Kezdőlap Felfedezés Súgó
Bejelentkezés
eric
/
DLI-Better-Russian
1
0
Másolás 0
Fájlok Problémák 0 Beolvasztási kérések 0 Wiki
Branch: master
Branch-ok Tag-ek
DLI-Better-R...
/
out
/
html-chunks
/
ch02.html

ch02.html 40 KB
Állandó hivatkozás Előzmények Nyers

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 2. &#1057;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1072; &#1074; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1080;. &#1046;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1072;&#1097;&#1080;&#1093;</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="up" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="prev" href="ch01s06.html" title="&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;"><link rel="next" href="ch02s02.html" title="&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 2. &#1057;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1072; &#1074; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1080;. &#1046;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1072;&#1097;&#1080;&#1093;</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e916"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 2. &#1057;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1072; &#1074; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1080;. &#1046;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1072;&#1097;&#1080;&#1093;</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1057;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</b></p><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch02.html#d5e918">&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s02.html">&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s03.html">&#1057;&#1093;&#1077;&#1084;&#1072; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1074; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s04.html">&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s05.html">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch02s06.html">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;</a></span></dt></dl></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e918"></a>&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1072;.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">military
    4. 

  4.                   service</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; (&#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103;) &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">active
    5. 

  5.                   service</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1073;&#1103;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; (&#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103;) &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">compulsory
    6. 

  6.                   service</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; (&#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103;) &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">volunteer
    7. 

  7.                   service</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1091;&#1088;&#1089; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1086;&#1075;&#1086; &#1073;&#1086;&#1081;&#1094;&#1072; (&#1084;&#1072;&#1090;&#1088;&#1086;&#1089;&#1072;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">basic
    8. 

  8.                   training</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>b.</strong></span></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1072;&#1097;&#1080;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">serviceman</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1086;&#1077;&#1094;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">soldier</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1080;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">soldier,
    9. 

  9.                   warrior</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">draftee</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">contract
    10. 

  10.                   soldier</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1077;&#1088;&#1073;&#1086;&#1074;&#1097;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">recruiter</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1086;&#1073;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1077;&#1094;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">volunteer</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1089;. &#1088;&#1086;&#1076;&#1072;
    11. 

  11.                       &#1074;&#1086;&#1081;&#1089;&#1082;, &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; - <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">branches of arms,
    12. 

  12.                         units</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1081;&#1089;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">troops,
    13. 

  13.                   forces</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1091;&#1093;&#1086;&#1087;&#1091;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;&#1086;&#1081;&#1089;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> land
    14. 

  14.                   forces</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1093;&#1086;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">infantry</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1093;&#1086;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">marines</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1079;&#1076;&#1091;&#1096;&#1085;&#1086;-&#1076;&#1077;&#1089;&#1072;&#1085;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;&#1086;&#1081;&#1089;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">airborne
    15. 

  15.                   forces</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099;&#1077; &#1074;&#1086;&#1081;&#1089;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rocket troops, missile
    16. 

  16.                       forces</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1088;&#1086;&#1085;&#1077;&#1090;&#1072;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1074;&#1086;&#1081;&#1089;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">armored
    17. 

  17.                   troops</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;-&#1074;&#1086;&#1079;&#1076;&#1091;&#1096;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1080;&#1083;&#1099; (&#1042;&#1042;&#1057;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Air Force</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;-&#1084;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1092;&#1083;&#1086;&#1090; (&#1042;&#1052;&#1060;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">navy</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">intelligence,
    18. 

  18.                       reconnaissance</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sub-unit (battalion and
    19. 

  19.                       below)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">unit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">squad</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">platoon</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1086;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">company </em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1080;&#1074;&#1080;&#1079;&#1080;&#1086;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">artillery
    20. 

  20.                   battalion</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1100;&#1086;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">battalion</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1083;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">regiment</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1088;&#1087;&#1091;&#1089;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">corps</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1080;&#1074;&#1080;&#1079;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">division</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1072;&#1088;&#1085;&#1080;&#1079;&#1086;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">garrison</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1101;&#1082;&#1080;&#1087;&#1072;&#1078;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">crew</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1088;&#1075;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">PX</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>d. &#1079;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;
    21. 

  21.                       -</strong></span>
    22. 

  22.                     <span class="bold"><strong><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">ranks</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">composition,
    23. 

  23.                   staff</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rank and
    24. 

