Home Explore Help
Sign In
eric
/
DLI-Better-Russian
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
DLI-Better-R...
/
out
/
html-chunks
/
ch12.html

ch12.html 51 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 12. &#1055;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1099;. &#1042; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084; &#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#1085;&#1077;</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="up" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="prev" href="ch11s06.html" title="&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;"><link rel="next" href="ch12s02.html" title="&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 12. &#1055;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1099;. &#1042; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084; &#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#1085;&#1077;</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch11s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch12s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e12458"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 12. &#1055;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1099;. &#1042; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084; &#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#1085;&#1077;</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1057;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</b></p><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch12.html#d5e12460">&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch12s02.html">&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch12s03.html">&#1057;&#1093;&#1077;&#1084;&#1072; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1074; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch12s04.html">&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch12s05.html">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch12s06.html">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;</a></span></dt></dl></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e12460"></a>&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>a.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td>&#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#1085;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">store</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; (&#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081;) &#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">food store</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#1085; &#1085;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1086;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">natural foods
    4. 

  4.                 store</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#1085; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1086;&#1073;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">self service
    5. 

  5.                 store</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1075;&#1072;&#1079;&#1080;&#1085; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1087;&#1080;&#1097;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">health food
    6. 

  6.                 store</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1099;&#1085;&#1086;&#1082; ( = &#1073;&#1072;&#1079;&#1072;&#1088;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">market</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1091;&#1087;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1088;&#1082;&#1077;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">supermarket</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1085;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">delicatessen, grocery
    7. 

  7.                   store</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p>&#1040; &#1075;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1085;&#1086;&#1084; <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> usually specializes in sausage and
    8. 

  8.                 cheese</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1091;&#1083;&#1086;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bakery</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1085;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pastry store</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1091;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;&#1088;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">delicatessen,
    9. 

  9.                 deli</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">&#1040;</em></span> &#1082;&#1091;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;&#1088;&#1080;&#1103; <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sells ready-to-&#1068;&#1072;k&#1077;
    10. 

  10.                     items, such as pre-made dough and ground beef as well as other prepared food
    11. 

  11.                     items.</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">groceries, produce,
    12. 

  12.                   foods</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1074;&#1077;&#1078;&#1080;&#1077;, &#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fresh, frozen
    13. 

  13.                   groceries</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">merchandise, goods,
    14. 

  14.                     commodity</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1096;&#1090;&#1091;&#1095;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">goods sold by the
    15. 

  15.                   piece</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1092;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">ready-made, packaged
    16. 

  16.                   goods</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1092;&#1072;&#1073;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">partially prepared
    17. 

  17.                   food</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1103; &#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">consignment</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1100; (f.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">line (queue),
    18. 

  18.                 turn</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088; (&#1072;&#1089;&#1089;&#1086;&#1088;&#1090;&#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">choice,
    19. 

  19.                 assortment</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1086;&#1081;, &#1096;&#1080;&#1088;&#1086;&#1082;&#1080;&#1081; &#1074;&#1099;&#1073;&#1086;&#1088; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1086;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wide choice of
    20. 

  20.                   groceries</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1077;&#1089;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">weight</em></span></p></td></tr><tr><td><p>(&#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;) &#1085;&#1072; &#1074;&#1077;&#1089; </p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">by the weight</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1077;&#1089;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">scales</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1078;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cart</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1088;&#1079;&#1080;&#1085;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">basket</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1086;&#1088;&#1075;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1072;&#1074;&#1090;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">vending
    21. 

  21.                 machine</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1092;&#1091;&#1085;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pound</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1102;&#1078;&#1080;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dozen</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1094;&#1077;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">price</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1076;&#1072;&#1095;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">change</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1068;.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1072;&#1085;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">can, jar</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1072;&#1085;&#1082;&#1072; &#1074;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">jar of jam</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1072;&#1085;&#1082;&#1072; &#1096;&#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1086;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">can of sprats</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1072;&#1095;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pack, bundle</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1072;&#1095;&#1082;&#1072; &#1089;&#1080;&#1075;&#1072;&#1088;&#1077;&#1090;, &#1089;&#1072;&#1093;&#1072;&#1088;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pack of cigarettes, of
    22. 

  22.                   sugar</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">packet, package, paper
    23. 

  23.                   bag</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090; &#1084;&#1091;&#1082;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">packet of
    24. 

  24.                 flour</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1073;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">box</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1073;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">box of
    25. 

  25.                 candies</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1091;&#1083;&#1105;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">small bag</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1077;&#1096;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bag</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1077;&#1096;&#1086;&#1095;&#1077;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">little bag</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1084;&#1077;&#1096;&#1086;&#1095;&#1077;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">plastic bag</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1096;&#1090;&#1091;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">piece</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sticker,
    26. 

