Home Explore Help
Sign In
eric
/
DLI-Better-Russian
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
DLI-Better-R...
/
out
/
html-chunks
/
ch14.html

ch14.html 48 KB
Permalink History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 14. &#1041;&#1099;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="up" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="prev" href="ch13s06.html" title="&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;"><link rel="next" href="ch14s02.html" title="&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 14. &#1041;&#1099;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch13s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&nbsp;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch14s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="d5e15557"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 14. &#1041;&#1099;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1057;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</b></p><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch14.html#d5e15559">&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch14s02.html">&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch14s03.html">&#1057;&#1093;&#1077;&#1084;&#1072; &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1086;&#1074; &#1085;&#1072; &#1090;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch14s04.html">&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch14s05.html">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch14s06.html">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;</a></span></dt></dl></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e15559"></a>&#1058;&#1077;&#1084;&#1072;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1088;&#1100;</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>a.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1083;&#1080;&#1077;&#1085;&#1090;, &#1079;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1095;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">client,
    4. 

  4.                 customer</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;&#1084;&#1072;&#1093;&#1077;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">barber,
    5. 

  5.                 hairdresser</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1091;&#1078;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1087;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;&#1084;&#1072;&#1093;&#1077;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">men's barber</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1072;&#1084;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1087;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;&#1084;&#1072;&#1093;&#1077;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">women's
    6. 

  6.                 hairdresser</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1087;&#1086;&#1078;&#1085;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shoemaker,
    7. 

  7.                 cobbler</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1085;&#1086;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">tailor</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">master</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; &#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">watchmaker</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088; &#1087;&#1086; &#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1091; (&#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1087;&#1099;&#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1089;&#1086;&#1074;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">repairman (refrigerators, vacuum
    8. 

  8.                     cleaners)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1082;&#1102;&#1088;&#1096;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">manicurist</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1083;&#1077;&#1089;&#1072;&#1088;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">metalworker,
    9. 

  9.                   locksmith</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1086;&#1076;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1095;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">plumber</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1076;&#1086;&#1084; (&#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1076;&#1086;&#1084;&#1086;&#1084;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">house manager</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1068;.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090; &#1073;&#1099;&#1090;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1073;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">household service
    10. 

  10.                   center</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;&#1084;&#1072;&#1093;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">barber shop</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1086;&#1089;&#1084;&#1077;&#1090;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1082;&#1072;&#1073;&#1080;&#1085;&#1077;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">beauty parlor</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shop, workshop, repair
    11. 

  11.                   shop</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1087;&#1086; &#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1091; (&#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1087;&#1099;&#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1089;&#1086;&#1074;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(refrigerator, vacuum cleaner) repair
    12. 

  12.                     shop</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1072;&#1087;&#1086;&#1078;&#1085;&#1072;&#1103; &#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shoe repair
    13. 

  13.                 shop</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1093;&#1080;&#1084;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dry cleaning
    14. 

  14.                 shop</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1072;&#1095;&#1077;&#1095;&#1085;&#1072;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">laundry</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">rentals</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1077; &#1084;&#1086;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dress shop, tailor
    15. 

  15.                   shop</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1077; &#1087;&#1086; &#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1091; &#1073;&#1099;&#1090;&#1086;&#1074;&#1099;&#1093; &#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">home appliance repair
    16. 

  16.                   shop</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086;&#1077; &#1073;&#1102;&#1088;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">information</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1092;&#1086;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">photography
    17. 

  17.                 studio</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1102;&#1088;&#1080;&#1076;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1082;&#1086;&#1085;&#1089;&#1091;&#1083;&#1100;&#1090;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">lawyer's
    18. 

  18.                 office</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1047;&#1040;&#1043;&#1057;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">registry office, vital
    19. 

  19.                     statistics</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1074;&#1086;&#1088;&#1077;&#1094; &#1073;&#1088;&#1072;&#1082;&#1086;&#1089;&#1086;&#1095;&#1077;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wedding
    20. 

  20.                 palace</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1073;&#1102;&#1088;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">funeral home</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1086;&#1084;&#1086;&#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">building manager's
    21. 

  21.                   office</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1089;.
    22. 

  22.                     &#1055;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;&#1084;&#1072;&#1093;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; - <span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Barber
    23. 

  23.                     shop</em></span></strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1105;&#1089;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hairdo</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1076;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1105;&#1089;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">stylish
    24. 

  24.                 hairdo</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1078;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">haircut</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1074;&#1080;&#1074;&#1082;&#1072;, &#1087;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1077;&#1085;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">permanent
    25. 

  25.                 wave/curl</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1086;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">parting</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1095;&#1100;&#1089;&#1103;/&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1095;&#1100;&#1089;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to have one's hair
    26. 

  26.                   cut</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;/&#1087;&#1086;&#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to shave</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1105;&#1089;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1097;&#1105;&#1090;&#1082;&#1086;&#1081;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to brush one's
    27. 

