首页 发现 帮助
登录
eric
/
DLI-Better-Russian
1
0
派生 0
文件 工单管理 0 合并请求 0 Wiki
分支: master
分支列表 标签列表
DLI-Better-R...
/
out
/
html-chunks
/
ch06s05.html

ch06s05.html 27 KB
永久链接 文件历史 原始文件

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="up" href="ch06.html" title="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 6. &#1057;&#1077;&#1084;&#1100;&#1103;. &#1057;&#1077;&#1084;&#1077;&#1081;&#1085;&#1072;&#1103; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100;"><link rel="prev" href="ch06s04.html" title="&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;."><link rel="next" href="ch06s06.html" title="&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch06s04.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 6. &#1057;&#1077;&#1084;&#1100;&#1103;. &#1057;&#1077;&#1084;&#1077;&#1081;&#1085;&#1072;&#1103; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch06s06.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e6833"></a>&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</h2></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="A"><li class="listitem"><p>&#1042;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1074; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1090;&#1091;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;&#1093;.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You meet an old friend whom you have not seen for
    4. 

  4.                     10 years. Answer all his/her questions and tell him/her about the changes in
    5. 

  5.                     your family.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are showing your guest a family album,
    6. 

  6.                     answering all his/her questions.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are going to get married. Tell your friend
    7. 

  7.                     about your plans and about your bride (groom).</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">As a friend of the bride (groom), you propose a
    8. 

  8.                     toast at their engagement party</em></span></p><div class="informaltable"><table lang="ru" class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;:</strong></span></td></tr><tr><td>&#1087;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1090;&#1086;&#1089;&#1090;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to raise a
    9. 

  9.                             toast</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1099;&#1087;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;&#1077; (&#1089;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;&#1077;) &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1099;&#1093; (&#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1095;&#1085;&#1099;&#1093;)
    10. 

  10.                             </p></td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to drink to the health (happiness) of
    11. 

  11.                               the young (newly married) couple</em></span></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are having a serious talk with your spouse
    12. 

  12.                     about your intentions to get a divorce.</em></span></p><div class="informaltable"><table lang="ru" class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;:</strong></span></td></tr><tr><td>&#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1072; &#1085;&#1077;&#1074;&#1099;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1084;&#1086;&#1081;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">life has become
    13. 

  13.                               unbearable</em></span></td></tr><tr><td>&#1085;&#1077; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1102; &#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1090;&#1100; &#1089;&#1082;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1083;&#1099; (&#1087;&#1100;&#1103;&#1085;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;, &#1089;&#1082;&#1091;&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;...)</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I don't want to put up with scandal,
    14. 

  14.                               drunkenness, stinginess</em></span></td></tr><tr><td>&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to agree to divorce
    15. 

  15.                               somebody</em></span></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are talking with your elder brother (sister)
    16. 

  16.                     about the family of his bride (her groom).</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are distributing the household chores, and
    17. 

  17.                     discuss this with your spouse/children.</em></span>
    18. 

  18.                   </p><div class="informaltable"><table lang="ru" class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;:</strong></span></td></tr><tr><td>&#1087;&#1086;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1080;&#1077; &#1086;&#1073;&#1103;&#1079;&#1072;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to distribute household
    19. 

  19.                               chores.</em></span></td></tr><tr><td>&#1071; &#1074;&#1086;&#1079;&#1100;&#1084;&#1091;&#1089;&#1100; &#1079;&#1072; &#1087;&#1086;&#1082;&#1091;&#1087;&#1082;&#1091; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1086;&#1074; /&#1079;&#1072; &#1091;&#1073;&#1086;&#1088;&#1082;&#1091; &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1099;.</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I'll take shopping
    20. 

  20.                               (housecleaning)</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1058;&#1099; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1096;&#1100; &#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1083;&#1080;&#1090;&#1091;, &#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1091;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074; &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1077; /
    21. 

  21.                               &#1074;&#1099;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1084;&#1091;&#1089;&#1086;&#1088; </p></td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You'll have to clean the stove, the
    22. 