  26.                 label</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074; (&#1080;&#1085;&#1075;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">composition
    27. 

  27.                   (ingredients)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1088;&#1086;&#1082; &#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">expiration
    28. 

  28.                 date</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>c. &#1061;&#1083;&#1077;&#1073;&#1086;-&#1073;&#1091;&#1083;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1077;
    29. 

  29.                   &#1080;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1080;&#1103; - <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Baked
    30. 

  30.                 Goods</em></span></strong></span></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1093;&#1083;&#1077;&#1073;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bread</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1105;&#1088;&#1085;&#1099;&#1081; (&#1073;&#1077;&#1083;&#1099;&#1081;) &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">brown (white)
    31. 

  31.                 bread</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1074;&#1077;&#1078;&#1080;&#1081; (&#1095;&#1105;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1099;&#1081;, &#1089;&#1091;&#1093;&#1086;&#1081;) &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fresh (stale)
    32. 

  32.                 bread</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1088;&#1091;&#1075;&#1083;&#1099;&#1081; &#1093;&#1083;&#1077;&#1073;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">round loaf</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1091;&#1093;&#1072;&#1085;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">loaf</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1072;&#1090;&#1086;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(stick, oval)
    33. 

  33.                 bread</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1091;&#1083;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">small roll,
    34. 

  34.                 bun</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">thick bagel</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1091;&#1093;&#1072;&#1088;&#1100; (&#1090;.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">zwieback,
    35. 

  35.                 rusk</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pretzels</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>d. &#1052;&#1086;&#1083;&#1086;&#1095;&#1085;&#1099;&#1077;
    36. 

  36.                   &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1099; - <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Dairy
    37. 

  37.                 Products</em></span></strong></span></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">milk</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1082;&#1074;&#1072;&#1096;&#1072; (&#1082;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086;&#1077; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sour milk</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1077;&#1092;&#1080;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(yoghurt/buttermilk)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1099;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cheese</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1089;&#1083;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">butter</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1084;&#1077;&#1090;&#1072;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sour cream</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1075;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cottage
    38. 

  38.                 cheese</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1088;&#1075;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">margarine</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1077;.
    39. 

  39.                     &#1042;&#1077;&#1090;&#1095;&#1080;&#1085;&#1086;-&#1082;&#1086;&#1083;&#1073;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1091;&#1082;&#1090;&#1099; - <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Smoked Meat and
    40. 

  40.                       Sausage</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1083;&#1073;&#1072;&#1089;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sausage</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1087;&#1095;&#1105;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1086;&#1083;&#1073;&#1072;&#1089;&#1072;"</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">smoked
    41. 

  41.                 sausage</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1077;&#1090;&#1095;&#1080;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">ham</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086;&#1089;&#1080;&#1089;&#1082;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">frankfurters,
    42. 

  42.                 wieners</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1088;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1082;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">link sausage</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1077;&#1082;&#1086;&#1085;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bacon</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1091;&#1083;&#1077;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rolled meat
    43. 

  43.                 (beef)</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>f.
    44. 

  44.                     &#1041;&#1072;&#1082;&#1072;&#1083;&#1077;&#1081;&#1085;&#1099;&#1077; &#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1099; - <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Dry
    45. 

  45.                     Groceries</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1091;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">flour</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1088;&#1091;&#1087;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">groats</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1088;&#1077;&#1095;&#1085;&#1077;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1088;&#1091;&#1087;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">buckwheat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1088;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1088;&#1091;&#1087;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pearl barley</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1074;&#1089;&#1103;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1088;&#1091;&#1087;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">oatmeal</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1088;&#1091;&#1087;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">farina, cream of
    46. 

  46.                   wheat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1080;&#1089;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rice</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1082;&#1072;&#1088;&#1086;&#1085;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">macaroni</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1072;&#1087;&#1096;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">noodles</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1093;&#1072;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sugar</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1091;&#1089;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1089;&#1072;&#1093;&#1072;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">lump sugar</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1093;&#1072;&#1088;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1077;&#1089;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">granulated
    47. 

  47.                 sugar</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1089;&#1083;&#1086; (&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1077;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">oil</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1089;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1095;&#1085;&#1086;&#1077; &#1084;&#1072;&#1089;&#1083;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sunflower oil</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1105;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">honey</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1081;&#1086;&#1085;&#1077;&#1079;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mayonnaise</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1092;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">coffee</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081; &#1082;&#1086;&#1092;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">instant
    48. 

  48.                 coffee</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1082;&#1072;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cocoa</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086;&#1083;&#1100; (f.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">salt</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1088;&#1077;&#1093;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">nuts</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1093;&#1083;&#1086;&#1087;&#1100;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">flakes</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1091;&#1082;&#1091;&#1088;&#1091;&#1079;&#1085;&#1099;&#1077;, &#1086;&#1074;&#1089;&#1103;&#1085;&#1099;&#1077; &#1093;&#1083;&#1086;&#1087;&#1100;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cornflakes, oat
    49. 