  27.                 hair</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1105;&#1089;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1075;&#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1086;&#1081;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to comb (one's
    28. 

  28.                 hair)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1105;&#1089;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1105;&#1089;&#1082;&#1091;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to have hair
    29. 

  29.                 done</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1095;&#1105;&#1089;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1079;&#1072;&#1095;&#1077;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1099;) &#1085;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to comb (one's hair)
    30. 

  30.                   back</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1089;&#1091;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100; &#1092;&#1077;&#1085;&#1086;&#1084;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to use the (hair)
    31. 

  31.                   drier</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1099;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1084;&#1099;&#1090;&#1100; &#1075;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074;&#1091; </p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to wash (shampoo) one's
    32. 

  32.                   head</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; (&#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1099;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to dye, to
    33. 

  33.                 paint</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">paint, dye</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1087;&#1083;&#1077;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1082;&#1086;&#1089;&#1091; (&#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1099; &#1074; &#1082;&#1086;&#1089;&#1099;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to braid (plait) one's
    34. 

  34.                   hair</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1095;&#1105;&#1083;&#1082;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to even the bangs in
    35. 

  35.                   front</em></span></p></td></tr><tr><td><p>... &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1084;&#1086;&#1076;&#1085;&#1091;&#1102;) &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1105;&#1089;&#1082;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to do a stylish
    36. 

  36.                   hairdo</em></span></p></td></tr><tr><td><p>... &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072;&#1074;&#1080;&#1074;&#1082;&#1091; (&#1087;&#1077;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1077;&#1085;&#1090;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to do a permanent
    37. 

  37.                   wave/curl</em></span></p></td></tr><tr><td><p>... &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1082;&#1102;&#1088;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to do one's
    38. 

  38.                 nails</em></span></p></td></tr><tr><td><p>... &#1087;&#1086;&#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100; &#1074;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1099; (&#1073;&#1088;&#1086;&#1074;&#1080;, &#1088;&#1077;&#1089;&#1085;&#1080;&#1094;&#1099;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to dye hair (brows,
    39. 

  39.                     eyelashes)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1071; &#1093;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083;(&#1072;) &#1073;&#1099; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1095;&#1100;&#1089;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I would like to have a
    40. 

  40.                     haircut.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1050;&#1072;&#1082; &#1074;&#1072;&#1089; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1080;&#1095;&#1100;?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">How would you like your hair
    41. 

  41.                     cut?</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1055;&#1086;&#1076;&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077; &#1085;&#1077;&#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1076;&#1077;&#1089;&#1100; &#1080; &#1090;&#1072;&#1084;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Give me a
    42. 

  42.                 trim.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>... &#1089;&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080; &#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1095;&#1077;, &#1089;&#1079;&#1072;&#1076;&#1080; &#1087;&#1086;&#1076;&#1083;&#1080;&#1085;&#1085;&#1077;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">shorter in front, leave it longer in
    43. 

  43.                     back</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong> d. &#1061;&#1080;&#1084;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1082;&#1072;
    44. 

  44.                 </strong></span></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074; &#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1082;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to have ...
    45. 

  45.                 cleaned</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1103;&#1090;&#1085;&#1086;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">spot, stain</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1099;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1074;&#1099;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1087;&#1103;&#1090;&#1085;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to take out
    46. 

  46.                 stains</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1042;&#1089;&#1077; &#1087;&#1103;&#1090;&#1085;&#1072; &#1086;&#1090;&#1086;&#1081;&#1076;&#1091;&#1090;?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Will all the stains come
    47. 

  47.                     out?</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1077;&#1083;&#1100;&#1105;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to launder</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1075;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1074;&#1099;&#1075;&#1083;&#1072;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to press</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1041;&#1083;&#1091;&#1079;&#1082;&#1072; &#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1085;&#1103;&#1077;&#1090;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The blouse will
    48. 

  48.                 fade.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1041;&#1088;&#1102;&#1082;&#1080; &#1089;&#1103;&#1076;&#1091;&#1090;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The pants will
    49. 

  49.                   shrink.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1069;&#1090;&#1080; &#1074;&#1077;&#1097;&#1080; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">These things need to be
    50. 

  50.                     cleaned.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1069;&#1090;&#1086; &#1082;&#1088;&#1072;&#1089;&#1082;&#1072; &#1080;&#1083;&#1080; &#1078;&#1080;&#1088;?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Is this dye or
    51. 

  51.                 grease</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1071; &#1073;&#1099; &#1093;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083; &#1074;&#1099;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086; (&#1078;&#1080;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077;) &#1087;&#1103;&#1090;&#1085;&#1086;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I would like to have this (grease) stain
    52. 

  52.                     removed.</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2"><p> </p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1077;. &#1056;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;
    53. 

  53.                     &#1073;&#1099;&#1090;&#1086;&#1074;&#1099;&#1093; &#1087;&#1088;&#1080;&#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to repair, to
    54. 

  54.                 fix</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">repair,
    55. 