  22.                               bathroom, clean up the apartment, take out the
    23. 

  23.                             trash.</em></span></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are telling your mother (father, friend,
    24. 

  24.                     psychologist) about your relationship with your spouse, seeking advice on how to
    25. 

  25.                     improve the relationship.</em></span>
    26. 

  26.                   </p><div class="informaltable"><table lang="ru" class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;:</strong></span></td></tr><tr><td>&#1085;&#1077; &#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089; &#1082;&#1077;&#1084;-&#1083;&#1080;&#1073;&#1086;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">not to get along with
    27. 

  27.                               someone.</em></span></td></tr><tr><td>&#1089;&#1089;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1103;&#1082;&#1072;&#1084;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to quarrel about
    28. 

  28.                               trifles</em></span></td></tr><tr><td>&#1053;&#1077; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1097;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072; &#1095;&#1090;&#1086;-&#1083;&#1080;&#1073;&#1086;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to pay no attention to
    29. 

  29.                               something.</em></span></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">As a friend of the bride (groom), you are giving
    30. 

  30.                     advice to the young couple.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are discussing with your spouse (mother,
    31. 

  31.                     brother, friend) the behavior of your teenage children.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Your friend is telling you about his/her family
    32. 

  32.                     conflicts. Advise him/her how to avoid them.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Your friend wants to get married/divorced, Try to
    33. 

  33.                     talk him/her out of it.</em></span>
    34. 

  34.                   </p><div class="informaltable"><table lang="ru" class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;:</strong></span></td></tr><tr><td>&#1071; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1091;&#1102; (&#1085;&#1077; &#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1090;&#1091;&#1102;)</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I advise strongly (don't
    35. 

  35.                               advise)</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1053;&#1080; &#1074; &#1082;&#1086;&#1077;&#1084; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1072;&#1077; &#1085;&#1077; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090;/&#1085;&#1077; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086;...</p></td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">In no case should
    36. 

  36.                               you...</em></span></td></tr></tbody></table></div></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1063;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099; &#1086;&#1073; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077;? &#1055;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1100;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099; &#1080; &#1074;&#1099;&#1089;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1074;&#1086;&#1105;
    37. 

  37.                 &#1084;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1053;&#1077; &#1089;&#1086;&#1096;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1093;&#1072;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;&raquo;</p><p>&#1048;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1079;&#1072; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1085;&#1077;&#1077; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1091;&#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1095;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074; &#1074;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1093;
    38. 

  38.                     &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;&#1093;, &#1074; &#1090;&#1086;&#1084; &#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1077; &#1080; &#1074; &#1040;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1077;. &#1054;&#1073;&#1098;&#1103;&#1089;&#1085;&#1103;&#1102;&#1090; &#1101;&#1090;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1084;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1080;&#1085;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1085;&#1086; &#1074; &#1073;&#1099;&#1090;&#1091;
    39. 

  39.                     &#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1103;&#1090;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1084;&#1091;&#1078; &#1080; &#1078;&#1077;&#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &laquo;&#1085;&#1077; &#1089;&#1086;&#1096;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100; &#1093;&#1072;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;-,</p><p>&#1042; &#1095;&#1105;&#1084; &#1074;&#1099; &#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1080;&#1085;&#1091; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;? &#1063;&#1077;&#1084; &#1074;&#1099; &#1086;&#1073;&#1098;&#1103;&#1089;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1080;&#1093; &#1095;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1105;&#1090;?
    40. 

  40.                     &#1042;&#1080;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1091;&#1102; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1080;&#1085;&#1091; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1084;&#1091;&#1078; &#1080; &#1078;&#1077;&#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086; &laquo;&#1085;&#1077; &#1089;&#1086;&#1096;&#1083;&#1080;&#1089;&#1100;
    41. 

  41.                     &#1093;&#1072;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1077;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;-?</p></li><li class="listitem"><p>&#1055;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;&#1091; &#1074;&#1089;&#1105; &#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077;?</p><p>&#1042; &#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1097;&#1077;&#1077; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1074; &#1057;&#1064;&#1040; &#1088;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1084;&#1077;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081;, &#1095;&#1077;&#1084; &#1088;&#1072;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077;. &#1042;&#1089;&#1105; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1080;
    42. 