  24.                   file</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1090;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(the) sergeants, (the) senior
    25. 

  25.                       NCOs</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1092;&#1080;&#1094;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(the) officers, officer
    26. 

  26.                       personnel</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">private</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086;&#1083;&#1076;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">soldier</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1090;&#1088;&#1086;&#1089;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">seaman</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1077;&#1092;&#1088;&#1077;&#1081;&#1090;&#1086;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">PFC</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sergeant</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1096;&#1080;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">master sergeant, petty officer
    27. 

  27.                       (naval)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1077;&#1081;&#1090;&#1077;&#1085;&#1072;&#1085;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">lieutenant</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">captain</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1081;&#1086;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">major</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1087;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">lieutenant
    28. 

  28.                   colonel</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1083;&#1082;&#1086;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">colonel</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1077;&#1085;&#1077;&#1088;&#1072;&#1083;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">general</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1072;&#1087;&#1086;&#1088;&#1097;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">warrant
    29. 

  29.                   officer</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1080;&#1095;&#1084;&#1072;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(naval) warrant
    30. 

  30.                     officer</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1093;&#1086;&#1090;&#1080;&#1085;&#1077;&#1094;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">infantryman</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1088;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1087;&#1077;&#1093;&#1086;&#1090;&#1080;&#1085;&#1077;&#1094; (&#1084;&#1086;&#1088;&#1087;&#1077;&#1093;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">a marine</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1095;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">scout, member of a reconnaissance
    31. 

  31.                       unit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1088;&#1103;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sailor</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1105;&#1090;&#1095;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">airman</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1077;&#1089;&#1072;&#1085;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">paratrooper</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;&#1095;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">member of rocket
    32. 

  32.                     troops</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1074;&#1103;&#1079;&#1080;&#1089;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">signaller</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1083;&#1083;&#1077;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">gunner, artilleryman
    33. 

  33.                     </em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1072;&#1085;&#1082;&#1080;&#1089;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">tank crew
    34. 

  34.                   member</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>e.
    35. 

  35.                       &#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103; - <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">military
    36. 

  36.                         operations</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1042;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">war</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">drill
    37. 

  37.                   exercises</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1086;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">battle,
    38. 

  38.                   action</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1080;&#1090;&#1074;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">major
    39. 

  39.                   battle</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1090;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">retreat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">advance, offensive,
    40. 

  40.                     attack</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">defense</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">encirclement,
    41. 

  41.                     blockade</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1092;&#1088;&#1086;&#1085;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">front</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1099;&#1083;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rear</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1092;&#1083;&#1072;&#1085;&#1075;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">flank</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">draft</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">leave, discharge,
    42. 

  42.                       dismissal</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">interrogation</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">victory</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">defeat</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>f. &#1086;&#1088;&#1091;&#1078;&#1080;&#1077;
    43. 

  43.                       &#1080; &#1073;&#1086;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1087;&#1072;&#1089;&#1099; -</strong></span>
    44. 

  44.                     <span class="bold"><strong><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">weapons and
    45. 

  45.                         ammunition</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sub-machine gun,
    46. 

  46.                     carbine</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1088;&#1072;&#1073;&#1080;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">carbine</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1080;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rifle</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1091;&#1078;&#1100;&#1105;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rifle,
    47. 

  47.                   shotgun</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1086;&#1090;&#1072;&#1085;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1088;&#1091;&#1078;&#1100;&#1105;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">anti-tank
    48. 

  48.                   rifle</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1091;&#1083;&#1077;&#1084;&#1105;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">machine-gun</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1091;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">light machine-gun
    49. 

  49.                     (LMG)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1080;&#1085;&#1086;&#1084;&#1105;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mortar</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1088;&#1091;&#1076;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">gun (heavy weapon),
    50. 

  50.                     cannon</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1085;&#1072;&#1088;&#1103;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shell</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1072;&#1090;&#1088;&#1086;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cartridge,
    51. 

  51.                   round</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1091;&#1083;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bullet</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>g.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td>&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">formation, forming-up</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">formation;
    52. 

  52.                   ranks</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">regulations; statute; charter;
    53. 

  53.                       manual</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1080;&#1089;&#1094;&#1080;&#1087;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;&#1088;&#1085;&#1099;&#1081; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">disciplinary
    54. 

  54.                     regulations</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">drill
    55. 

  55.                   regulations</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1086;&#1077;&#1074;&#1086;&#1081; &#1091;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">field manual, combat
    56. 

