ch09.html 28 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
  1. <html><head>
  2. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  3. <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 9. &#1055;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072; &#1080; &#1082;&#1083;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;. &#1057;&#1090;&#1080;&#1093;&#1080;&#1081;&#1085;&#1099;&#1077; &#1073;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="up" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="prev" href="ch08s06.html" title="&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;"><link rel="next" href="ch09s02.html" title="&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 9. &#1055;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072; &#1080; &#1082;&#1083;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;. &#1057;&#1090;&#1080;&#1093;&#1080;&#1081;&#1085;&#1099;&#1077; &#1073;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch08s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch09s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e9208"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 9. &#1055;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072; &#1080; &#1082;&#1083;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;. &#1057;&#1090;&#1080;&#1093;&#1080;&#1081;&#1085;&#1099;&#1077; &#1073;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103;</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1057;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</b></p><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch09.html#d5e9210">&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch09s02.html">&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch09s03.html">&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch09s04.html">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch09s05.html">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;</a></span></dt></dl></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e9210"></a>&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>a.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">weather</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1072;&#1103;, &#1103;&#1089;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fine, fair
  4. weather</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1083;&#1086;&#1093;&#1072;&#1103;, &#1091;&#1078;&#1072;&#1089;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">poor, awful
  5. weather</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1072;&#1089;&#1084;&#1091;&#1088;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1090;&#1091;&#1084;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">overcast, foggy
  6. weather</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1083;&#1072;&#1078;&#1085;&#1072;&#1103; &#1080; &#1076;&#1091;&#1096;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">muggy weather</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1099;&#1088;&#1072;&#1103;, &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wet, rainy</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1078;&#1072;&#1088;&#1082;&#1072;&#1103;, &#1079;&#1085;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sunny, hot, sultry
  7. weather</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1083;&#1072;&#1076;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cool, cold, frosty weather
  8. </em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1077;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1081;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">unsettled
  9. weather</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1077;&#1084;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">temperature</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1083;&#1102;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; (&#1084;&#1080;&#1085;&#1091;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103;) &#1090;&#1077;&#1084;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">temperature above (below)
  10. zero</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1080;&#1078;&#1077; (&#1074;&#1099;&#1096;&#1077;) &#1085;&#1091;&#1083;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">temperature above (below)
  11. zero</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">frost</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bitter frost</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cold</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; (&#1089;&#1086;&#1073;&#1072;&#1095;&#1080;&#1081;) &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">piercing cold</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;&#1082;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">light frost</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1090;&#1090;&#1077;&#1087;&#1077;&#1083;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">thaw</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1078;&#1072;&#1088;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">heat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1096;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1091;&#1078;&#1072;&#1089;&#1085;&#1072;&#1103; &#1078;&#1072;&#1088;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">terrible, awful
  12. heat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1099;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dampness,
  13. moisture</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1083;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">humidity,
  14. dampness</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1077;&#1073;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sky</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1103;&#1089;&#1085;&#1086;&#1077; (&#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1095;&#1085;&#1086;&#1077;, &#1073;&#1077;&#1079;&#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1095;&#1085;&#1086;&#1077;) &#1085;&#1077;&#1073;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">clear (cloudy, cloudless)
  15. sky</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1082;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cloud</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1091;&#1095;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cloud, storm
  16. cloud</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1091;&#1084;&#1072;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fog</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1103;&#1089;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">clearing</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wind</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1088;&#1099;&#1074;&#1080;&#1089;&#1090;&#1099;&#1081; &#1074;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">gusty wind</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1088;&#1086;&#1079;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">thunderstorm</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1088;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">thunder</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1083;&#1085;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">lightning</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rain</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1083;&#1080;&#1074;&#1085;&#1086;&#1081; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pouring rain, torrential
  17. rain</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1080;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rainstorm,
  18. downpour</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1085;&#1077;&#1075;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">snow</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1082;&#1088;&#1099;&#1081; &#1089; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1105;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sleet</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1091;&#1075;&#1088;&#1086;&#1073;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">snowdrift</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hail</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1080;&#1085;&#1077;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hoarfrost,
  19. frost</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1086;&#1089;&#1072; </p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dew</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">ground, soil</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wet ground </em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1091;&#1078;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">puddle, pool</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1077;&#1085;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shade</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1074;&#1086;&#1076;&#1082;&#1072; (&#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1099;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(weather)
