| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
- <!DOCTYPE html
- PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Задания</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"/><link rel="up" href="ch05.xhtml" title="Глава 5. Учёба. Образование. Работа"/><link rel="prev" href="ch05s04.xhtml" title="Проработайте в парах эти диалоги."/><link rel="next" href="ch05s06.xhtml" title="Темы для устных сообщении"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Задания</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch05s04.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 5. Учёба. Образование. Работа</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s06.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e6017"/>Задания</h2></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="A"><li class="listitem"><p>Ведите разговор в следующих ситуациях.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="I"><li class="listitem"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">You are planning to enter a university (college,
- private school), and you ask a friend who studies there all about
- it.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">You talk to a visiting Russian teacher about
- foreign language studies in American schools.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">You talk to a friend, a high-school senior, about
- his or her educational plans.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Two working parents discuss ways to keep their
- teenage son from going out all the time.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">You talk with a friend about his methods of
- self-study.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">As a prospective freshman, you walk with a
- college admissions officer about the rules of admission to the school he
- represents.</em></span>
- </p><div class="informaltable"><table xml:lang="ru" class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>Ключевые слова:</strong></span></td></tr><tr><td>подавать/подать заявление</td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to file an
- application</em></span></td></tr><tr><td>представлять/представить документы</td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to file
- documents</em></span></td></tr><tr><td>анкета</td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">questionnaire</em></span></td></tr><tr><td>аттестат зрелости</td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">school diploma</em></span></td></tr><tr><td>предоставлять/предоставить общежитие</td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to accommodate in a
- dorm</em></span></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">You convince a company representative during an
- interview that you are educated and experienced enough to work in that
- company.</em></span>
- </p><div class="informaltable"><table xml:lang="ru" class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>Ключевые слова:</strong></span></td></tr><tr><td><p>узнать о вакансии (из объявления в газете, от
- знакомого)</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to learn about the opening (from
- a newspaper, from a friend</em></span></p></td></tr><tr><td><p>иметь достаточный опыт работы </p></td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to have sufficient work
- experience</em></span></td></tr><tr><td>получать ... долларов на прежней работе</td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to get ... dollars in-pay at a
- previous job</em></span></td></tr><tr><td>условия работы</td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">working
- conditions</em></span></td></tr><tr><td>подать заявление</td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to file an
- application</em></span></td></tr><tr><td>(это) меня устраивает.</td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">(it) suits me.</em></span></td></tr></tbody></table></div></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Что вы об этом думаете? Прочитайте, ответьте на вопросы и выскажите своё мнение.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="I"><li class="listitem"><p>Проблемы школьного образования</p><p>В последнее время в Америке много говорят и пишут о проблемах школьного
- образования. Отмечается, что американское школьное образование пока не лучшее в
- мире. Международные олимпиады показывают, что американские школьники часто
- подготовлены хуже школьников других стран, особенно по математике и физике. Как
- вы думаете, в чём причина этого? Какие вы видите недостатки в школьном
- образовании? Что, по вашему мнению, нужно сделать, чтобы улучшить школьное
- образование в США?</p></li><li class="listitem"><p>Семья и школа</p><p>По вопросу о роли семьи и школы в воспитании и образовании детей есть разные
- мнения. Некоторые считают, что образование и воспитание детей - это дело школы.
- Родители, - говорят они - бывают слишком заняты на работе и слишком устают,
- чтобы много заниматься своими детьми. Другие не согласны с таким мнением. Что вы
- умаете об этом? Как работающие родители могут влиять на учёбу и поведение своих
- детей? Что зависит от школы и что не зависит от неё?</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Проведите интервью. Ваш интервьюируемый - выпускник средней школы или
- университета.</p><p>Получите как можно больше информации о его учебном заведении, Передайте затем
- полученную информацию редактору газеты (английской - на английском языке или русской -
- на русском).</p></li></ol></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch05s04.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch05.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s06.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Проработайте в парах эти диалоги. </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Темы для устных сообщении</td></tr></table></div></body></html>
|