  56.                       manual</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1098;&#1105;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">reveille;
    57. 

  57.                   raising</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1090;&#1073;&#1086;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">taps, lights-out; all-clear
    58. 

  58.                       signal</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">check; roll
    59. 

  59.                   call</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1088;&#1103;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">detail, duty; dress, apparel;
    60. 

  60.                       order</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1088;&#1103;&#1076; &#1074;&#1085;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">detail out of turn, extra
    61. 

  61.                       duty</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1082;&#1072; (&#1088;&#1072;&#1079;&#1075;.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">absence without
    62. 

  62.                     leave</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1100;&#1075;&#1086;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">benefit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1079;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">order</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1079;&#1085;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">assignment</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1086;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(security)
    63. 

  63.                     clearance</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>h.</strong></span></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1073;&#1084;&#1091;&#1085;&#1076;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">uniform, clothing,
    64. 

  64.                     outfit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">uniform</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1076;&#1085;&#1072;&#1103; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">full dress
    65. 

  65.                   uniform</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1095;&#1072;&#1103; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">working dress, fatigue dress
    66. 

  66.                     </em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1089;&#1082;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">camouflage
    67. 

  67.                   uniform</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1080;&#1084;&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1105;&#1088;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">soldier's
    68. 

  68.                   blouse</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1091;&#1085;&#1076;&#1080;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">uniform dress
    69. 

  69.                   coat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1096;&#1080;&#1085;&#1077;&#1083;&#1100; f.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">overcoat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1096;&#1072;&#1087;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cap (usually a winter
    70. 

  70.                       type)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1083;&#1072;&#1097; (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Gen.</em></span>
    71. 

  71.                   &#1087;&#1083;&#1072;&#1097;&#1072;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">raincoat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1077;&#1083;&#1100;&#1105;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">linen;
    72. 

  72.                   underwear</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>i.</strong></span></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; (&#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102;) &#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1073;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to serve in the armed
    73. 

  73.                       forces</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1088;&#1080;&#1079;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to call; to draft, to
    74. 

  74.                       summon</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1077;&#1088;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to recruit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1087;&#1080;&#1089;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1076;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to sign a
    75. 

  75.                   contract</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1086;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1076;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to report </em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to salute</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1091;&#1081;&#1090;&#1080; &#1074; &#1079;&#1072;&#1087;&#1072;&#1089;, &#1074; &#1086;&#1090;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1082;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to leave for the reserves, to
    76. 

  76.                       retire</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to shoot</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1086;&#1075;&#1086;&#1085;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to conduct
    77. 

  77.                   fire</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1086;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to take up the
    78. 

  78.                     defense</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to advance, to
    79. 

  79.                     attack</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to wage war, to be at
    80. 

  80.                     war</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to surround</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1086;&#1087;&#1088;&#1072;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1076;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to
    81. 

  81.                   interrogate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1090;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1086;&#1090;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to retreat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1099;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080;&#1079; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to put out of action
    82. 

  82.                     </em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1073;&#1086;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to fight a
    83. 

  83.                   battle</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1085;&#1080;&#1095;&#1090;&#1086;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1091;&#1085;&#1080;&#1095;&#1090;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to destroy</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1082;&#1072;&#1088;&#1072;&#1073;&#1080;&#1085;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to take (a carbine) apart
    84. 

  84.                     </em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1074;&#1080;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074;&#1082;&#1091;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to put (a rifle)
    85. 

  85.                     together</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077;&#1084;, &#1084;&#1072;&#1088;&#1096;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to walk in formation, to
    86. 

  86.                       march</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>j.
    87. 

  87.                       &#1074;&#1086;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1076;&#1099;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1057;&#1090;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1089;&#1100;!</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Fall in!</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1056;&#1072;&#1074;&#1085;&#1103;&#1081;!</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Dress right,
    88. 

  88.                   dress!</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1057;&#1084;&#1080;&#1088;&#1085;&#1086;!</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Attention!</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1064;&#1072;&#1075;&#1086;&#1084; (&#1073;&#1077;&#1075;&#1086;&#1084;) &#1084;&#1072;&#1088;&#1096;!</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Quick time, march! (Double time,
    89. 

  89.                       march!)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1056;&#1072;&#1079;&#1086;&#1081;&#1076;&#1080;&#1089;&#1100;!</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Fall out!</em></span></p></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</td></tr></table></div></body></html>
    90.