ch28s05.html 34 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576
  1. <html><head>
  2. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
  3. <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="up" href="ch28.html" title="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 28. &#1058;&#1091;&#1088;&#1080;&#1079;&#1084;, &#1058;&#1072;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1103;. &#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;"><link rel="prev" href="ch28s04.html" title="&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;."><link rel="next" href="ch28s06.html" title="&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch28s04.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 28. &#1058;&#1091;&#1088;&#1080;&#1079;&#1084;, &#1058;&#1072;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1103;. &#1043;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch28s06.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e34138"></a>&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</h2></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="A"><li class="listitem"><p>&#1042;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1074; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1090;&#1091;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;&#1093;.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are planning a vacation trip abroad. Talk to
  4. a travel agent and work out an itinerary.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are going abroad and need foreign currency.
  5. Ask the currency exchange clerk all the pertinent questions and exchange the
  6. money.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You inquire of the guide about a particular point
  7. of interest or an exhibit.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Your friend has just returned from a foreign
  8. tour. This is his first trip abroad. You meet him at the airport and ask him a
  9. lot or questions about his tour and his impressions.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You tell a stranger or a guest about the places
  10. of interest in your town (locality).</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">While on a tour in a foreign country, you have
  11. either lost your passport, tickets and other documents, or they were stolen.
  12. Call the American embassy, talk to the official, and ask for
  13. advice.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are returning home from a trip abroad. At
  14. customs you are asked to pay duty for the gold watch you bought abroad, but you
  15. can't find the receipt for it. Talk to the customs officer and try to persuade
  16. him to waive the duty.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You have some problem with customs. Talk to the
  17. customs official and try to resolve your problem.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are going on a vacation with a friend (or a
  18. relative). Call a hotel and explain your needs to the manager in detail. Find
  19. out what services are provided at the hotel. </em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;:</strong></span></td></tr><tr><td>&#1085;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088; &#1089; &#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1084; (&#1089; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1074;&#1080;&#1079;&#1086;&#1088;&#1086;&#1084;)</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">need a room with a fridge (TV)
  20. </em></span></td></tr><tr><td>&#1085;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1086;&#1090; &#1083;&#1080;&#1092;&#1090;&#1072;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">close to the
  21. elevator</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1074;&#1099;&#1081; &#1074;&#1080;&#1076; &#1085;&#1072; &#1084;&#1086;&#1088;&#1077;/&#1075;&#1086;&#1088;&#1099;/
  22. &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;...</p></td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">with a pretty sea (mountains, city)
  23. view</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1086;&#1082;&#1085;&#1072; &#1085;&#1077; &#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1072; &#1096;&#1091;&#1084;&#1085;&#1091;&#1102; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1091;</p></td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">with the windows not facing a busy
  24. street</em></span></td></tr><tr><td>&#1042; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1074;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1085;&#1086; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;?</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Are meals
  25. included?</em></span></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You have just arrived in a new town.
  26. Unfortunately, you did not make a hotel reservation. Talk to a receptionist and
  27. select a room. </em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;:</strong></span></td></tr><tr><td>&#1085;&#1077; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">didn't make a
  28. reservation</em></span></td></tr><tr><td>&#1045;&#1089;&#1090;&#1100; &#1083;&#1080; &#1074; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;&#1077; &#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1103; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1075;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1087;&#1080;&#1097;&#1080;?</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Does the room have cooking
  29. facilities?</em></span></td></tr><tr><td>&#1055;&#1083;&#1072;&#1090;&#1091; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1074;&#1085;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1079;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1077;? ?</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Do I pay in
  30. advance</em></span></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">After a long journey your shirts are dirty and
  31. your pants crumpled. Talk to your hotel maid, about having them
  32. laundered.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are having some problems at the hotel where
  33. you are staying. Complain to the manager and try to resolve these problems.
