Home Explore Help
Sign In
eric
/
DLI-Better-Russian
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
DLI-Better-R...
/
out
/
epub
/
ch07.html

ch07.html 32 KB
Permalink History Raw

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849 
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Глава 7. Жилище (Дом, квартира)</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e9653" shape="rect"/>Глава 7. Жилище (Дом, квартира)</h1></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e9656" shape="rect"/>Тематический словарь</h1></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1"><p><span class="bold"><strong>a.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1"> </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">жилище</td><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">dwelling, abode, quarters</em></span></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>жилищные условия</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">housing
    2. 

  2.                 conditions</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>жильё</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase"><span class="italic">coll</span>:
    3. 

  3.                     quarters, place to live</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>новоселье</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">housewarming, new
    4. 

  4.                   home</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>здание</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">building</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>помещение</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">premises</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>дом</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">house, home</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>просторный дом</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">spacious
    5. 

  5.                 house</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>удобный дом</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">comfortable
    6. 

  6.                 house</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>уютный дом</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">comfortable, cozy
    7. 

  7.                   house</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>каменный дом</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">stone house</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>кирпичный дом</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">brick house</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>деревянный дом</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">wooden house</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>одноэтажный (двухэтажный) дом</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">one-(two-)story
    8. 

  8.                 house</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>многоэтажный дом</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">multi-storied
    9. 

  9.                   building</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>передвижной дом</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">mobile home</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>небоскрёб</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">skyscraper</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>дача</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">country house,
    10. 

  10.                   cottage</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>квартира</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">apartment</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>гараж</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">garage</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>гараж на одну машину (две машины)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">one(two)-car
    11. 

  11.                 garage</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" rowspan="1"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1"><p><span class="bold"><strong>Ь.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1"> </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">комната</td><td rowspan="1" colspan="1"><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">room</em></span></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>номер (в гостинице)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">(hotel) room</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>столовая</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">dining room</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>спальня</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">bedroom</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>ванная</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">bathroom</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>гостиная</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">living room</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>кабинет</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">study room</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>кухня</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">kitchen</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>прихожая</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">vestibule,
    12. 

  12.                 hall</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>прачечная</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">laundry</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>туалет</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">restroom,
    13. 

  13.                 lavatory</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>этаж</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">floor, story</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>коридор</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">corridor,
    14. 

  14.                 hallway</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>окно</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">window</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>дверь</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">door</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>стена</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">wall</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>пол</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">floor</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>потолок</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">ceiling</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>лестница</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">staircase, stairs,
    15. 

  15.                   steps</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>лестничная площадка</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">staircase
    16. 

  16.                 landing</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>балкон</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">balcony</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>солярий</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">solarium</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>бассейн</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">swimming pool</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>порог</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">threshold,
    17. 

  17.                 doorstep</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>двор</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">yard</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>задний двор</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">backyard</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>участок (земли)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">plot, lot</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>участок перед домом</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">front yard</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>забор</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fence</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>подъезд</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">entrance,
    18. 

  18.                 doorway</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>подъезд к дому</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">driveway</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>крыльцо</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">porch</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>ворота</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">gate</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>вход (выход)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">entrance
    19. 

  19.                 (exit)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>подвал</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cellar</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>чердак</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">attic</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>крыша</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">roof</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>труба</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">chimney</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>недвижимость</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">real property</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>агент по продаже недвижимости (= риелтор)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">real estate
    20. 

  20.                 agent</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>удобство</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">convenience,
    21. 

  21.                 comfort</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>со всеми удобствами</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">with all the
    22. 

  22.                   conveniences</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" rowspan="1"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1"><p><span class="bold"><strong>c.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1"> </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>мебель</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">furniture</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>гарнитур (мебели)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">suite (of
    23. 

  23.                 furniture)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>предмет (мебели)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">piece (of
    24. 