  42.                     &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1078;&#1077;&#1085;&#1097;&#1080;&#1085; &#1074;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077; &#1085;&#1077; &#1088;&#1086;&#1078;&#1072;&#1102;&#1090; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081;.</p><p>&#1055;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;&#1091; &#1090;&#1072;&#1082; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1078;&#1077;&#1085;&#1097;&#1080;&#1085; &#1085;&#1077; &#1093;&#1086;&#1090;&#1103;&#1090; &#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081;?</p><p>&#1050;&#1072;&#1082; &#1083;&#1077;&#1075;&#1095;&#1077; &#1078;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1099;&#1077; &#1075;&#1086;&#1076;&#1099; - &#1080;&#1084;&#1077;&#1103; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1080;&#1083;&#1080; &#1073;&#1077;&#1079; &#1085;&#1080;&#1093;? &#1040; &#1074; &#1087;&#1086;&#1078;&#1080;&#1083;&#1086;&#1084; &#1074;&#1086;&#1079;&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;
    43. 

  43.                     &#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1077; &#1089; &#1076;&#1077;&#1090;&#1100;&#1084;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1073;&#1077;&#1079; &#1085;&#1080;&#1093;? &#1063;&#1090;&#1086;, &#1087;&#1086; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084;&#1091; &#1084;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102;, &#1084;&#1086;&#1075;&#1083;&#1080; &#1073;&#1099; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;
    44. 

  44.                     &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;, &#1075;&#1072;&#1079;&#1077;&#1090;&#1099;, &#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1086;, &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080; &#1090;.&#1076;., &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1078;&#1077;&#1085;&#1097;&#1080;&#1085; &#1074; &#1040;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1077;
    45. 

  45.                     &#1079;&#1072;&#1093;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083;&#1086; &#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081;?</p></li><li class="listitem"><p>&#1044;&#1077;&#1090;&#1080; &#1089;&#1074;&#1086;&#1080; &#1080; &#1095;&#1091;&#1078;&#1080;&#1077;</p><p>&#1053;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;, &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086; &#1078;&#1077;&#1085;&#1097;&#1080;&#1085;&#1099;, &#1085;&#1077; &#1080;&#1084;&#1077;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1084;&#1091;&#1078;&#1077;&#1081;, &#1085;&#1077; &#1093;&#1086;&#1090;&#1103;&#1090; &#1080;&#1083;&#1080; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090;
    46. 

  46.                     &#1089;&#1072;&#1084;&#1080; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1074;&#1086;&#1080;&#1093; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1080; &#1086;&#1090;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1086;&#1090; &#1085;&#1080;&#1093;. &#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1093; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1073;&#1077;&#1088;&#1091;&#1090; &#1085;&#1072;'
    47. 

  47.                     &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1091;&#1089;&#1099;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102;&#1090; &#1080; &#1091;&#1076;&#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1103;&#1102;&#1090; &#1095;&#1091;&#1078;&#1080;&#1077; &#1083;&#1102;&#1076;&#1080;,</p><p>&#1050;&#1072;&#1082; &#1086;&#1073;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086; &#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1105;&#1084;&#1085;&#1099;&#1077; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080; &#1082; &#1089;&#1074;&#1086;&#1080;&#1084; &#1085;&#1077;&#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1084; &#1076;&#1077;&#1090;&#1103;&#1084;? &#1052;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1083;&#1080;, &#1087;&#1086;
    48. 

  48.                     &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084;&#1091; &#1084;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102;, &#1087;&#1088;&#1080;&#1105;&#1084;&#1085;&#1099;&#1077; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080; &#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1090;&#1103;&#1084; &#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1093;? &#1050;&#1072;&#1082; &#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1103;&#1090;&#1089;&#1103; &#1076;&#1077;&#1090;&#1080; &#1082;
    49. 

