;, -&#1099;&#1077;)</p>
  49. </td><td>
  50. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">adult</em></span></p>
  51. </td></tr><tr><td>
  52. <p>&#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)</p>
  53. </td><td>
  54. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to include</em></span></p>
  55. </td></tr><tr><td>
  56. <p>&#1074;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;</p>
  57. </td><td>
  58. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">during</em></span></p>
  59. </td></tr><tr><td>
  60. <p>&#1074;&#1099;&#1103;&#1089;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1074;&#1099;&#1103;&#1089;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)</p>
  61. </td><td>
  62. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to find out,
  63. ascertain</em></span></p>
  64. </td></tr><tr><td>
  65. <p>&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077;</p>
  66. </td><td>
  67. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">action</em></span></p>
  68. </td></tr><tr><td>
  69. <p>&#1073;&#1086;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;</p>
  70. </td><td>
  71. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">combat
  72. operations</em></span></p>
  73. </td></tr><tr><td>
  74. <p>&#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</p>
  75. </td><td>
  76. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">activity</em></span></p>
  77. </td></tr><tr><td>
  78. <p>&#1076;&#1086;&#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/&#1076;&#1086;&#1073;&#1099;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) &#1089;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</p>
  79. </td><td>
  80. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to get
  81. information</em></span></p>
  82. </td></tr><tr><td>
  83. <p>&#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;</p>
  84. </td><td>
  85. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">reporting of
  86. information</em></span></p>
  87. </td></tr><tr><td>
  88. <p>&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  89. </td><td>
  90. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">written report</em></span></p>
  91. </td></tr><tr><td>
  92. <p>&#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  93. </td><td>
  94. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">oral report</em></span></p>
  95. </td></tr><tr><td>
  96. <p>&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)</p>
  97. </td><td>
  98. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to deliver</em></span></p>
  99. </td></tr><tr><td>
  100. <p>&#1079;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089;&#1077;&#1083; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>
  101. &#1079;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1099;)</p>
  102. </td><td>
  103. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">intention</em></span></p>
  104. </td></tr><tr><td>
  105. <p>&#1079;&#1072;&#1093;&#1074;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;</p>
  106. </td><td>
  107. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">captured</em></span></p>
  108. </td></tr><tr><td>
  109. <p>&#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;</p>
  110. </td><td>
  111. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">information</em></span></p>
  112. </td></tr><tr><td>
  113. <p>&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;</p>
  114. </td><td>
  115. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">positive
  116. information</em></span></p>
  117. </td></tr><tr><td>
  118. <p>&#1082;&#1086;&#1089;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;</p>
  119. </td><td>
  120. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">negative
  121. information</em></span></p>
  122. </td></tr><tr><td>
  123. <p>&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;</p>
  124. </td><td>
  125. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">source</em></span></p>
  126. </td></tr><tr><td>
  127. <p>&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;</p>
  128. </td><td>
  129. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">map</em></span></p>
  130. </td></tr><tr><td>
  131. <p>&#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1088;&#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1072;</p>
  132. </td><td>
  133. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">counter
  134. intelligence</em></span></p>
  135. </td></tr><tr><td>
  136. <p>&#1083;&#1077;&#1075;&#1095;&#1077;</p>
  137. </td><td>
  138. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">easier</em></span></p>
  139. </td></tr><tr><td>
  140. <p>&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</p>
  141. </td><td>
  142. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">terrain</em></span></p>
  143. </td></tr><tr><td>
  144. <p>&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;, -&#1099;&#1077;)</p>
  145. </td><td>
  146. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">local</em></span></p>
  147. </td></tr><tr><td>
  148. <p>&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  149. </td><td>
  150. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">location</em></span></p>
  151. </td></tr><tr><td>
  152. <p>&#1085;&#1072;&#1073;&#1083;&#1102;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp. &amp;
  153. perf.</em></span>)</p>
  154. </td><td>
  155. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to observe</em></span></p>
  156. </td></tr><tr><td>
  157. <p>&#1085;&#1072;&#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  158. </td><td>
  159. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">population</em></span></p>
  160. </td></tr><tr><td>
  161. <p>&#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1076;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;</p>
