| 12345678910 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
- <!DOCTYPE html
- PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>SPEAK BETTER RUSSIAN</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"/><link rel="next" href="pr01.xhtml" title="Preface"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">SPEAK BETTER RUSSIAN</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="pr01.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div xml:lang="ru" class="book"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d5e1"/>SPEAK BETTER RUSSIAN</h1></div><div><h2 class="subtitle">A conversation manual</h2></div><div><div class="author"><h3 class="author"><span class="orgname">DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE, FOREIGN LANGUAGE CENTER</span></h3></div></div><div><p class="releaseinfo">Validation edition</p></div></div><hr/></div><div xml:lang="en" class="acknowledgements"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d5e26"/>Acknowledgements</h1></div></div></div>
- <p>This book was developed and prepared for publication by Dr. George Rubinstein, of European
- School I. Various materials written at DLI were used, including parts of the Conversation
- Sections of the Russian Basic Course, Edition 3.</p>
- <p/>
- </div><div class="toc"><p><strong>Содержание</strong></p><dl class="toc"><dt><span class="preface"><a href="pr01.xhtml">Preface</a></span></dt><dt><span class="preface"><a href="pr02.xhtml">Introduction</a></span></dt><dt><span class="chapter"><a href="ch01.xhtml">1. Биография</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch01.xhtml#d5e50">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch01s06.xhtml">Темы для устных сообщений</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch02.xhtml">2. Служба в армии. Жизнь военнослужащих</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch02.xhtml#d5e918">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch03.xhtml">3. Внешность</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch03.xhtml#d5e2274">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch03s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch04.xhtml">4. Характер</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch04.xhtml#d5e3341">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch04s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch04s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch04s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch04s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch04s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch05.xhtml">5. Учёба. Образование. Работа</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch05.xhtml#d5e4608">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch05s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch05s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch05s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch05s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch05s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch06.xhtml">6. Семья. Семейная жизнь</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch06.xhtml#d5e6139">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch06s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch06s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch06s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch06s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch06s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch07.xhtml">7. Жилище (Дом, квартира)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch07.xhtml#d5e7022">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch08.xhtml">8. Родные места (Город, Штат)</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch08.xhtml#d5e8076">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch08s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch09.xhtml">9. Погода и климат. Стихийные бедствия</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch09.xhtml#d5e9210">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch09s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch09s03.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch09s04.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch09s05.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch10.xhtml">10. Одежда</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch10.xhtml#d5e10081">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch10s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch10s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch10s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch10s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch10s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch11.xhtml">11. Покупки. В универмаге</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch11.xhtml#d5e11224">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch12.xhtml">12. Продукты. В продовольственном магазине</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch12.xhtml#d5e12460">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch12s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch12s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch12s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch12s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch12s06.xhtml">Темы для устных сообщений</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch13.xhtml">13. В ресторане. Приготовление пищи</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch13.xhtml#d5e13996">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch13s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch13s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch13s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch13s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch13s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch14.xhtml">14. Бытовое обслуживание</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch14.xhtml#d5e15558">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch14s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch14s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch14s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch14s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch14s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch15.xhtml">15. Досуг. Отпуск</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch15.xhtml#d5e16779">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch15s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch15s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch15s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch15s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch15s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch16.xhtml">16. Увлечения</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch16.xhtml#d5e17608">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch16s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch16s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch16s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch16s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch16s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch17.xhtml">17. У телевизора и радиоприёмника</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch17.xhtml#d5e18493">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch17s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch17s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch17s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch17s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch17s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch18.xhtml">18. За чтением газет, журналов и книг. В библиотеке.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch18.xhtml#d5e19426">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch18s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch18s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch18s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch18s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch18s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch19.xhtml">19. На почте. Телефон</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch19.xhtml#d5e20656">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch19s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch19s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch19s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch19s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch19s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch20.xhtml">20. Спорт</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch20.xhtml#d5e22000">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch20s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch20s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch20s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch20s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch20s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch21.xhtml">21. Развлечения. В кино</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch21.xhtml#d5e23604">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch21s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch21s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch21s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch21s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch21s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch22.xhtml">22. В театре. На концерте</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch22.xhtml#d5e24767">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch22s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch22s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch22s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch22s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch22s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch23.xhtml">23. В зоопарке. В аквариуме. В цирке.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch23.xhtml#d5e26475">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch23s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch23s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch23s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch23s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch23s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch24.xhtml">24. В музее. На выставке</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch24.xhtml#d5e27757">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch24s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch24s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch24s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch24s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch24s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch25.xhtml">25. Поездка и путешествия. Полет на самолете</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch25.xhtml#d5e28755">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch25s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch25s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch25s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch25s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch25s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch26.xhtml">26. Поездки на автомашине</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch26.xhtml#d5e30085">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch26s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch26s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch26s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch26s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch26s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch27.xhtml">27. Поездка на поезде. Путешествие на пароходе.</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch27.xhtml#d5e31355">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch27s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch27s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch27s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch27s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch27s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch28.xhtml">28. Туризм, Таможня. Гостиница</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch28.xhtml#d5e32842">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch28s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch28s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch28s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch28s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch28s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch29.xhtml">29. Праздники, Вечеринки. Обычаи и традиции</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch29.xhtml#d5e34309">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch29s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch29s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch29s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch29s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch29s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="ch30.xhtml">30. У врача</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="ch30.xhtml#d5e35165">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch30s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch30s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch30s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch30s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch30s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="pr01.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> Preface</td></tr></table></div></body></html>
|
