Section0033.xhtml 3.8 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <!DOCTYPE html>
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops">
  4. <head>
  5. <title>Phrases types de la séquence 4</title>
  6. <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
  7. </head>
  8. <body>
  9. <h2>Phrases types de la séquence 4</h2>
  10. <ul>
  11. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt1.mp3" controls="controls"></audio>
  12. <br/><span class="hanzi">我没去过中国,我想今年能去中国旅游。</span><br/> <span class="pinyin">Wǒ méi qù guo zhōngguó, wǒ xiǎng jīnnián néng qù zhōngguó lǚyóu.</span> <br/>Je ne suis jamais allé en Chine, je pense pouvoir y aller pour voyager cette année.</li>
  13. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt2.mp3" controls="controls"></audio>
  14. <br/><span class="hanzi">请问,到北京火车站怎么走?</span><br/> <span class="pinyin">Qǐng wèn, dào Běijīng huǒchēzhàn zěnme zǒu ?</span><br/> Excusez-moi, comment se rendre à la gare de Beijing ?</li>
  15. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt3.mp3" controls="controls"></audio>
  16. <br/><span class="hanzi">火车站离这儿远吗?</span><br/> <span class="pinyin">Huǒchēzhàn lí zhèr yuǎn ma ?</span><br/> La gare est-elle loin d'ici ?</li>
  17. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt4.mp3" controls="controls"></audio>
  18. <br/><span class="hanzi">很近,从这儿坐出租车五分钟就到了。</span><br/> <span class="pinyin">Hěn jìn, cóng zhèr zuò chūzūchē wǔ fēnzhōng jiù dào le.</span><br/> Elle est très proche. En prenant un taxi à partir d'ici, il faut seulement 5 minutes.</li>
  19. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt5.mp3" controls="controls"></audio>
  20. <br/><span class="hanzi">你有没有来过上海?</span><br/> <span class="pinyin">Nǐ yǒu méi yǒu lái guo Shànghǎi ? </span><br/>Es-tu déjà venu à Shanghai ?</li>
  21. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt6.mp3" controls="controls"></audio>
  22. <br/><span class="hanzi">没有,是我第一次来上海旅游。</span><br/> <span class="pinyin">Méi yǒu, shì wǒ dì yí cì lái Shànghǎi lǚyóu.</span><br/> Non, c'est la première fois que je viens voyager à Shanghai.</li>
  23. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt7.mp3" controls="controls"></audio>
  24. <br/><span class="hanzi">你旁边那个女人是谁?</span><br/> <span class="pinyin">Nǐ pángbiān nà gè nǚrén shì shéi ?</span><br/> Qui est cette fille à côté de toi ?</li>
  25. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt8.mp3" controls="controls"></audio>
  26. <br/><span class="hanzi">小王,这些杯子,哪个是你的 ?</span><br/> <span class="pinyin">Xiǎowáng, zhè xiē bēizi, nǎ gè shì nǐde ?</span> <br/>Xiaowang, parmi les tasses ici, laquelle est à toi ?</li>
  27. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt9.mp3" controls="controls"></audio>
  28. <br/><span class="hanzi">我找不到我的书。</span><br/> <span class="pinyin">Wǒ zhǎo bú dào wǒ de shū.</span> <br/>Je ne trouve pas mon livre.</li>
  29. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt10.mp3" controls="controls"></audio>
  30. <br/><span class="hanzi">他找到了北京火车站。</span><br/> <span class="pinyin">Tā zhǎodào le Běijīng huǒchēzhàn.</span> <br/>Il a trouvé la gare de Beijing.</li>
  31. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt11.mp3" controls="controls"></audio>
  32. <br/><span class="hanzi">有没有问题?</span><br/> <span class="pinyin">Yǒu méi yǒu wèntí ?</span><br/> Y a-t-il un problème / une question ?</li>
  33. <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L4-pt12.mp3" controls="controls"></audio>
  34. <br/><span class="hanzi">没问题!</span><br/> <span class="pinyin">Méi wèntí ! </span><br/>Pas de problème !</li>
  35. </ul>
  36. </body>
  37. </html>