Home Explore Help
Sign In
eric
/
DLI-Better-Russian
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: ff78a05504
Branches Tags
DLI-Better-R...
/
out-stressed
/
html-chunks
/
ch16.html

ch16.html 33 KB
History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 16. &#1059;&#1074;&#1083;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="up" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="prev" href="ch15s06.html" title="&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;"><link rel="next" href="ch16s02.html" title="&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 16. &#1059;&#1074;&#1083;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch15s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch16s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e17606"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 16. &#1059;&#1074;&#1083;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1057;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</b></p><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch16.html#d5e17608">&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch16s02.html">&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch16s03.html">&#1057;&#1093;&#1077;&#1084;&#1072; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1074; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch16s04.html">&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch16s05.html">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch16s06.html">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;</a></span></dt></dl></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e17608"></a>&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1072;.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1077; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">free time</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1086;&#1089;&#1091;&#1075;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">leisure</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1089;&#1091;&#1075;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">in one's spare
    4. 

  4.                 time</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1074;&#1083;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hobby</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1086;&#1077; &#1079;&#1072;&#1085;&#1103;&#1090;&#1080;&#1077; (-&#1093;&#1086;&#1073;&#1073;&#1080;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">favorite pastime,
    5. 

  5.                   hobby</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1073;&#1072;&#1074;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">amusement,
    6. 

  6.                 pastime</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>b.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1083;&#1083;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">collecting</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1099;&#1073;&#1085;&#1072;&#1103; &#1083;&#1086;&#1074;&#1083;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fishing</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1099;&#1073;&#1072;&#1083;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fishing</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1077;&#1079;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1088;&#1099;&#1073;&#1072;&#1083;&#1082;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to go fishing</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1093;&#1086;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hunt</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1091;&#1082;&#1086;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">needlework</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1099;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">embroidery</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">knitting</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sports</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080;&#1075;&#1088;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sports games</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1100;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080;&#1075;&#1088;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">computer
    7. 

  7.                 games</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1079;&#1072;&#1088;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080;&#1075;&#1088;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">gambling</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1079;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">tourism</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1091;&#1088;&#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hiking expedition, walking
    8. 

  8.                     tour</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1083;&#1100;&#1087;&#1080;&#1085;&#1080;&#1079;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mountain
    9. 

  9.                 climbing</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">music</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1103;&#1078;&#1105;&#1083;&#1099;&#1081; &#1088;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">heavy rock
    10. 

  10.                 music</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">gardening</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089;&#1072;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to garden, to engage in
    11. 

  11.                     gardening</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">growing
    12. 

  12.                 vegetables</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1086;&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to grow
    13. 

  13.                 vegetables</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1089;.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">tourist</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">lover (of something),
    14. 

  14.                     amateur</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1099;&#1073;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;-&#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">amateur
    15. 

  15.                 fisherman</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1089;&#1084;&#1077;&#1085;-&#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">amateur
    16. 

  16.                 sportsman</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1093;&#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hunter,
    17. 

  17.                 enthusiast</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1083;&#1083;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1077;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">collector</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1092;&#1080;&#1083;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;&#1089;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stamp
    18. 

  18.                 collector</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1091;&#1084;&#1080;&#1079;&#1084;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">coin
    19. 

  19.                 collector</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1083;&#1100;&#1097;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fan</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1083;&#1100;&#1097;&#1080;&#1082; &#1092;&#1091;&#1090;&#1073;&#1086;&#1083;&#1072;, &#1096;&#1072;&#1093;&#1084;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">soccer fan, chess
    20. 

  20.                 fan</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1086;&#1083;&#1102;&#1073;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">book lover,
    21. 

  21.                   bibliophile</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">ardent</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1083;&#1100;&#1097;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">ardent fan</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1103;&#1076;&#1083;&#1099;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">avid</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1103;&#1076;&#1083;&#1099;&#1081; &#1082;&#1086;&#1083;&#1083;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1077;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">avid
    22. 

  22.                 collector</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>d.</strong></span></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td>&#1091;&#1074;&#1083;&#1077;&#1082;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1079;&#1084;&#1086;&#1084; (&#1076;&#1078;&#1072;&#1079;&#1086;&#1084;, &#1089;&#1072;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1084;, &#1082;&#1080;&#1085;&#1086;, &#1090;&#1077;&#1072;&#1090;&#1088;&#1086;&#1084;, &#1082;&#1083;&#1072;&#1089;&#1089;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1086;&#1081;,
    23. 

