Home Explore Help
Sign In
eric
/
Cours-de-Chinois
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
Cours-de-Chi...
/
Epub
/
Niveau1
/
Travail
/
Ecriture
/
OEBPS
/
Text
/
Niveau1-Ecriture et clefs des caracteres de la sequence 10.html

Niveau1-Ecriture et clefs des caracteres de la sequence 10.html 8.6 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748 
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    2. 

  2. <!DOCTYPE html>
    3. 

  3. 

  4. <html dir="ltr" xml:lang="fr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="no-js yui3-js-enabled" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops">
    5. 

  5. <head>
    6. 

  6.   <title>Niveau 1: Écriture et clés des caractères de la séquence 10</title>
    7. 

  7. </head>
    8. 

  8. 

  9. <body>
    10. 

  10.   <h2>Écriture et clés des caractères de la séquence 10</h2>
    11. 

  11. 

  12.   <p>Remarque : lorsqu'une traduction d'un caractère est entre parenthèses, cela signifie que ce caractère ne s'emploie pas seul. Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas de signification, tout comme les racines de mots dans nos langues occidentales.</p>
    13. 

  13. 

  14.   <p><span class="hanzi">爱</span> <span class="pinyin">ài</span> : aimer, amour (équivalent de "love" en anglais).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 爱" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">爫</span> griffe; <span class="hanzi">冖</span> toit; <span class="hanzi">又</span> main.<br/></p>
    15. 

  15. 

  16.   <p><span class="hanzi">喜</span> <span class="pinyin">xǐ</span> : (bonheur).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 喜" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_006.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">士</span> lettré; <span class="hanzi">口</span> bouche; <span class="hanzi">艹</span> herbe.<br/></p>
    17. 

  17. 

  18.   <p><span class="hanzi">欢</span> <span class="pinyin">huān</span> : (joie).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 欢" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_012.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">又</span> main; <span class="hanzi">欠</span>bâiller/manque.<br/></p>
    19. 

  19. 

  20.   <p><span class="hanzi">喝</span> <span class="pinyin">hē</span> : boire.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 喝" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_015.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">口</span> bouche; <span class="hanzi">日</span>soleil; <span class="hanzi">勹</span>envelopper; <span class="hanzi">人</span>homme.<br/></p>
    21. 

  21. 

  22.   <p><span class="hanzi">吃</span> <span class="pinyin">chī</span> : manger.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 吃" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_013.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">口</span> bouche; <span class="hanzi">乙</span>second.<br/></p>
    23. 

  23. 

  24.   <p><span class="hanzi">饭</span> <span class="pinyin">fàn</span> : nourriture, riz cuit.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 饭" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_017.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">饣</span> manger; <span class="hanzi">反</span>n'est pas une clé, mais un élément phonétique (<span class="pinyin">fan</span>).<br/></p>
    25. 

  25. 

  26.   <p><span class="hanzi">馆</span> <span class="pinyin">guǎn</span> : (établissement).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 馆" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_016.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">饣</span> manger; <span class="hanzi">宀</span> toit à un trait. Ici, <span class="hanzi">官</span> est un élément phonétique (<span class="pinyin">guan</span>).<br/></p>
    27. 

  27. 

  28.   <p><span class="hanzi">菜</span> <span class="pinyin">cài</span> : légume / plat / cuisine.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 菜" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_003.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">艹</span> herbe; <span class="hanzi">采</span> est un élément phonétique (<span class="pinyin">cai</span>).<br/></p>
    29. 

  29. 

  30.   <p><span class="hanzi">太</span> <span class="pinyin">tài</span> : trop.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 太" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_002.png"/><br/> Clé : <span class="hanzi">大</span> grand.<br/></p>
    31. 

  31. 

  32.   <p><span class="hanzi">睡</span> <span class="pinyin">shuì</span> : (dormir).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 睡" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_011.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">目</span> oeil; <span class="hanzi">垂</span> est un élément phonétique (<span class="pinyin">chui</span>). Notez que l'initiale est un peu différente. L'élément phonétique indique souvent la prononciation de la finale.<br/></p>
    33. 

  33. 

  34.   <p><span class="hanzi">觉</span> <span class="pinyin">jiào</span> : (sommeil).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 觉" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_008.png"/><br/></p>
    35. 

  35. 

  36.   <p><span class="hanzi">飞</span> <span class="pinyin">fēi</span> : voler (dans les airs).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 飞" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_009.png"/><br/> <span class="hanzi">飞</span> est une clé.<br/></p>
    37. 

  37. 

  38.   <p><span class="hanzi">机</span> <span class="pinyin">jī</span> : (machine).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 机" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_004.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">木</span> arbre; <span class="hanzi">几</span> table à thé. <span class="hanzi">几</span> est également un élément phonétique (<span class="pinyin">ji</span>).<br/></p>
    39. 

  39. 

  40.   <p><span class="hanzi">影</span> <span class="pinyin">yǐng</span> : (ombre).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 影" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_005.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">日</span> soleil; <span class="hanzi">亠</span> couvercle; <span class="hanzi">口</span> bouche; <span class="hanzi">小</span> petit; <span class="hanzi">彡</span> poils.<br/></p>
    41. 

  41. 

  42.   <p><span class="hanzi">读</span> <span class="pinyin">dú</span> : (lire).<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 读" style="height: 150px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_010.png"/><br/> Clés : <span class="hanzi">讠</span> parole.<br/></p>
    43. 

  43. 

  44.   <p><span class="hanzi">习</span> <span class="pinyin">xí</span> : étudier, apprendre.<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 习" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_007.png"/><br/></p>
    45. 

  45. 

  46.   <p><span class="hanzi">听</span> <span class="pinyin">tīng</span> : écouter<br/> Décomposition du caractère :<br/> <img alt="Image de décomposition du caractère 听" style="height: 70px; max-width: 100%; margin: 5px;" src="Niveau%201:%20%C3%89criture%20et%20cl%C3%A9s%20des%20caract%C3%A8res%20de%20la%20s%C3%A9quence%2010_files/a_014.png"/><br/></p>
    47. 

  47. </body>
    48. 

  48. </html>
    49.