  162. </td><td>
  163. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">immediately</em></span></p>
  164. </td></tr><tr><td>
  165. <p>&#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  166. </td><td>
  167. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">equipment</em></span></p>
  168. </td></tr><tr><td>
  169. <p>&#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;</p>
  170. </td><td>
  171. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">normally,
  172. usually</em></span></p>
  173. </td></tr><tr><td>
  174. <p>&#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;, -&#1099;&#1077;)</p>
  175. </td><td>
  176. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">usual</em></span></p>
  177. </td></tr><tr><td>
  178. <p>&#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;, -&#1099;&#1077;)</p>
  179. </td><td>
  180. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fast</em></span></p>
  181. </td></tr><tr><td>
  182. <p>&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;</p>
  183. </td><td>
  184. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">concerning</em></span></p>
  185. </td></tr><tr><td>
  186. <p>&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1073;&#1077;&#1078;&#1095;&#1080;&#1082;</p>
  187. </td><td>
  188. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">line crosser</em></span></p>
  189. </td></tr><tr><td>
  190. <p>&#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  191. </td><td>
  192. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">planning</em></span></p>
  193. </td></tr><tr><td>
  194. <p>&#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)</p>
  195. </td><td>
  196. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to win, to
  197. defeat</em></span></p>
  198. </td></tr><tr><td>
  199. <p>&#1087;&#1086;&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;</p>
  200. </td><td>
  201. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">nearby</em></span></p>
  202. </td></tr><tr><td>
  203. <p>&#1087;&#1086;&#1074;&#1089;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077;&#1074;&#1085;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;, -&#1099;&#1077;)</p>
  204. </td><td>
  205. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">everyday</em></span></p>
  206. </td></tr><tr><td>
  207. <p>&#1087;&#1086;&#1083;&#1077;&#1079;&#1085;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;, -&#1099;&#1077;)</p>
  208. </td><td>
  209. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">useful</em></span></p>
  210. </td></tr><tr><td>
  211. <p>&#1087;&#1086;&#1087;&#1099;&#1090;&#1082;&#1072;</p>
  212. </td><td>
  213. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">effort,
  214. attempt</em></span></p>
  215. </td></tr><tr><td>
  216. <p>&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1097;&#1080;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1077;&#1077;, -&#1080;&#1077;)</p>
  217. </td><td>
  218. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">impending,
  219. forthcoming</em></span></p>
  220. </td></tr><tr><td>
  221. <p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;</p>
  222. </td><td>
  223. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">example</em></span></p>
  224. </td></tr><tr><td>
  225. <p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1097;&#1080;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1077;&#1077;, -&#1080;&#1077;</p>
  226. </td><td>
  227. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">occurring, taking place, in
  228. progress</em></span></p>
  229. </td></tr><tr><td>
  230. <p>&#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1072;</p>
  231. </td><td>
  232. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">intelligence</em></span></p>
  233. </td></tr><tr><td>
  234. <p>&#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1082;&#1072; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;</p>
  235. </td><td>
  236. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">working out of
  237. plans</em></span></p>
  238. </td></tr><tr><td>
  239. <p>&#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; (&#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;) (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/ &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)</p>
  240. </td><td>
  241. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to prepare a
  242. report</em></span></p>
  243. </td></tr><tr><td>
  244. <p>&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;</p>
  245. </td><td>
  246. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">exactly</em></span></p>
  247. </td></tr><tr><td>
  248. <p>&#1090;&#1088;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081;&#1085;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;, -&#1099;&#1077;)</p>
  249. </td><td>
  250. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">captured</em></span></p>
  251. </td></tr><tr><td>
  252. <p>&#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)</p>
  253. </td><td>
  254. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to find out, to
  255. know</em></span></p>
  256. </td></tr><tr><td>
  257. <p>&#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1103; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1099;</p>
  258. </td><td>
  259. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">weather
  260. conditions</em></span></p>
  261. </td></tr><tr><td>
  262. <p>&#1092;&#1086;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1103;</p>
  263. </td><td>
  264. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">photograph</em></span></p>
  265. </td></tr><tr><td>
  266. <p>&#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1105;&#1078; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">masc.</em></span>)</p>
  267. </td><td>