  20. report</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1068;.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1075;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">season</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1080;&#1084;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">winter</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1077;&#1090;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">summer</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1077;&#1089;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">spring</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">autumn</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1083;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">climate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1084;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1082;&#1083;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">moderate, temperate
  21. climate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1078;&#1072;&#1088;&#1082;&#1080;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hot climate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1091;&#1093;&#1086;&#1081; &#1082;&#1083;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dry climate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1083;&#1072;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081; &#1082;&#1083;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">damp, humid
  22. climate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1082;&#1083;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">extreme (continental)
  23. climate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1083;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">climatic
  24. conditions</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1089;.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1080;&#1093;&#1080;&#1081;&#1085;&#1086;&#1077; &#1073;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">natural
  25. disaster</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1091;&#1088;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">storm</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1083;&#1105;&#1076; </p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">ice-covered ground, black
  26. </em></span></p></td></tr><tr><td>&#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1083;&#1077;&#1076;&#1080;&#1094;&#1072;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">ice ice-covered ground</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1089;&#1091;&#1093;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">drought</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1077;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">blizzard</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1088;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">eruption</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1072;&#1074;&#1080;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">avalanche</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1079;&#1077;&#1085;&#1100; (&#1096;,)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mudslide</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1078;&#1072;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fire</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1083;&#1072;&#1084;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">flame</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stream</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1086;&#1083;&#1095;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">tremor</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1097;&#1077;&#1088;&#1073;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">damage</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1084;&#1077;&#1088;&#1095;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">whirlwind, tornado,
  27. waterspout</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>d.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1057;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090; &#1078;&#1072;&#1088;&#1082;&#1072;&#1103; (&#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1083;&#1072;&#1076;&#1085;&#1072;&#1103;) &#1087;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">We are having hot (cool)
  28. weather.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1048;&#1076;&#1105;&#1090; &#1084;&#1077;&#1083;&#1082;&#1080;&#1081; &#1076;&#1086;&#1078;&#1076;&#1100;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">It's
  29. drizzling.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076; (&#1078;&#1072;&#1088;&#1091;) &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086; (&#1087;&#1083;&#1086;&#1093;&#1086;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to stand cold (heat) well
  30. (poorly)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to come, to set
  31. in</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1072;&#1077;&#1090; &#1079;&#1080;&#1084;&#1072;, &#1083;&#1077;&#1090;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">winter/summer is
  32. coming</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1083;&#1080; &#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;&#1099;, &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">frost has set
  33. in</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1091;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1074;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to blow, the wind is
  34. blowing</em></span></p></td></tr><tr><td><p>(&#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103;) &#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1072;&#1083;&#1086;, &#1087;&#1086;&#1090;&#1077;&#1087;&#1083;&#1077;&#1083;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">it became colder, warmer
  35. (today)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>(&#1074;&#1095;&#1077;&#1088;&#1072;) &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1089;&#1091;&#1093;&#1086;/&#1089;&#1099;&#1088;&#1086;/&#1089;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">it was
  36. dry/damp/sunny</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1083;&#1072;&#1076;&#1085;&#1086;/&#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;&#1085;&#1086;/&#1079;&#1085;&#1086;&#1081;&#1085;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cool/frosty/sultry</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1091;&#1096;&#1085;&#1086;/&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1082;&#1086;/&#1074;&#1077;&#1090;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stuffy/slippery/windy</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pour</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1100;&#1105;&#1090;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1080;&#1079; &#1074;&#1077;&#1076;&#1088;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">it's raining cats and
  37. dogs</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1078;&#1080;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to be
  38. expected</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1077;&#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to prevail</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; (&#1078;&#1072;&#1088;&#1091;, &#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1079;, &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1086;, &#1087;&#1083;&#1086;&#1093;&#1086;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to stand (heat, frost, well,
  39. poorly)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086;&#1093;&#1088;&#1072;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to remain</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1079;&#1072;&#1084;&#1105;&#1088;&#1079;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to freeze, to get
  40. frozen</em></span></p></td></tr><tr><td>&#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&#1100; &#1083;&#1100;&#1076;&#1086;&#1084;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to cover with ice</em></span></td></tr><tr><td>&#1087;&#1088;&#1086;&#1103;&#1089;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;/&#1087;&#1088;&#1086;&#1103;&#1089;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to clear up</em></span></td></tr><tr><td>&#1090;&#1072;&#1103;&#1090;&#1100;/&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1103;&#1090;&#1100;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to thaw, to melt</em></span></td></tr><tr><td>&#1075;&#1086;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100;/&#1089;&#1075;&#1086;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to he on fire</em></span></td></tr><tr><td>&#1086;&#1073;&#1088;&#1091;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;/&#1086;&#1073;&#1088;&#1091;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to hit</em></span></td></tr><tr><td>&#1073;&#1091;&#1096;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to rage</em></span></td></tr><tr><td>&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to suffer</em></span></td></tr><tr><td>&#1083;&#1080;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072; = &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1073;&#1077;&#1079; &#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to be left without shelter</em></span></td></tr><tr><td>&#1079;&#1072;&#1090;&#1072;&#1087;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1079;&#1072;&#1090;&#1086;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to flood</em></span></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch08s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch09s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</td></tr></table></div></body></html>