| 12345 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
- <!DOCTYPE html
- PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Проработайте в парах эти диалоги.</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"/><link rel="up" href="ch19.xhtml" title="Глава 19. На почте. Телефон"/><link rel="prev" href="ch19s03.xhtml" title="Схема ответов на тематические вопросы"/><link rel="next" href="ch19s05.xhtml" title="Задания"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Проработайте в парах эти диалоги.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch19s03.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 19. На почте. Телефон</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch19s05.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e21843"/>Проработайте в парах эти диалоги.</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>1.</strong></span></td></tr><tr><td>- Мне надо отправить посылку в Англию.</td><td>(бандероль)</td></tr><tr><td>- Вы уже упаковали её?</td><td>(завернули - <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">wrapped up</em></span>)</td></tr><tr><td>- Нет ещё. У вас есть ящики?</td><td>(бумага)</td></tr><tr><td>- Что вы посылаете?</td><td> </td></tr><tr><td>- Разные сувениры.</td><td>(книги)</td></tr><tr><td>- Заполните бланк. Я вам упакую.</td><td> </td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>2.</strong></span></td></tr><tr><td><p>- Дайте мне, пожалуйста, 10 конвертов и бланк для перевода. У вас есть
- открытки?</p></td><td>(марок) (для посылки) (конверты без марок)</td></tr><tr><td>- Да, конечно.</td><td> </td></tr><tr><td>- 5 открыток, пожалуйста. Это всё. Сколько с меня?</td><td>(3 конверта)</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>3.</strong></span></td></tr><tr><td>- Алло! Позовите, пожалуйста, Серёжу.</td><td>(Попросите)</td></tr><tr><td>- Кто просит?</td><td>(говорит)</td></tr><tr><td>- Это говорит Павел.</td><td> </td></tr><tr><td>- Одну минуту, сейчас позову... Вы у телефона?</td><td>(минуточку)</td></tr><tr><td>- Да.</td><td> </td></tr><tr><td>- Серёжа ушёл. Позвоните часов в 7*</td><td>(в 5, в 9)</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>4.</strong></span></td></tr><tr><td>- Алло! Девушка! Мне надо поговорить с Москвой.</td><td>(заказать разговор)</td></tr><tr><td>- Сейчас будете говорить?</td><td> </td></tr><tr><td>- Да, сейчас.</td><td>(Нет, завтра)</td></tr><tr><td>- Минуточку, номер в Москве, пожалуйста.</td><td>(Одну минуту)</td></tr><tr><td>- 51-38-96.</td><td>(63-81-40)</td></tr><tr><td>- Сколько минут будете говорить?</td><td> </td></tr><tr><td>- Пять минут.</td><td> </td></tr><tr><td>- Кого попросить? Назовите фамилию.</td><td> </td></tr><tr><td>- Степанов, Николай Алексеевич,</td><td>(Петров)</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch19s03.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch19.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch19s05.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Схема ответов на тематические вопросы </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Задания</td></tr></table></div></body></html>
|