  268. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sketch</em></span></p>
  269. </td></tr><tr><td>
  270. <p>&#1094;&#1077;&#1083;&#1100;</p>
  271. </td><td>
  272. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">goal, purpose</em></span></p>
  273. </td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center">
  274. <p><span class="bold"><strong>&#1042;. &#1058;&#1077;&#1088;&#1084;&#1080;&#1085;&#1099; &#1080; &#1074;&#1099;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</strong></span></p>
  275. </td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td>
  276. <p>&#1074;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074; &#1079;&#1072;&#1073;&#1083;&#1091;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  277. </td><td>
  278. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to deceive</em></span></p>
  279. </td></tr><tr><td>
  280. <p>&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1091;</p>
  281. </td><td>
  282. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to reconnoiter</em></span></p>
  283. </td></tr><tr><td>
  284. <p>&#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1077;&#1084;&#1099;&#1077; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</p>
  285. </td><td>
  286. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">questions which are being
  287. asked</em></span></p>
  288. </td></tr><tr><td>
  289. <p>&#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;</p>
  290. </td><td>
  291. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">as much as
  292. possible</em></span></p>
  293. </td></tr><tr><td>
  294. <p>&#1086;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1080; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;</p>
  295. </td><td>
  296. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">unit
  297. identification</em></span></p>
  298. </td></tr><tr><td>
  299. <p>&#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1099;&#1074;&#1086;&#1076;</p>
  300. </td><td>
  301. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to come to a (the)
  302. conclusion</em></span></p>
  303. </td></tr><tr><td>
  304. <p>&#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077;</p>
  305. </td><td>
  306. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to give
  307. information</em></span></p>
  308. </td></tr><tr><td>
  309. <p>&#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074; &#1089;&#1080;&#1083; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;</p>
  310. </td><td>
  311. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">size of the enemy
  312. unit</em></span></p>
  313. </td></tr><tr><td>
  314. <p>&#1095;&#1077;&#1084; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; (&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077;) ... &#1090;&#1077;&#1084; &#1083;&#1077;&#1075;&#1095;&#1077;</p>
  315. </td><td>
  316. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">the more (less) ... the
  317. easier</em></span></p>
  318. </td></tr><tr><td>
  319. <p>&#1063;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;?</p>
  320. </td><td>
  321. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">What is happening (going
  322. on)?</em></span></p>
  323. </td></tr></tbody></table></div></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e553"></a>Chapter&nbsp;4.&nbsp;English text</h1></div></div></div><p>
  324. </p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="I"><li class="listitem"><p>Introduction</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="A"><li class="listitem"><p>Combat intelligence is knowing everything possible about the
  325. enemy, the weather and the terrain. This information is used to
  326. plan and conduct operations in one's own area.</p></li><li class="listitem"><p>Counterintelligence concerns plans and actions to be carried
  327. out in order to:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Keep the enemy from knowing your plans, intentions and
  328. troop activities.</p></li><li class="listitem"><p>Find out the enemy's efforts to get
  329. information.</p></li><li class="listitem"><p>Deceive the enemy as to your plans and impending
  330. actions.</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>The more you know about the enemy and the less he knows about
  331. you, the easier he is to defeat.</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Types of information</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="A"><li class="listitem"><p>Positive:</p><p>Positive information refers to enemy activity actually
  332. observed in progress.</p></li><li class="listitem"><p>Negative:</p><p>Negative information refers to an activity that normally takes
  333. place, but not at the time of observation.</p><p>(Example:) You observe than an everyday activity in a village
  334. is not taking place. You see no children. You see very few or no
  335. adults at all. This may mean that enemy forces are
  336. nearby.</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Gathering Information</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="A"><li class="listitem"><p> You can obtain information about the enemy from the following
  337. sources:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Enemy soldiers and line crossers</p></li><li class="listitem"><p>Captured equipment</p></li><li class="listitem"><p>Captured documents</p></li><li class="listitem"><p>Enemy activity</p></li><li class="listitem"><p>Local populace</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p> If you are close to the enemy, you can observe him and the
  338. terrain he controls. Look for the following:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Who? (Whom or what do you see?)</p></li><li class="listitem"><p>What? (What is happening?)</p></li><li class="listitem"><p>When? (When do you see it?)</p></li><li class="listitem"><p>Where? (Where is it happening, and where are you
