eric
/
Cours-de-Chinois


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263
							<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE html>

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops">
<head>
  <title>Phrases types de la séquence 9</title>
  <link href="../Styles/main.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
</head>

<body>
  <h2>Phrases types de la séquence 9</h2>

  <ul>
    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt1.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">新年快乐！</span><br/> <span class="pinyin">Xīnnián kuàilè !</span><br/> Bonne année !</li>

    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt2.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">生日快乐。这是送给你的。</span><br/> <span class="pinyin">Shēngrì kuàilè. Zhè shì sòng gěi nǐ de.</span> <br/>Joyeux anniversaire, c'est pour toi.</li>

    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt3.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">我和家里人过新年，不和别的人过。</span><br/> <span class="pinyin">Wǒ hé jiālǐrén guò xīnnián, bù hé biéde rén guò. </span><br/>Je fête le nouvel an avec ma famille, pas avec d'autres personnes.</li>

    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt4.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">你女儿都二十岁了！不是小孩子，是大人了。</span><br/> <span class="pinyin">Nǐ nǚ'ér dōu èrshí suì le! Bú shì xiǎo háizi, shì dàrén le.</span><br/> Ta fille a déjà 20 ans ! C'est une adulte, plus une petite enfant !</li>

    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt5.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">你什么时候过生日？</span><br/> <span class="pinyin">Nǐ shénme shíhou guò shēngrì? </span><br/>Quand fêtes-tu ton anniversaire ?</li>

    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt6.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">我丈夫喜欢去别的国家旅游。</span><br/> <span class="pinyin">Wǒ zhàngfū xǐhuan qù biéde guójiā lǚyóu. </span><br/>Mon mari aime aller voyager dans d'autres pays.</li>

    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt7.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">你家有几个人？</span><br/> <span class="pinyin">Nǐ jiā yǒu jǐ gè rén?</span><br/> Combien y a-t-il de personnes dans ta famille ?</li>

    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt8.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">我有一个哥哥和两个弟弟，没有姐妹。</span><br/> <span class="pinyin">Wǒ yǒu yí gè gēge hé liǎng gè dìdi, méiyǒu jiěmèi. </span><br/>J'ai un grand frère et deux petits frères, je n'ai pas de sœur.</li>

    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt9.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">一家人在一起很快乐。</span><br/> <span class="pinyin">Yìjiārén zài yīqǐ hěn kuàilè. </span><br/>Une famille réunie, c'est très joyeux.</li>

    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt10.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">我和孩子一起玩觉得很快乐。</span><br/> <span class="pinyin">Wǒ hé háizi yìqǐ wán juéde hěn kuàilè.</span><br/> Je suis très content de jouer avec les enfants.</li>

    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt11.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">她说丈夫住院了。但是医生说问题不大，很快就会出来。</span><br/> <span class="pinyin">Tā shuō zhàngfū zhùyuàn le. Dànshì yīshēng shuō wèntí bú dà, hěn kuài jiù huì chūlái. </span><br/>Elle a dit que son mari a été hospitalisé. Mais le médecin a dit que ce n'est pas grave et qu'il va vite sortir.</li>

    <li><audio src="../Audio/Cours-de-chinois-S2-L9-pt12.mp3" controls="controls"></audio>

<br/><span class="hanzi">他妻子不喜欢坐飞机，所以他们坐船去旅游。</span><br/> <span class="pinyin">Tā qīzi bù xǐhuan zuò fēijī, suǒyǐ tāmen zuò chuán qù lǚyóu.</span><br/> Sa femme n'aime pas prendre l'avion c'est pourquoi ils vont voyager en bateau.</li>
  </ul>
</body>
</html>