  34. </em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;:</strong></span></td></tr><tr><td>&#1059; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1074;&#1086;&#1079;&#1085;&#1080;&#1082;&#1083;&#1080; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1099;.</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I have some
  35. problems.</em></span></td></tr><tr><td>&#1053;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088; &#1087;&#1083;&#1086;&#1093;&#1086; &#1091;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103;.</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">My room isn't cleaned well
  36. enough.</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1055;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1091;&#1073;&#1086;&#1088;&#1082;&#1080; &#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;/ &#1074; &#1091;&#1075;&#1083;&#1091; &#1073;&#1099;&#1083; &#1084;&#1091;&#1089;&#1086;&#1088;,</p></td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">There was trash ... after
  37. cleaning.</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1055;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077; &#1073;&#1077;&#1083;&#1100;&#1105; &#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1075;&#1088;&#1103;&#1079;&#1085;&#1099;&#1084;/&#1088;&#1074;&#1072;&#1085;&#1099;&#1084;.</p></td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The sheets were dirty
  38. (torn)...</em></span></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">When checking out you are asked to pay for
  39. international calls you never made. Try to convince the desk clerk that there
  40. was a mistake.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">After a trip you describe to a friend a hotel you
  41. stopped at and answer all his/her questions.</em></span></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1063;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099; &#1086;&#1073; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077;?</p><p>&#1055;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1100;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099; &#1080; &#1074;&#1099;&#1089;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1074;&#1086;&#1105; &#1084;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;,</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1053;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1083;&#1080; &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1077;?</p><p>&#1053;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1083;&#1102;&#1076;&#1080;, &#1086;&#1090;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1103;&#1089;&#1100; &#1074; &#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1091;&#1102; &#1087;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;&#1082;&#1091;, &#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090; &#1087;&#1091;&#1090;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080; &#1080;
  42. &#1079;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089; &#1090;&#1077;&#1084;&#1080; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; &#1080; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1103;&#1084;&#1080;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1080;&#1084;
  43. &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090; &#1091;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100;. &#1054;&#1085;&#1080; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1103;&#1090;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;, &#1074;&#1086;&#1086;&#1088;&#1091;&#1078;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1081;
  44. &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081;, &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1090; &#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1077; &#1080; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1095;&#1090;&#1086; &#1086;&#1085; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072;
  45. &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1076;&#1077;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1073;&#1099; &#1085;&#1077;&#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1073;&#1077;&#1079; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1074;&#1072;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;
  46. &#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;.</p><p>&#1044;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1077; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1103;&#1090;, &#1095;&#1090;&#1086;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1079;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1077;&#1090;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1086;&#1085; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085; &#1091;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100;,
  47. &#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100; &#1077;&#1084;&#1091; &#1091;&#1078;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077;&#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;.</p><p>&#1050;&#1072;&#1082; &#1074;&#1099; &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1082;&#1090;&#1086; &#1080;&#1079; &#1085;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074; &#1080; &#1087;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;&#1091;? &#1052;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1099; &#1080;&#1079;
  48. &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1075;&#1086; &#1086;&#1087;&#1099;&#1090;&#1072;?</p></li><li class="listitem"><p>&#1043;&#1076;&#1077; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;?</p><p>&#1057;&#1091;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1077;&#1090; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1072;&#1103; &#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1103;, &#1087;&#1086; &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1077;&#1079;&#1078;&#1080;&#1077; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077; &#1074;
  49. &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077;, &#1072; &#1091; &#1088;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; &#1080;&#1083;&#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1077;&#1081;. &#1069;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1091;&#1102;&#1090; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1072;&#1080; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1093; &#1085;&#1072;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;,
  50. &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072; &#1042;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1077;. &#1055;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100; &#1080;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077; &#1090;&#1072;&#1084; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1085;&#1077; &#1093;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;
  51. &#1085;&#1072;&#1088;&#1091;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1099; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1080;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;.</p><p>&#1042; &#1088;&#1077;&#1089;&#1087;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;&#1093; &#1057;&#1053;&#1043; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1075;&#1088;&#1072;&#1078;&#1076;&#1072;&#1085;&#1077; &#1080; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1074;&#1099;&#1085;&#1091;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1099; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1091;
  52. &#1088;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; &#1080; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1093;. &#1048; &#1085;&#1077; &#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1086;&#1085;&#1080; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1090; &#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1080;, &#1085;&#1086;
  53. &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1099;&#1084; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1084;, &#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1080; &#1089;&#1077;&#1081;&#1095;&#1072;&#1089; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074;
  54. &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077; &#1089;&#1086;&#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;. &#1056;&#1072;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077; &#1094;&#1077;&#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;&#1072; &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1085;&#1077;&#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;, &#1085;&#1086; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1093; &#1084;&#1077;&#1089;&#1090;
  55. &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1084;&#1072;&#1083;&#1086;. &#1058;&#1077;&#1087;&#1077;&#1088;&#1100; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;&#1072; &#1074; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077; &#1079;&#1072; &#1089;&#1091;&#1090;&#1082;&#1080; &#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1072; &#1087;&#1086;&#1095;&#1090;&#1080; &#1084;&#1077;&#1089;&#1103;&#1095;&#1085;&#1086;&#1081;
  56. &#1079;&#1072;&#1088;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1077;, &#1080; &#1087;&#1086;&#1101;&#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086;&#1081; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072;.</p><p>&#1063;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099; &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1086;&#1073; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1072;&#1077; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1083;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1091; &#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1093; &#1080; &#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1093;? &#1063;&#1090;&#1086; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084;