  339. located?)</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>When you report, give the following information:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Size of the enemy unit</p></li><li class="listitem"><p>Activity</p></li><li class="listitem"><p>Location</p></li><li class="listitem"><p>Unit identification</p></li><li class="listitem"><p>Time</p></li><li class="listitem"><p>Equipment </p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Reports:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Types of reports and their
  340. characteristics:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p>Oral reports:</p><p>They are faster. Questions can be asked and
  341. answered immediately.</p></li><li class="listitem"><p>Written reports:</p><p>They can be delivered exactly in the form in
  342. which they were prepared.</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Maps, photos, sketches, captured enemy documents
  343. and equipment and any other useful information
  344. should be included in the report.</p></li></ol></div></li></ol></div></li></ol></div><p>
  345. </p></div><div lang="ru" class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e639"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 5. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">English - Russian glossary</em></span></h1></div><div><h3 class="subtitle"><i>&#1057;&#1051;&#1054;&#1042;&#1040;&#1056;&#1068;</i></h3></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td>
  346. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">action</em></span></p>
  347. </td><td>
  348. <p>&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077;</p>
  349. </td></tr><tr><td>
  350. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">activity</em></span></p>
  351. </td><td>
  352. <p>&#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</p>
  353. </td></tr><tr><td>
  354. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">actually</em></span></p>
  355. </td><td>
  356. <p>&#1074; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;</p>
  357. </td></tr><tr><td>
  358. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">adult</em></span></p>
  359. </td><td>
  360. <p>&#1074;&#1079;&#1088;&#1086;&#1089;&#1083;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;, -&#1099;&#1077;)</p>
  361. </td></tr><tr><td>
  362. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">captured</em></span></p>
  363. </td><td>
  364. <p>&#1079;&#1072;&#1093;&#1074;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;, -&#1099;&#1077;)</p>
  365. </td></tr><tr><td>
  366. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">captured
  367. equipment</em></span></p>
  368. </td><td>
  369. <p>&#1090;&#1088;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081;&#1085;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  370. </td></tr><tr><td>
  371. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">close (to)</em></span></p>
  372. </td><td>
  373. <p>&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1086; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">&#1082; +
  374. dat.</em></span>)</p>
  375. </td></tr><tr><td>
  376. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">counterintelligence</em></span></p>
  377. </td><td>
  378. <p>&#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1088;&#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1072;</p>
  379. </td></tr><tr><td>
  380. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to deceive</em></span></p>
  381. </td><td>
  382. <p>&#1086;&#1073;&#1084;&#1072;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1086;&#1073;&#1084;&#1072;&#1085;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>);</p>
  383. <p>&#1074;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1074;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) &#1074; &#1079;&#1072;&#1073;&#1083;&#1091;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  384. </td></tr><tr><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to defeat</em></span></td><td>&#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)</td></tr><tr><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to deliver</em></span></td><td>&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)</td></tr><tr><td>
  385. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">easier</em></span></p>
  386. </td><td>
  387. <p>&#1083;&#1077;&#1075;&#1095;&#1077;</p>
  388. </td></tr><tr><td>
  389. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">effort</em></span></p>
  390. </td><td>
  391. <p>&#1087;&#1086;&#1087;&#1099;&#1090;&#1082;&#1072;</p>
  392. </td></tr><tr><td>
  393. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">enemy forces</em></span></p>
  394. </td><td>
  395. <p>&#1089;&#1080;&#1083;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;</p>
  396. </td></tr><tr><td>
  397. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">equipment</em></span></p>
  398. </td><td>
  399. <p>&#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  400. </td></tr><tr><td>
  401. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">everyday</em></span></p>
  402. </td><td>
  403. <p>&#1087;&#1086;&#1074;&#1089;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077;&#1074;&#1085;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;, -&#1099;&#1077;)</p>
  404. </td></tr><tr><td>
  405. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">exactly</em></span></p>
  406. </td><td>
  407. <p>&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;</p>
  408. </td></tr><tr><td>
  409. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fast</em></span></p>
  410. </td><td>
  411. <p>&#1073;&#1099;&#1089;&#1090;&#1088;&#1099;&#1081;, &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;,,-&#1099;&#1077;) / </p>
  412. </td></tr><tr><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to find out</em></span></td><td>