  49.                   flakes</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">canned food,
    50. 

  50.                   preserves</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1099;&#1083;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">soap</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1074;&#1077;&#1095;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">candles</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>g.
    51. 

  51.                     &#1050;&#1086;&#1085;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1099; - <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Pastry</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1086;&#1088;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cake</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1077;&#1082;&#1089;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">muffin</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pastry
    52. 

  52.                 (square)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1074;&#1072;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077; &#1087;&#1080;&#1088;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">&eacute;clair</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cookies,
    53. 

  53.                 biscuits</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1096;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">chocolate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1083;&#1080;&#1090;&#1082;&#1072; &#1096;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bar of
    54. 

  54.                 chocolate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1096;&#1086;&#1082;&#1086;&#1083;&#1072;&#1076; &#1089; &#1086;&#1088;&#1077;&#1093;&#1072;&#1084;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">nut chocolate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1090;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">candies</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1077;&#1090;&#1099; &#1089; &#1085;&#1072;&#1095;&#1080;&#1085;&#1082;&#1086;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">filled
    55. 

  55.                 candies</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1094;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hard candies</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1100;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">preserves,
    56. 

  56.                 jam</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1078;&#1077;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">jam</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1074;&#1080;&#1076;&#1083;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">marmalade</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1072;&#1092;&#1083;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">waffles</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1085;&#1095;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">doughnut</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>h. &#1052;&#1103;&#1089;&#1086; -
    57. 

  57.                       <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Meats</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1103;&#1089;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">meat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1084;&#1103;&#1089;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">lean meat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1078;&#1080;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077; &#1084;&#1103;&#1089;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fatty meat</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1074;&#1080;&#1085;&#1080;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pork</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">mutton, lamb</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1086;&#1074;&#1103;&#1076;&#1080;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">beef</em></span></p></td></tr><tr><td><p>(&#1076;&#1086;&#1084;&#1072;&#1096;&#1085;&#1103;&#1103;) &#1087;&#1090;&#1080;&#1094;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">poultry</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1094;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">chicken, hen</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1080;&#1085;&#1076;&#1077;&#1081;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">turkey</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1090;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">duck</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1091;&#1089;&#1100; (&#1090;.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">goose</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1103;&#1081;&#1094;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">egg</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1103;&#1079;&#1099;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">tongue</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; (f.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">liver</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1092;&#1072;&#1088;&#1096; (&#1075;&#1086;&#1074;&#1103;&#1078;&#1080;&#1081;, &#1080;&#1085;&#1076;&#1102;&#1096;&#1072;&#1095;&#1080;&#1081;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">ground (beef,
    58. 

  58.                 turkey)</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>i. &#1056;&#1099;&#1073;&#1085;&#1099;&#1077;
    59. 

  59.                     &#1090;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1099;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1099;&#1073;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fish</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1074;&#1077;&#1078;&#1072;&#1103; (&#1089;&#1086;&#1083;&#1105;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1082;&#1086;&#1087;&#1095;&#1105;&#1085;&#1072;&#1103;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fresh (salted,
    60. 

  60.                   smoked)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1077;&#1083;&#1100;&#1076;&#1100; (f.) (&#1089;&#1077;&#1083;&#1105;&#1076;&#1082;&#1072;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">herring</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1088;&#1087;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">carp</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1097;&#1091;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pike</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1082;&#1091;&#1085;&#1100; (&#1090;.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">perch</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1091;&#1076;&#1072;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pike perch</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1088;&#1077;&#1074;&#1077;&#1090;&#1082;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shrimp</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1084;&#1072;&#1088;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">squid</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1096;&#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sprats</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1080;&#1082;&#1088;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">caviar</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1099;&#1073;&#1085;&#1099;&#1077; &#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1077;&#1088;&#1074;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">canned fish</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>j.
    61. 

  61.                     &#1054;&#1074;&#1086;&#1097;&#1080;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1074;&#1086;&#1097;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">vegetable</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1076;&#1086;&#1088;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">tomatoes</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1088;&#1082;&#1086;&#1074;&#1100; (f.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">carrot</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1091;&#1095;&#1086;&#1082; &#1084;&#1086;&#1088;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">a bunch of
    62. 

  62.                 carrots</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1075;&#1091;&#1088;&#1094;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cucumbers</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1086;&#1083;&#1105;&#1085;&#1099;&#1077; &#1086;&#1075;&#1091;&#1088;&#1094;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pickles</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1083;&#1100; (m.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">potatoes</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1096;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">potatoes
    63. 