  24.                 furniture)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>стол</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">table, desk</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>письменный стол</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">desk</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>журнальный столик</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">coffee table</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>стул</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">chair</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>кресло</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">armchair</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>кресло-качалка</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">rocking chair</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>табуретка)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">stool</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>полка</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">shelf</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>тумбочка</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">night table</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>шкаф</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">wardrobe,
    25. 

  25.                 cabinet</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>платяной шкаф</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">wardrobe</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>стенной шкаф</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">closet</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>книжный шкаф</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">bookcase</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>кухонный шкаф(чик)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">kitchen
    26. 

  26.                 cabinet</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>буфет</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">buffet,
    27. 

  27.                 sideboard</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>комод</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">dresser</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>ванна</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">bathtub</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>лампа</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">lamp</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>настольная лампа</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">desk lamp</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>торшер</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">floor lamp</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>люстра</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fixture,
    28. 

  28.                 chandelier</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>вешалка</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">hanger, coat rack
    29. 

  29.                   hall-stand</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>камин</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fireplace</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>картина</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">picture</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>икона</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">icon</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>зеркало</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">mirror</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>ковёр</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">carpet, rug</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>коврик</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">mat</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>занавес</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">curtain</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>портьера</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">heavy curtain,
    30. 

  30.                 drape</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>холодильник</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">refrigerator</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>ящик</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">box, drawer</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>плита</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">stove, range</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>духовка</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">oven</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>печка, (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">f.</em></span>)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">stove</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>микроволновая печь</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">microwave
    31. 

  31.                 oven</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>стиральная машина</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">washer</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>пылесос</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">vacuum
    32. 

  32.                 cleaner</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>пыль</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">dust</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>сушилка</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">dryer</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>диван</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">sofa</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>кровать</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">bed</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>односпальная (двуспальная) кровать</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">single (double)
    33. 

  33.                 bed</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>диван-кровать</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">sofa-bed</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>душ</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">shower</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" rowspan="1"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1"><span class="bold"><strong>d.</strong></span></td></tr><tr><td colspan="2" rowspan="1"> </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>постель</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">bed, bedding</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>простыня</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">sheet</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>подушка</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pillow</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>одеяло</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">comforter</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>покрывало</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">bedspread</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" rowspan="1"> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1"><p><span class="bold"><strong>е.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center" rowspan="1"> </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>поселяться/поселиться в новом доме (квартире)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to start living in a new house
    34. 

  34.                     (apartment)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>вселяться/вселиться в новый дом (квартиру)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to move into a new house
    35. 

  35.                     (apartment)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>переезжать/переехать в новый дом (на новую квартиру)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to move to a new house
    36. 

  36.                     (apartment)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>устраивать/устроить новоселье</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to give a housewarming
    37. 

  37.                   party</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>выходить</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to overlook, to
    38. 

  38.                 face</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>(окна выходят во двор, на улицу)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">the windows face the yard
    39. 

  39.                     (street)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>ставить/поставить (мебель)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to put
    40. 

  40.                 (furniture)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>класть/положить (коврик)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to place a
    41. 

  41.                 mat</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>принимать/принять душ</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to take a
    42. 

  42.                 shower</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>убирать/убрать (комнату, туалет)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to tidy up (a room, a
    43. 

  43.                     restroom)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>делать уборку</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to do the tidying up,
    44. 

  44.                     cleaning</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>подметать/подмести пол</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to sweep the
    45. 

  45.                 floor</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>вытирать/вытереть пыль</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to dust</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>мыть/вымыть/помыть (пол, туалет)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to wash, (the floor,
    46. 

  46.                   toilet)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>пылесосить/пропылесосить</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to vacuum</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>стелить/постелить кровать</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to make a bed (before going to
    47. 

  47.                     sleep)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>стелить/застелить кровать</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to make (cover) a bed (for the
    48. 

  48.                     day)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>ремонтировать (делать ремонт)</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to repair (to make
    49. 

  49.                   repairs)</em></span></p></td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1"><p>белить/побелить</p></td><td rowspan="1" colspan="1"><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to whitewash</em></span></p></td></tr></tbody></table></div></div></div></body></html>
    50.