Kezdőlap Felfedezés Súgó
Bejelentkezés
eric
/
DLI-Better-Russian
1
0
Másolás 0
Fájlok Problémák 0 Beolvasztási kérések 0 Wiki
Branch: master
Branch-ok Tag-ek
DLI-Better-R...
/
out
/
html-chunks
/
ch07.html

ch07.html 35 KB
Állandó hivatkozás Előzmények Nyers

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 7. &#1046;&#1080;&#1083;&#1080;&#1097;&#1077; (&#1044;&#1086;&#1084;, &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;)</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="up" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="prev" href="ch06s06.html" title="&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;"><link rel="next" href="ch07s02.html" title="&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 7. &#1046;&#1080;&#1083;&#1080;&#1097;&#1077; (&#1044;&#1086;&#1084;, &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;)</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch06s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch07s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e7020"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 7. &#1046;&#1080;&#1083;&#1080;&#1097;&#1077; (&#1044;&#1086;&#1084;, &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;)</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1057;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</b></p><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch07.html#d5e7022">&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s02.html">&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s03.html">&#1057;&#1093;&#1077;&#1084;&#1072; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1074; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s04.html">&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s05.html">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch07s06.html">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;</a></span></dt></dl></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e7022"></a>&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>a.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td>&#1078;&#1080;&#1083;&#1080;&#1097;&#1077;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dwelling, abode, quarters</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1078;&#1080;&#1083;&#1080;&#1097;&#1085;&#1099;&#1077; &#1091;&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">housing
    4. 

  4.                 conditions</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1078;&#1080;&#1083;&#1100;&#1105;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"><span class="italic">coll</span>:
    5. 

  5.                     quarters, place to live</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1077;&#1083;&#1100;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">housewarming, new
    6. 

  6.                   home</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">building</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1084;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">premises</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">house, home</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1085;&#1099;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">spacious
    7. 

  7.                 house</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1076;&#1086;&#1073;&#1085;&#1099;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">comfortable
    8. 

  8.                 house</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1102;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">comfortable, cozy
    9. 

  9.                   house</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stone house</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1080;&#1088;&#1087;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">brick house</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1103;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wooden house</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1101;&#1090;&#1072;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081; (&#1076;&#1074;&#1091;&#1093;&#1101;&#1090;&#1072;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081;) &#1076;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">one-(two-)story
    10. 

  10.                 house</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;&#1101;&#1090;&#1072;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">multi-storied
    11. 

  11.                   building</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1074;&#1080;&#1078;&#1085;&#1086;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mobile home</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1077;&#1073;&#1086;&#1089;&#1082;&#1088;&#1105;&#1073;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">skyscraper</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1072;&#1095;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">country house,
    12. 

  12.                   cottage</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">apartment</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1072;&#1088;&#1072;&#1078;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">garage</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1072;&#1088;&#1072;&#1078; &#1085;&#1072; &#1086;&#1076;&#1085;&#1091; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1091; (&#1076;&#1074;&#1077; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1099;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">one(two)-car
    13. 

  13.                 garage</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1068;.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td>&#1082;&#1086;&#1084;&#1085;&#1072;&#1090;&#1072;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">room</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088; (&#1074; &#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1080;&#1094;&#1077;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(hotel) room</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dining room</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1087;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bedroom</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bathroom</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">living room</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1073;&#1080;&#1085;&#1077;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">study room</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1091;&#1093;&#1085;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">kitchen</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1078;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">vestibule,
    14. 

  14.                 hall</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1072;&#1095;&#1077;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">laundry</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1091;&#1072;&#1083;&#1077;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">restroom,
    15. 

  15.                 lavatory</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1101;&#1090;&#1072;&#1078;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">floor, story</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1088;&#1080;&#1076;&#1086;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">corridor,
    16. 

  16.                 hallway</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1082;&#1085;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">window</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1074;&#1077;&#1088;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">door</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wall</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1083;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">floor</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1090;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">ceiling</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1080;&#1094;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">staircase, stairs,
    17. 