  23.                 &#1080;&#1089;&#1082;&#1091;&#1089;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;, &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1086;&#1084;, &#1086;&#1093;&#1086;&#1090;&#1086;&#1081;, &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1074;&#1080;&#1076;&#1072;&#1084;&#1080; &#1082;&#1086;&#1083;&#1083;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;,
    24. 

  24.                 &#1087;&#1091;&#1090;&#1077;&#1096;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;&#1084;&#1080;, &#1074;&#1099;&#1088;&#1072;&#1097;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1074;, &#1087;&#1086;&#1076;&#1074;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1084; &#1087;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;, &#1092;&#1086;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1077;&#1081;, &#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1085;&#1099;&#1084;
    25. 

  25.                 &#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;</td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to be greatly interested in tourism, (jazz,
    26. 

  26.                     gardening, cinema, theater, classical music, art reading books, sports, hunting,
    27. 

  27.                     collecting various things, traveling, growing flowers, skin diving, taking
    28. 

  28.                     pictures, figure skating,</em></span></p></td></tr><tr><td>&#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074; &#1074;&#1086;&#1083;&#1077;&#1081;&#1073;&#1086;&#1083; (&#1090;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1089;, &#1073;&#1072;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1090;&#1086;&#1085;, &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086;&#1080;&#1075;&#1088;&#1099;, &#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1100;&#1102;&#1090;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1077; &#1080;&#1075;&#1088;&#1099;)</td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to play volleyball (tennis, badminton, video
    29. 

  29.                     games, computer games)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1075;&#1080;&#1090;&#1072;&#1088;&#1077; (&#1072;&#1082;&#1082;&#1086;&#1088;&#1076;&#1077;&#1086;&#1085;&#1077;, &#1089;&#1072;&#1082;&#1089;&#1086;&#1092;&#1086;&#1085;&#1077;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to play a guitar (an accordion, a
    30. 

  30.                     saxophone)</em></span></p></td></tr><tr><td>&#1086;&#1073;&#1086;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1076;&#1078;&#1072;&#1079;, &#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100; &#1092;&#1091;&#1090;&#1073;&#1086;&#1083;)</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to adore (jazz, to watch
    31. 

  31.                 football)</em></span></td></tr><tr><td>&#1074;&#1099;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to embroider</em></span></td></tr><tr><td>&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to knit</em></span></td></tr><tr><td>&#1077;&#1079;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; (&#1079;&#1072; &#1075;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1094;&#1091;)</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to travel around the
    32. 

  32.                 country</em></span></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1077;.
    33. 

  33.                     &#1050;&#1086;&#1083;&#1083;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; - <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">collecting</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1083;&#1083;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1086;&#1085;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1084;&#1072;&#1088;&#1082;&#1080;, &#1084;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1099;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to collect (stamps,
    34. 

  34.                   coins)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1082;&#1080;, &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&#1082;&#1080;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to collect (badges,
    35. 

  35.                     postcards)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1073;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1086;&#1073;&#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; (&#1084;&#1072;&#1088;&#1082;&#1080;, &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&#1082;&#1080;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to trade (stamps,
    36. 

  36.                   postcards)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1088;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stamp</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">badge, pin </em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">label</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">coin</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">autograph</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1072;&#1082;&#1090;-&#1076;&#1080;&#1089;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">compact disk</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1077;&#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">reproduction,
    37. 

  37.                 copy</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1087;&#1080;&#1095;&#1077;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">match box</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1073;&#1105;&#1088;&#1090;&#1082;&#1072; &#1086;&#1090; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">candy wrapping
    38. 

  38.                 </em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1087;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">phonograph
    39. 

  39.                 record</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086;&#1082;&#1072;&#1089;&#1089;&#1077;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">video
    40. 

  40.                 cassette</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">old dishes</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1083;&#1083;&#1077;&#1082;&#1094;&#1080;&#1103; (&#1084;&#1072;&#1088;&#1086;&#1082;, &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&#1086;&#1082;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(stamp, postcard)
    41. 

  41.                   collection</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>f.
    42. 

  42.                     &#1056;&#1099;&#1073;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;- <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fishing</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1088;&#1099;&#1073;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to catch fish</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1088;&#1099;&#1073;&#1091; &#1091;&#1076;&#1086;&#1095;&#1082;&#1086;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to fish with a fishing
    43. 

  43.                   rod</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1088;&#1099;&#1073;&#1091; &#1089;&#1087;&#1080;&#1085;&#1085;&#1080;&#1085;&#1075;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to fish with a spinning
    44. 