  49.                     &#1087;&#1088;&#1080;&#1105;&#1084;&#1085;&#1099;&#1084; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1084;? &#1050;&#1072;&#1082; &#1074;&#1099; &#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; - &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1099; &#1083;&#1080; &#1087;&#1088;&#1080;&#1105;&#1084;&#1085;&#1099;&#1077; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1090;&#1103;&#1084;
    50. 

  50.                     &#1086; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1086;&#1085;&#1080; &#1085;&#1077; &#1080;&#1093; &#1088;&#1086;&#1076;&#1085;&#1099;&#1077; &#1076;&#1077;&#1090;&#1080; ?</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1055;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102;.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1042;&#1072;&#1096; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1084;&#1099;&#1081; - &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;.</p><p>&#1055;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1086; &#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1077;, &#1086; &#1077;&#1075;&#1086; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;, &#1086;</p><p>&#1074;&#1079;&#1072;&#1080;&#1084;&#1086;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1093; &#1084;&#1077;&#1078;&#1076;&#1091; &#1085;&#1080;&#1084; &#1080; &#1077;&#1075;&#1086; &#1088;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1084;&#1080;.</p><p>&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1075;&#1072;&#1079;&#1077;&#1090;&#1099; (&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081;</p><p>- &#1085;&#1072; &#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077; &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; - &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;).</p></li><li class="listitem"><p>&#1042;&#1072;&#1096; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1084;&#1099;&#1081; - &#1075;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1086;&#1081; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1080;,</p><p>&#1055;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1086; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1074; &#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1077;, &#1095;&#1090;&#1086;
    51. 

  51.                     &#1086;&#1085;&#1080; &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1102;&#1090;? &#1042; &#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084; &#1076;&#1086;&#1084;&#1077; &#1078;&#1080;&#1074;&#1105;&#1090; &#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1103;, &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1074;&#1079;&#1072;&#1080;&#1084;&#1086;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1084;&#1077;&#1078;&#1076;&#1091; &#1095;&#1083;&#1077;&#1085;&#1072;&#1084;&#1080;
    52. 

  52.                     &#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1080;?</p><p>&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1075;&#1072;&#1079;&#1077;&#1090;&#1099; (&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1085;&#1072;
    53. 

  53.                     &#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077; &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; - &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;).</p></li><li class="listitem"><p>&#1042;&#1072;&#1096; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1084;&#1099;&#1081; - &#1089;&#1086;&#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1080;&#1082; &#1047;&#1040;&#1043;&#1057;&#1072;.<a href="#ftn.d5e7004" class="footnote" name="d5e7004"><sup class="footnote">[1]</sup></a></p><p>&#1055;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1086; &#1073;&#1088;&#1072;&#1082;&#1077; &#1080; &#1089;&#1077;&#1084;&#1100;&#1077; &#1074; &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1080;. &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;
    54. 

  54.                     &#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1075;&#1072;&#1079;&#1077;&#1090;&#1099; (&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; - &#1085;&#1072; &#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077;
    55. 

  55.                     &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; - &#1085;&#1072; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;).</p></li></ol></div></li></ol></div><div class="footnotes"><br><hr style="width:100; text-align:left;margin-left: 0"><div id="ftn.d5e7004" class="footnote"><p><a href="#d5e7004" class="para"><sup class="para">[1] </sup></a>&#1047;&#1040;&#1043;&#1057; - &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083; &#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1080; &#1040;&#1082;&#1090;&#1086;&#1074; &#1043;&#1088;&#1072;&#1078;&#1076;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1057;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1085;&#1080;&#1103; - &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;,
    56. 

  56.                         &#1086;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1083;&#1103;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1073;&#1088;&#1072;&#1082;&#1080;, &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1086;&#1076;&#1099; &#1080; &#1090;, &#1076;. &#1074; &#1056;&#1086;&#1089;&#1089;&#1080;&#1080;.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch06s04.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch06.html">&#1053;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch06s06.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;.&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;</td></tr></table></div></body></html>
    57.