Trang chủ Khám phá Trợ giúp
Đăng nhập
eric
/
Cours-de-Chinois
1
0
Fork 0
Các tập tin Các vấn đề 0 Yêu cầu khéo về 0 Wiki
Tree: c946284b82
Branches Tags
Cours-de-Chi...
/
Epub
/
Niveau1
/
Travail
/
Ecriture
/
OEBPS
/
Text
/
Niveau1-Ecriture et clefs des caracteres de la sequence 04.html

Niveau1-Ecriture et clefs des caracteres de la sequence 04.html 10 KB
Lịch sử Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556 
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    2. 

  2. <!DOCTYPE html>
    3. 

  3. 

  4. <html dir="ltr" xml:lang="fr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="no-js yui3-js-enabled" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops">
    5. 

  5. <head>
    6. 

  6.   <title>Niveau 1: Écriture et clés des caractères de la séquence 4</title>
    7. 

  7. </head>
    8. 

  8. 

  9. <body>
    10. 

  10.   <h2>Écriture et clés des caractères de la séquence 4</h2>
    11. 

  11. 

  12.   <p>Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.</p>
    13. 

  13. 

  14.   <p><span class="hanzi">国</span> <span class="pinyin">guó</span> : (pays).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 国" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_017.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">囗</span> enceinte, frontière; <span class="hanzi">玉</span> jade.</p>
    15. 

  15. 

  16.   <p><span class="hanzi">中</span> <span class="pinyin">zhōng</span> : (milieu).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 中" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_016.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">口</span> bouche; <span class="hanzi">丨</span> trait vertical.</p>
    17. 

  17. 

  18.   <p><span class="hanzi">法</span> <span class="pinyin">fǎ</span> : (la loi).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 法" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_015.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">氵</span> eau; <span class="hanzi">土</span> terre; <span class="hanzi">厶</span> le privé.</p>
    19. 

  19. 

  20.   <p><span class="hanzi">美</span> <span class="pinyin">měi</span> : être joli.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 美" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_018.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">羊</span> mouton; <span class="hanzi">大</span> grand.</p>
    21. 

  21. 

  22.   <p><span class="hanzi">英</span> <span class="pinyin">yīng</span> : (florissant, fleur).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 英" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_006.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">艹</span> herbe; le second élément n'est pas considéré comme une clé.</p>
    23. 

  23. 

  24.   <p><span class="hanzi">日</span> <span class="pinyin">rì</span> : (soleil).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 日" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_014.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">日</span> est une clé.</p>
    25. 

  25. 

  26.   <p><span class="hanzi">本</span> <span class="pinyin">běn</span> : (racine, origine). <br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 本" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_013.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">木</span> arbre, bois; <span class="hanzi">一</span> trait horizontal.</p>
    27. 

  27. 

  28.   <p><span class="hanzi">人</span> <span class="pinyin">rén</span> : humain, personne.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 人" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_020.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">人</span> est une clé.</p>
    29. 

  29. 

  30.   <p><span class="hanzi">哪</span> <span class="pinyin">nǎ</span> : quel, lequel ?<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 哪" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_002.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">口</span> bouche; <span class="hanzi">阝</span> ville; l'élément du milieu n'est pas considéré comme une clé.</p>
    31. 

  31. 

  32.   <p><span class="hanzi">文</span> <span class="pinyin">wén</span> : (écriture, langue).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 文" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">文</span> est une clé.</p>
    33. 

  33. 

  34.   <p><span class="hanzi">汉</span> <span class="pinyin">hàn</span> : (chinois).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 汉" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_019.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">氵</span> eau; <span class="hanzi">又</span> main droite.</p>
    35. 

  35. 

  36.   <p><span class="hanzi">语</span> <span class="pinyin">yǔ</span> : (la langue).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 语" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_011.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">讠</span> parole; <span class="hanzi">五</span> cinq; <span class="hanzi">口</span> bouche.</p>
    37. 

  37. 

  38.   <p><span class="hanzi">说</span> <span class="pinyin">shuō</span> : parler.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 说" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_021.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">讠</span> parole; <span class="hanzi">八</span> huit inversé; <span class="hanzi">口</span> bouche; <span class="hanzi">儿</span> fils.</p>
    39. 

  39. 

  40.   <p><span class="hanzi">写</span> <span class="pinyin">xiě</span> : écrire.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 写" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_008.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">冖</span> couvrir; le second élément n'est pas considéré comme une clé.</p>
    41. 

  41. 

  42.   <p><span class="hanzi">会</span> <span class="pinyin">huì</span> : savoir (faire).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 会" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_010.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">人</span> humain; <span class="hanzi">二</span> deux traits horizontaux; <span class="hanzi">厶</span> privé;</p>
    43. 

  43. 

  44.   <p><span class="hanzi">都</span> <span class="pinyin">dōu</span> : tous.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 都" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_003.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">土</span> terre; <span class="hanzi">丿</span> trait oblique gauche; <span class="hanzi">日</span> soleil; <span class="hanzi">阝</span> ville.</p>
    45. 

  45. 

  46.   <p><span class="hanzi">儿</span> <span class="pinyin">ér</span> : (fils) / suffixe. <br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 儿" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_004.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">儿</span> est une clé.</p>
    47. 

  47. 

  48.   <p><span class="hanzi">住</span> <span class="pinyin">zhù</span> : habiter.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 住" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_012.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">人</span> humain; <span class="hanzi">丶</span> un point; <span class="hanzi">王</span> roi.</p>
    49. 

  49. 

  50.   <p><span class="hanzi">在</span> <span class="pinyin">zài</span> : être à, se situer à.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 在" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_009.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">土</span> terre; l'autre élément n'est pas considéré comme une clé.</p>
    51. 

  51. 

  52.   <p><span class="hanzi">北</span> <span class="pinyin">běi</span> : le nord.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 北" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_007.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">匕</span> cuillère; l'autre élément n'est pas considéré comme une clé.</p>
    53. 

  53. 

  54.   <p><span class="hanzi">京</span> <span class="pinyin">jīng</span> : capitale.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 京" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%204_files/a_005.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">亠</span> couvercle; <span class="hanzi">口</span> bouche; <span class="hanzi">小</span> petit.</p>
    55. 

  55. </body>
    56. 

  56. </html>
    57.