  44.                   reel</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1088;&#1099;&#1073;&#1091; &#1089;&#1077;&#1090;&#1100;&#1102;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to fish with a net</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1083;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1082;&#1083;&#1102;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to bite, to take the
    45. 

  45.                   bait</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1088;&#1102;&#1095;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hook</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; /&#1087;&#1086;&#1081;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1082;&#1088;&#1102;&#1095;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to catch on the
    46. 

  46.                 hook</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1105;&#1088;&#1075;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1076;&#1105;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1082;&#1088;&#1102;&#1095;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to pull</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1089;&#1072;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1095;&#1077;&#1088;&#1074;&#1103;&#1082;&#1072; &#1085;&#1072; &#1082;&#1088;&#1102;&#1095;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to put a worm on the
    47. 

  47.                   hook</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1078;&#1080;&#1074;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bait</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1089;&#1072;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1078;&#1080;&#1074;&#1082;&#1091; &#1085;&#1072; &#1082;&#1088;&#1102;&#1095;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to bait the
    48. 

  48.                 hook</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>g. &#1054;&#1093;&#1086;&#1090;&#1072; -
    49. 

  49.                       <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hunting</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;, &#1077;&#1079;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1086;&#1093;&#1086;&#1090;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to go hunting</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1093;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to hunt</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1093;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1079;&#1072;&#1081;&#1094;&#1077;&#1074;, &#1085;&#1072; &#1074;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to hunt for hares, for
    50. 

  50.                     wolves</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1080;&#1082;&#1080;&#1077; &#1078;&#1080;&#1074;&#1086;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wild animals</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1080;&#1095;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">game</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1083;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wolf</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1077;&#1076;&#1074;&#1077;&#1076;&#1100; (&#1090;.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bear</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1103;&#1094;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rabbit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1100; (&#1090;.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">deer</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wild boar</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1080;&#1082;&#1072;&#1103; &#1091;&#1090;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wild duck</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">flock</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1084;&#1077;&#1094;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">male (of
    51. 

  51.                 animals)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1084;&#1077;&#1094; &#1086;&#1083;&#1077;&#1085;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">male deer,
    52. 

  52.                 buck</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1084;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">female (of
    53. 

  53.                 animals)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1084;&#1082;&#1072; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">female wild
    54. 

  54.                 boar</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1077;&#1090;&#1105;&#1085;&#1099;&#1096;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">young animal, cub,
    55. 

  55.                   calf</em></span></p></td></tr><tr><td><p>(&#1086;&#1093;&#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1095;&#1100;&#1077;) &#1088;&#1091;&#1078;&#1100;&#1105;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shotgun (for
    56. 

  56.                 hunting)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1074;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shotgun</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shot</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1082;.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1050;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1080; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1077; &#1079;&#1072;&#1085;&#1103;&#1090;&#1080;&#1103;?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">What are your favorite
    57. 

  57.                     hobbies?</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1059; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1091;&#1074;&#1083;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I have a lot of
    58. 

  58.                   hobbies.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1071; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1091;&#1102;&#1089;&#1100;...(&#1076;&#1078;&#1072;&#1079;&#1086;&#1084;, &#1082;&#1080;&#1085;&#1086;).</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I am interested in (jazz,
    59. 

  59.                     cinema).</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1052;&#1085;&#1077; &#1085;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103;. (&#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1072;&#1090;&#1100; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1091;, &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1085;&#1080;&#1075;&#1080;).</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I like (to listen to music, to read
    60. 

  60.                     books).</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1071; &#1083;&#1102;&#1073;&#1083;&#1102;... (&#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1091;, &#1087;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;).</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I like (music,
    61. 

  61.                   nature).</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1050;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1074;&#1072;&#1096; &#1083;&#1102;&#1073;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081; &#1074;&#1080;&#1076; &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1072;?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">What is your favorite
    62. 

  62.                   sport?</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1071; &#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1102; &#1074; (&#1074;&#1086;&#1083;&#1077;&#1081;&#1073;&#1086;&#1083;, &#1096;&#1072;&#1093;&#1084;&#1072;&#1090;&#1099;).</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I play (volleyball,
    63. 

  63.                   chess).</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1071; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1083;&#1100;&#1097;&#1080;&#1082; (&#1073;&#1072;&#1089;&#1082;&#1077;&#1090;&#1073;&#1086;&#1083;&#1072;, &#1092;&#1091;&#1090;&#1073;&#1086;&#1083;&#1072;).</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I am a (basketball, soccer)
    64. 

  64.                     fan.</em></span></p></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch15s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch16s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</td></tr></table></div></body></html>
    65.