  57. &#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1077;&#1075;&#1086; &#1080; &#1095;&#1090;&#1086; &#1087;&#1083;&#1086;&#1093;&#1086;&#1075;&#1086;? &#1045;&#1089;&#1090;&#1100; &#1083;&#1080; &#1090;&#1072;&#1082;&#1086;&#1081; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1072;&#1081; &#1074; &#1057;&#1064;&#1040;? &#1063;&#1090;&#1086;, &#1087;&#1086; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084;&#1091; &#1084;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102;, &#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1077;
  58. - &#1078;&#1080;&#1090;&#1100; &#1091; &#1073;&#1083;&#1080;&#1079;&#1082;&#1080;&#1093; &#1076;&#1088;&#1091;&#1079;&#1077;&#1081; &#1080;&#1083;&#1080; &#1074; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077;?</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1055;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102;.</p><p>III. &#1055;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102; &#1080; &#1088;&#1072;&#1089;&#1089;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1081; &#1075;&#1072;&#1079;&#1077;&#1090;&#1099; &#1086; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099;
  59. &#1091;&#1079;&#1085;&#1072;&#1083;&#1080;.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1042;&#1072;&#1096; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1084;&#1099;&#1081; - &#1076;&#1080;&#1088;&#1077;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; &#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1102;&#1088;&#1086;.</p><p>&#1055;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1086; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;&#1082;&#1080; &#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093;
  60. &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087; &#1087;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1088;&#1091;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1073;&#1083;&#1080;&#1078;&#1072;&#1081;&#1096;&#1077;&#1077; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1080;&#1093; &#1087;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;&#1086;&#1082;,
  61. &#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074; &#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074; &#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1074;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1074; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1087;&#1091;&#1090;&#1077;&#1074;&#1082;&#1080; &#1080; &#1095;&#1090;&#1086;
  62. &#1085;&#1077; &#1074;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; (&#1087;&#1088;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;, &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;, &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1101;&#1082;&#1089;&#1082;&#1091;&#1088;&#1089;&#1080;&#1080; &#1080; &#1090;. &#1087;.), &#1086;&#1073;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072; &#1083;&#1080;
  63. &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1072; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1077;&#1105; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086;&#1074; (&#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1083;&#1080; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1099; &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1091;
  64. &#1087;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1091; &#1087;&#1086; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1084;&#1091; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102;), &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1086;&#1077;&#1079;&#1076;&#1082;&#1080; &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1087;&#1091;&#1083;&#1103;&#1088;&#1085;&#1099; &#1080; &#1090;. &#1076;, &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;
  65. &#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1075;&#1072;&#1079;&#1077;&#1090;&#1099; (&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; - &#1085;&#1072; &#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;
  66. &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; - &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;).</p></li><li class="listitem"><p>&#1042;&#1072;&#1096; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1084;&#1099;&#1081; - &#1089;&#1086;&#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082; &#1090;&#1072;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1080;.</p><p>&#1055;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1086; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1090;&#1072;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;
  67. &#1076;&#1086;&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088; &#1080;&#1085;&#1076;&#1080;&#1074;&#1080;&#1076;&#1091;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1074; &#1080; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1086;&#1074; &#1090;&#1091;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1087;, &#1086; &#1095;&#1105;&#1084; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1099; &#1079;&#1072;&#1103;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;
  68. &#1087;&#1072;&#1089;&#1089;&#1072;&#1078;&#1080;&#1088;&#1099; &#1074; &#1090;&#1072;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1076;&#1077;&#1082;&#1083;&#1072;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1084;&#1077;&#1090;&#1099; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1075;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1096;&#1083;&#1080;&#1085;&#1086;&#1081;, &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; &#1083;&#1080;
  69. &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1079;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1076;&#1099;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1084;&#1077;&#1090;&#1099; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1087;&#1072;&#1089;&#1089;&#1072;&#1078;&#1080;&#1088;&#1099; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1079;&#1103;&#1090;
  70. &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;&#1073;&#1072;&#1085;&#1076;&#1086;&#1081;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1099; &#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1103;&#1090; &#1090;&#1072;&#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; &#1080; &#1082;&#1072;&#1082; &#1086;&#1085;&#1080; &#1087;&#1099;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1080;&#1093;
  71. &#1088;&#1077;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;-&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1075;&#1072;&#1079;&#1077;&#1090;&#1099; (&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081;</p><p>- &#1085;&#1072; &#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077; &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; - &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;).</p></li><li class="listitem"><p>&#1042;&#1072;&#1096; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1084;&#1099;&#1081; - &#1072;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099;.</p><p>&#1059;&#1079;&#1085;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;&#1072; &#1080;&#1084;&#1077;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1074; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077;, &#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; &#1083;&#1080; &#1083;&#1100;&#1075;&#1086;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077;
  72. &#1094;&#1077;&#1085;&#1099; &#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;&#1072; &#1080; &#1082;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1074;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1074; &#1086;&#1073;&#1103;&#1079;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1072;&#1076;&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; &#1080; &#1074; &#1086;&#1073;&#1103;&#1079;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;
  73. &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1093; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1084;&#1080; &#1091;&#1089;&#1083;&#1091;&#1075;&#1072;&#1084;&#1080; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1077;&#1079;&#1078;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077;,
  74. &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1083;&#1080; &#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1085; &#1080;&#1083;&#1080; &#1079;&#1072;&#1082;&#1091;&#1089;&#1086;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103; &#1074; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077;, &#1074;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1083;&#1080; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;
  75. &#1087;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077; &#1080; &#1090;. &#1076;. &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091;
  76. &#1075;&#1072;&#1079;&#1077;&#1090;&#1099; (&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081;</p><p>- &#1085;&#1072; &#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077; &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; - &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;).</p></li></ol></div></li></ol></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch28s04.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch28.html">&#1053;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch28s06.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;.&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;</td></tr></table></div></body></html>