  17.                   steps</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1080;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1083;&#1086;&#1097;&#1072;&#1076;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">staircase
    18. 

  18.                 landing</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1072;&#1083;&#1082;&#1086;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">balcony</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086;&#1083;&#1103;&#1088;&#1080;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">solarium</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1072;&#1089;&#1089;&#1077;&#1081;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">swimming pool</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">threshold,
    19. 

  19.                 doorstep</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1074;&#1086;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">yard</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1076;&#1085;&#1080;&#1081; &#1076;&#1074;&#1086;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">backyard</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082; (&#1079;&#1077;&#1084;&#1083;&#1080;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">plot, lot</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076; &#1076;&#1086;&#1084;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">front yard</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1073;&#1086;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fence</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1098;&#1077;&#1079;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">entrance,
    20. 

  20.                 doorway</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1098;&#1077;&#1079;&#1076; &#1082; &#1076;&#1086;&#1084;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">driveway</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1088;&#1099;&#1083;&#1100;&#1094;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">porch</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">gate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1093;&#1086;&#1076; (&#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">entrance
    21. 

  21.                 (exit)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1074;&#1072;&#1083;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cellar</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1077;&#1088;&#1076;&#1072;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">attic</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1088;&#1099;&#1096;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">roof</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1088;&#1091;&#1073;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">chimney</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1077;&#1076;&#1074;&#1080;&#1078;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">real property</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1075;&#1077;&#1085;&#1090; &#1087;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1078;&#1077; &#1085;&#1077;&#1076;&#1074;&#1080;&#1078;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; (= &#1088;&#1080;&#1077;&#1083;&#1090;&#1086;&#1088;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">real estate
    22. 

  22.                 agent</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1076;&#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">convenience,
    23. 

  23.                 comfort</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084;&#1080; &#1091;&#1076;&#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&#1084;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">with all the
    24. 

  24.                   conveniences</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>c.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1077;&#1073;&#1077;&#1083;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">furniture</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1072;&#1088;&#1085;&#1080;&#1090;&#1091;&#1088; (&#1084;&#1077;&#1073;&#1077;&#1083;&#1080;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">suite (of
    25. 

  25.                 furniture)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1084;&#1077;&#1090; (&#1084;&#1077;&#1073;&#1077;&#1083;&#1080;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">piece (of
    26. 

  26.                 furniture)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">table, desk</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1080;&#1089;&#1100;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">desk</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1078;&#1091;&#1088;&#1085;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">coffee table</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1091;&#1083;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">chair</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1088;&#1077;&#1089;&#1083;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">armchair</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1088;&#1077;&#1089;&#1083;&#1086;-&#1082;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rocking chair</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1072;&#1073;&#1091;&#1088;&#1077;&#1090;&#1082;&#1072;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stool</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1083;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shelf</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1091;&#1084;&#1073;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">night table</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1096;&#1082;&#1072;&#1092;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wardrobe,
    27. 

  27.                 cabinet</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1103;&#1085;&#1086;&#1081; &#1096;&#1082;&#1072;&#1092;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wardrobe</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1096;&#1082;&#1072;&#1092;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">closet</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1085;&#1080;&#1078;&#1085;&#1099;&#1081; &#1096;&#1082;&#1072;&#1092;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bookcase</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1091;&#1093;&#1086;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1096;&#1082;&#1072;&#1092;(&#1095;&#1080;&#1082;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">kitchen
    28. 

  28.                 cabinet</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1091;&#1092;&#1077;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">buffet,
    29. 

  29.                 sideboard</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1084;&#1086;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dresser</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bathtub</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">lamp</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1083;&#1072;&#1084;&#1087;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">desk lamp</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1086;&#1088;&#1096;&#1077;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">floor lamp</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1102;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fixture,
    30. 

  30.                 chandelier</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1077;&#1096;&#1072;&#1083;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hanger, coat rack
    31. 