  413. <p>&#1074;&#1099;&#1103;&#1089;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1074;&#1099;&#1103;&#1089;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100;(<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>); </p>
  414. <p>&#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;(<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)</p>
  415. </td></tr><tr><td>
  416. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">gathering
  417. information</em></span></p>
  418. </td><td>
  419. <p>&#1076;&#1086;&#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;</p>
  420. </td></tr><tr><td>
  421. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to get
  422. information</em></span></p>
  423. </td><td>
  424. <p>&#1076;&#1086;&#1073;&#1099;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1076;&#1086;&#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) &#1089;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</p>
  425. </td></tr><tr><td>
  426. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to happen</em></span></p>
  427. </td><td>
  428. <p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1086;&#1081;&#1090;&#1080; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)</p>
  429. </td></tr><tr><td>
  430. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">immediately</em></span></p>
  431. </td><td>
  432. <p>&#1085;&#1077;&#1084;&#1077;&#1076;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;</p>
  433. </td></tr><tr><td>
  434. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">impending</em></span></p>
  435. </td><td>
  436. <p>&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1097;&#1080;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1077;&#1077;, -&#1080;&#1077;)</p>
  437. </td></tr><tr><td>
  438. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to include</em></span></p>
  439. </td><td>
  440. <p>&#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100; (&#1074; <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">+
  441. acc.</em></span>)(<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/</p>
  442. </td></tr><tr><td>
  443. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">information</em></span></p>
  444. </td><td>
  445. <p>&#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)
  446. &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;</p>
  447. </td></tr><tr><td>
  448. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">negative
  449. information</em></span></p>
  450. </td><td>
  451. <p>&#1082;&#1086;&#1089;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;</p>
  452. </td></tr><tr><td>
  453. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">positive
  454. information</em></span></p>
  455. </td><td>
  456. <p>&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;</p>
  457. </td></tr><tr><td>
  458. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">intention</em></span></p>
  459. </td><td>
  460. <p>&#1079;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089;&#1077;&#1083; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>
  461. &#1079;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1099;)</p>
  462. </td></tr><tr><td>
  463. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">line crosser</em></span></p>
  464. </td><td>
  465. <p>&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1073;&#1077;&#1078;&#1095;&#1080;&#1082;</p>
  466. </td></tr><tr><td>
  467. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">local populace</em></span></p>
  468. </td><td>
  469. <p>&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  470. </td></tr><tr><td>
  471. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">location</em></span></p>
  472. </td><td>
  473. <p>&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  474. </td></tr><tr><td>
  475. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">map</em></span></p>
  476. </td><td>
  477. <p>&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;</p>
  478. </td></tr><tr><td>
  479. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">nearby</em></span></p>
  480. </td><td>
  481. <p>&#1087;&#1086;&#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;</p>
  482. </td></tr><tr><td>
  483. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">normally</em></span></p>
  484. </td><td>
  485. <p>&#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;</p>
  486. </td></tr><tr><td>
  487. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to observe</em></span></p>
  488. </td><td>
  489. <p>&#1085;&#1072;&#1073;&#1083;&#1102;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span> &amp;
  490. <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)</p>
  491. </td></tr><tr><td>
  492. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to obtain</em></span></p>
  493. </td><td>
  494. <p>&#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>); </p>
  495. <p>&#1076;&#1086;&#1073;&#1099;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1076;&#1086;&#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)</p>
  496. </td></tr><tr><td>
  497. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">photograph</em></span></p>
  498. </td><td>
  499. <p>&#1092;&#1086;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1103;</p>
  500. </td></tr><tr><td>
  501. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to plan</em></span></p>
  502. </td><td>
  503. <p>&#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/&#1089;&#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) </p>
  504. </td></tr><tr><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to prepare (a
  505. report)</em></span></td><td>
  506. <p>&#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/&#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (&#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;)</p>