  63.                 (colloquial)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cabbage</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1080;&#1089;&#1083;&#1072;&#1103; &#1082;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sauerkraut</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1094;&#1074;&#1077;&#1090;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cauliflower</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1074;&#1105;&#1082;&#1083;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">beet</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1092;&#1072;&#1089;&#1086;&#1083;&#1100; (f.)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">kidney beans</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1093;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pea</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1077;&#1083;&#1105;&#1085;&#1099;&#1081; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1096;&#1077;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sweet peas</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1091;&#1082;&#1091;&#1088;&#1091;&#1079;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">corn</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1083;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">lettuce;
    64. 

  64.                 salad</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1083;&#1091;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">onion</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1077;&#1089;&#1085;&#1086;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">garlic</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1088;&#1073;&#1091;&#1079;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">watermelon</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1099;&#1085;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">melon</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>k.
    65. 

  65.                     &#1060;&#1088;&#1091;&#1082;&#1090;&#1099;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1103;&#1073;&#1083;&#1086;&#1082;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">apples</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1087;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1080;&#1085;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">oranges</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1080;&#1085;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">grapes</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1088;&#1091;&#1096;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pears</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1083;&#1080;&#1074;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">plums</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1073;&#1088;&#1080;&#1082;&#1086;&#1089;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">apricots</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1072;&#1085;&#1072;&#1085;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bananas</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1085;&#1072;&#1085;&#1072;&#1089;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pineapples</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1088;&#1089;&#1080;&#1082;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">peaches</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1080;&#1096;&#1085;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">sour cherry</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1096;&#1085;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cherry</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1103;&#1075;&#1086;&#1076;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">berries</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1083;&#1091;&#1073;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">strawberry</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">raspberry</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1080;&#1079;&#1102;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">raisins</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>l.</strong></span></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1074;&#1077;&#1078;&#1080;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fresh</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1105;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1099;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stale</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1084;&#1086;&#1088;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">frozen</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1087;&#1095;&#1105;&#1085;&#1099;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">smoked</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1072;&#1088;&#1105;&#1085;&#1099;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cooked</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>m.</strong></span></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1078;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to be for
    66. 

  66.                 sale</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1099;&#1073;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1074;&#1099;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to choose</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1086;&#1088;&#1075;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to bargain</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;/&#1079;&#1072;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to run out of</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1079;&#1074;&#1077;&#1096;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1074;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to weigh</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to cut off</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1072;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1085;&#1072;&#1088;&#1077;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to slice</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100; (&#1074; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1078;&#1082;&#1091;, &#1074; &#1082;&#1086;&#1088;&#1079;&#1080;&#1085;&#1082;&#1091;, &#1074; &#1087;&#1072;&#1082;&#1077;&#1090;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to put (in the cart, in the basket, in the
    67. 

  67.                     paper bag)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1076;&#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to calculate, to figure
    68. 

  68.                   out</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1074;&#1086;&#1088;&#1072;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to wrap up</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>n.</strong></span></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td>&#1057;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090;?</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">How much is it?</em></span></td></tr><tr><td>&#1055;&#1086;&#1095;&#1105;&#1084; &#1091; &#1074;&#1072;&#1089; &#1083;&#1091;&#1082;?</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">How muck is your onions?</em></span></td></tr><tr><td>&#1042;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1100;&#1090;&#1077; &#1084;&#1085;&#1077; &#1101;&#1090;&#1091; &#1076;&#1099;&#1085;&#1102;.</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Weigh this melon for me.</em></span></td></tr><tr><td>&#1054;&#1090;&#1088;&#1077;&#1078;&#1100;&#1090;&#1077; &#1092;&#1091;&#1085;&#1090; &#1082;&#1086;&#1083;&#1073;&#1072;&#1089;&#1099;.</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Cut off a pound of
    69. 

  69.                 sausage.</em></span></td></tr><tr><td>&#1053;&#1072;&#1088;&#1077;&#1078;&#1100;&#1090;&#1077; &#1084;&#1085;&#1077; &#1089;&#1099;&#1088;.</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Slice my cheese.</em></span></td></tr><tr><td>&#1050;&#1072;&#1082;&#1072;&#1103; &#1076;&#1072;&#1090;&#1072; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090; &#1085;&#1072; &#1101;&#1090;&#1080;&#1082;&#1077;&#1090;&#1082;&#1077;?</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">What date is on the label?</em></span></td></tr><tr><td>&#1042; &#1082;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084; &#1088;&#1103;&#1076;&#1091; &#1085;&#1072;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1089;&#1103; &#1084;&#1091;&#1082;&#1072;?</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">What aisle is flour in?</em></span></td></tr><tr><td>&#1055;&#1086;&#1076;&#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1089; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103;.</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Figure out how much it is.</em></span></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch11s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch12s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</td></tr></table></div></body></html>
    70.