  31.                   hall-stand</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1084;&#1080;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fireplace</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">picture</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1080;&#1082;&#1086;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">icon</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1077;&#1088;&#1082;&#1072;&#1083;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mirror</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1074;&#1105;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">carpet, rug</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1074;&#1088;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1085;&#1072;&#1074;&#1077;&#1089;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">curtain</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1100;&#1077;&#1088;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">heavy curtain,
    32. 

  32.                 drape</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">refrigerator</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1103;&#1097;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">box, drawer</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1083;&#1080;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stove, range</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1091;&#1093;&#1086;&#1074;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">oven</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1095;&#1082;&#1072;, (<span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">f.</em></span>)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stove</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1080;&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1095;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">microwave
    33. 

  33.                 oven</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">washer</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1099;&#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1089;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">vacuum
    34. 

  34.                 cleaner</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1099;&#1083;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dust</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1091;&#1096;&#1080;&#1083;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dryer</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sofa</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bed</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1087;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; (&#1076;&#1074;&#1091;&#1089;&#1087;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103;) &#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">single (double)
    35. 

  35.                 bed</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;-&#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sofa-bed</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1091;&#1096;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shower</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>d.</strong></span></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bed, bedding</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1099;&#1085;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sheet</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pillow</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1076;&#1077;&#1103;&#1083;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">comforter</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bedspread</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1077;.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;/&#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084; &#1076;&#1086;&#1084;&#1077; (&#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1077;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to start living in a new house
    36. 

  36.                     (apartment)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1089;&#1077;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;/&#1074;&#1089;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084; (&#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1091;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to move into a new house
    37. 

  37.                     (apartment)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1077;&#1079;&#1078;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1077;&#1093;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084; (&#1085;&#1072; &#1085;&#1086;&#1074;&#1091;&#1102; &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1091;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to move to a new house
    38. 

  38.                     (apartment)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1080;&#1090;&#1100; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1089;&#1077;&#1083;&#1100;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to give a housewarming
    39. 

  39.                   party</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to overlook, to
    40. 

  40.                 face</em></span></p></td></tr><tr><td><p>(&#1086;&#1082;&#1085;&#1072; &#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103;&#1090; &#1074;&#1086; &#1076;&#1074;&#1086;&#1088;, &#1085;&#1072; &#1091;&#1083;&#1080;&#1094;&#1091;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">the windows face the yard
    41. 

  41.                     (street)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; (&#1084;&#1077;&#1073;&#1077;&#1083;&#1100;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to put
    42. 

  42.                 (furniture)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100; (&#1082;&#1086;&#1074;&#1088;&#1080;&#1082;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to place a
    43. 

  43.                 mat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1076;&#1091;&#1096;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to take a
    44. 

  44.                 shower</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1091;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1082;&#1086;&#1084;&#1085;&#1072;&#1090;&#1091;, &#1090;&#1091;&#1072;&#1083;&#1077;&#1090;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to tidy up (a room, a
    45. 

  45.                     restroom)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1091;&#1073;&#1086;&#1088;&#1082;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to do the tidying up,
    46. 

  46.                     cleaning</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1084;&#1077;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1076;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1087;&#1086;&#1083;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to sweep the
    47. 

  47.                 floor</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1099;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1074;&#1099;&#1090;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100; &#1087;&#1099;&#1083;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to dust</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1099;&#1090;&#1100;/&#1074;&#1099;&#1084;&#1099;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1084;&#1099;&#1090;&#1100; (&#1087;&#1086;&#1083;, &#1090;&#1091;&#1072;&#1083;&#1077;&#1090;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to wash, (the floor,
    48. 

  48.                   toilet)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1099;&#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1088;&#1086;&#1087;&#1099;&#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to vacuum</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to make a bed (before going to
    49. 

  49.                     sleep)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100; &#1082;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to make (cover) a bed (for the
    50. 

  50.                     day)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to repair (to make
    51. 

  51.                   repairs)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1083;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to whitewash</em></span></p></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch06s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch07s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</td></tr></table></div></body></html>
    52.