  507. </td></tr><tr><td>
  508. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">refer (to) </em></span></p>
  509. </td><td>
  510. <p>&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/&#1086;&#1090;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080;&#1089;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">&#1082; +
  511. dat.</em></span>)(<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) </p>
  512. </td></tr><tr><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">report</em></span></td><td>&#1076;&#1086;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;, &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</td></tr><tr><td>
  513. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">oral report</em></span></p>
  514. </td><td>
  515. <p>&#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  516. </td></tr><tr><td>
  517. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">written report</em></span></p>
  518. </td><td>
  519. <p>&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p>
  520. </td></tr><tr><td>
  521. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sketch</em></span></p>
  522. </td><td>
  523. <p>&#1088;&#1080;&#1089;&#1091;&#1085;&#1086;&#1082;, &#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1077;&#1078;</p>
  524. </td></tr><tr><td>
  525. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">source</em></span></p>
  526. </td><td>
  527. <p>&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;</p>
  528. </td></tr><tr><td>
  529. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to take place </em></span></p>
  530. </td><td>
  531. <p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/&#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1086;&#1081;&#1090;&#1080; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) ; </p>
  532. <p>&#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086; </p>
  533. </td></tr><tr><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">terrain</em></span></td><td>&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</td></tr><tr><td>
  534. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">time</em></span></p>
  535. </td><td>
  536. <p>&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;</p>
  537. </td></tr><tr><td>
  538. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">useful</em></span></p>
  539. </td><td>
  540. <p>&#1087;&#1086;&#1083;&#1077;&#1079;&#1085;&#1099;&#1081; (-&#1072;&#1103;, -&#1086;&#1077;, -&#1099;&#1077;)</p>
  541. </td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span lang="en" class="bold"><strong>Terms and Phrases</strong></span></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td>
  542. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to conduct
  543. operations</em></span></p>
  544. </td><td>
  545. <p>&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;</p>
  546. </td></tr><tr><td>
  547. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">everything
  548. possible</em></span></p>
  549. </td><td>
  550. <p>&#1074;&#1089;&#1105;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;</p>
  551. </td></tr><tr><td>
  552. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">the more (the less) ... the
  553. easier</em></span></p>
  554. </td><td>
  555. <p>&#1095;&#1077;&#1084; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; (&#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077;), ... &#1090;&#1077;&#1084; &#1083;&#1077;&#1075;&#1095;&#1077;</p>
  556. </td></tr><tr><td>
  557. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">size of the enemy
  558. unit</em></span></p>
  559. </td><td>
  560. <p>&#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074; &#1089;&#1080;&#1083; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;</p>
  561. </td></tr><tr><td>
  562. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">this may mean
  563. ...</em></span></p>
  564. </td><td>
  565. <p>&#1101;&#1090;&#1086; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; . . .</p>
  566. </td></tr><tr><td>
  567. <p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">unit
  568. identification</em></span></p>
  569. </td><td>
  570. <p>&#1086;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1080; &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;</p>
  571. </td></tr></tbody></table></div></div><div lang="ru" class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e1021"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 6. &#1050;&#1083;&#1102;&#1095; &#1082; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1072;&#1084; &#1085;&#1072; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</h1></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1056;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1072; &#8212; &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1077;, &#1086; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1077;, &#1080; &#1086;
  572. &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1056;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1072; &#1085;&#1077;&#1086;&#1073;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1084;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1073;&#1086;&#1077;&#1074;&#1099;&#1093; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1081; &#1074; &#1089;&#1074;&#1086;&#1105;&#1084;
  573. &#1088;&#1072;&#1081;&#1086;&#1085;&#1077;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1088;&#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1072; &#8212; &#1101;&#1090;&#1086; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1099; &#1080; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1085;&#1072; &#1090;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1085;&#1077; &#1076;&#1072;&#1090;&#1100;
  574. &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1091; &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1090;&#1100; &#1086; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080;&#1093; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1072;&#1093;, &#1079;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1072;&#1093; &#1080; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1097;&#1080;&#1093; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;&#1093;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1048;&#1084;&#1077;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1076;&#1074;&#1072; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;: </p><p>1) &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1072;&#1077;&#1090; &#1086; &#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1097;&#1077;&#1081; &#1085;&#1072;
  575. &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1082;&#1077; &#1074; &#1084;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1085;&#1072;&#1073;&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080; </p><p>2) &#1082;&#1086;&#1089;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1072;&#1077;&#1090; &#1086; &#1076;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1085;&#1072; &#1076;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1082;&#1077;,
  576. &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1097;&#1077;&#1081; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;, &#1072; &#1085;&#1077; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1074; &#1084;&#1086;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1085;&#1072;&#1073;&#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;.</p></li><li class="listitem"><p>&#1055;&#1103;&#1090;&#1100; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; &#1076;&#1086;&#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p>&#1042;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1089;&#1086;&#1083;&#1076;&#1072;&#1090;&#1099; &#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1073;&#1077;&#1078;&#1095;&#1080;&#1082;&#1080;</p></li><li class="listitem"><p>&#1058;&#1088;&#1086;&#1092;&#1077;&#1081;&#1085;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p></li><li class="listitem"><p>&#1047;&#1072;&#1093;&#1074;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099;</p></li><li class="listitem"><p>&#1044;&#1077;&#1103;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;</p></li><li class="listitem"><p>&#1052;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1054;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1076;&#1074;&#1091;&#1093; &#1074;&#1080;&#1076;&#1086;&#1074; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p>&#1059;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1073;&#1099;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1077; &#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1080; &#1076;&#1072;&#1102;&#1090;
  577. &#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099; &#1080; &#1089;&#1088;&#1072;&#1079;&#1091; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1085;&#1080;&#1093; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1099;.</p></li><li class="listitem"><p> &#1055;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099; &#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;
  578. &#1074; &#1090;&#1086;&#1084; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;, &#1074; &#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084; &#1086;&#1085;&#1080; &#1073;&#1099;&#1083;&#1080; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1099;.</p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e1054"></a>Chapter&nbsp;7.&nbsp;<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Answer key to questions</em></span></h1></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>Combat intelligence is knowing everything possible about the enemy, the
  579. weather, and the terrain.</p></li><li class="listitem"><p>Combat intelligence is indispensable for the planning and con&shy;ducting of
  580. operations in one's own area.</p></li><li class="listitem"><p>Counterintelligence is the plans and actions carried out in order to prevent
  581. the enemy from finding out about one's plans, intentions, and forthcoming
  582. activities.</p></li><li class="listitem"><p>There are two types of information: </p><p>1) positive information, which refers to activities taking place in a given
  583. area at the moment of observation and </p><p>2) negative information, which refers to activities taking place in a given
  584. area routinely, but not at the moment of observation.</p></li><li class="listitem"><p>Five sources for gathering information about the enemy.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p>Enemy soldiers and line crossers</p></li><li class="listitem"><p>Captured equipment</p></li><li class="listitem"><p>Captured documents</p></li><li class="listitem"><p>Enemy activities</p></li><li class="listitem"><p>Local populace</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Two types of intelligence reports:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="a"><li class="listitem"><p>Oral reports, which are faster than written ones and make it
  585. possible to ask questions and immediately receive answers for
  586. them.</p></li><li class="listitem"><p>Written reports, which can be delivered in exactly the same form
  587. in which they were prepared.</p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e1088"></a>Chapter&nbsp;8.&nbsp;Questions</h1></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>What is combat intelligence?</p></li><li class="listitem"><p>For what is combat intelligence used?</p></li><li class="listitem"><p>What is counterintelligence?</p></li><li class="listitem"><p>Describe two types of information.</p></li><li class="listitem"><p>Name 5 sources for gathering information about the enemy.</p></li><li class="listitem"><p>Describe two types of intelligence reports.</p></li></ol></div></div></div></body></html>