  55.                 repairs</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1080;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1095;&#1080;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to fix, to mend, to
    56. 

  56.                   repair</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1071; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085; &#1086;&#1090;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1073;&#1088;&#1080;&#1090;&#1074;&#1091; (&#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1074;&#1080;&#1079;&#1086;&#1088;) &#1074; &#1087;&#1086;&#1095;&#1080;&#1085;&#1082;&#1091;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">I need to have my shaver (TV)
    57. 

  57.                     fixed.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1059; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1089;&#1083;&#1086;&#1084;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1092;&#1077;&#1085; (&#1090;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;).</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">My hair drier (toaster) is
    58. 

  58.                     broken.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1052;&#1086;&#1081; &#1091;&#1090;&#1102;&#1075; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">My iron isn't
    59. 

  59.                   working.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1059; &#1074;&#1072;&#1089; &#1075;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1081;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1088;&#1086;&#1082; &#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Your warranty period has
    60. 

  60.                     expired.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1053;&#1072; &#1089;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1091;&#1102; &#1084;&#1072;&#1096;&#1080;&#1085;&#1091; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1075;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The washer is under
    61. 

  61.                     warranty.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1042;&#1099; &#1076;&#1072;&#1105;&#1090;&#1077; &#1075;&#1072;&#1088;&#1072;&#1085;&#1090;&#1080;&#1102; &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; &#1088;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;&#1072;?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Can I have a post-repair
    62. 

  62.                     guarantee?</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>f. &#1063;&#1072;&#1089;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103;
    63. 

  63.                     &#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1088;&#1091;&#1095;&#1085;&#1099;&#1077; &#1095;&#1072;&#1089;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">wristwatch</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1072;&#1089;&#1099; &#1089;&#1087;&#1077;&#1096;&#1072;&#1090; (&#1086;&#1090;&#1089;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090;, &#1087;&#1083;&#1086;&#1093;&#1086; &#1080;&#1076;&#1091;&#1090;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The watch/clock is fast (slow, doesn't keep
    64. 

  64.                     good time).</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1095;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to clean</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1083;&#1082;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to change the
    65. 

  65.                 hands</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1072;&#1103;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082; &#1089;&#1083;&#1086;&#1084;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">pendulum is
    66. 

  66.                 broken</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1077;&#1082;&#1083;&#1086; (&#1073;&#1072;&#1090;&#1072;&#1088;&#1077;&#1081;&#1082;&#1091;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to put in a crystal (a
    67. 

  67.                     battery)</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>g.
    68. 

  68.                     &#1041;&#1072;&#1085;&#1082;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1095;&#1105;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">account</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&#1100; &#1089;&#1095;&#1105;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to open an
    69. 

  69.                 account</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1079;&#1072;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1079;&#1072;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&#1100; &#1089;&#1095;&#1105;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to close an
    70. 

  70.                 account</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1095;&#1105;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">savings
    71. 

  71.                 account</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1090;&#1077;&#1082;&#1091;&#1097;&#1080;&#1081; &#1089;&#1095;&#1105;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">checking
    72. 

  72.                 account</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1074;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">deposit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1074;&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to make a
    73. 

  73.                 deposit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1078;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">checkbook</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1095;&#1077;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1103; &#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1095;&#1082;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">plastic card</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1091;&#1087;&#1102;&#1088;&#1072; (&#1084;&#1077;&#1083;&#1082;&#1072;&#1103;, &#1082;&#1088;&#1091;&#1087;&#1085;&#1072;&#1103;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">bill (large,
    74. 

  74.                 small)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1073;&#1077;&#1088;&#1082;&#1085;&#1080;&#1078;&#1082;&#1072; (&#1089;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1082;&#1085;&#1080;&#1078;&#1082;&#1072;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">savings book</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1083;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1080;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to deposit
    75. 

  75.                 money</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100;/&#1089;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1080; &#1089;&#1086; &#1089;&#1095;&#1105;&#1090;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to withdraw money from an
    76. 

  76.                     account</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1080; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to transfer
    77. 

  77.                 money</em></span></p></td></tr><tr><td><p>(&#1089; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1095;&#1105;&#1090;&#1072; &#1085;&#1072; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1081;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">(from one account to the
    78. 

  78.                     other)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1057;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1085;&#1090;&#1086;&#1074; &#1074;&#1099; &#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">How much interest do you
    79. 

  79.                   pay</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086; &#1089;&#1073;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091; &#1089;&#1095;&#1105;&#1090;&#1091;?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">on a savings
    80. 

  80.                 account?</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>h. &#1064;&#1080;&#1090;&#1100;&#1105; &#1080;
    81. 

  81.                     &#1087;&#1086;&#1095;&#1080;&#1085;&#1082;&#1072; &#1086;&#1076;&#1077;&#1078;&#1076;&#1099;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1085;&#1086;&#1081;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">tailor</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1085;&#1080;&#1093;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">dressmaker</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1078;&#1091;&#1088;&#1085;&#1072;&#1083; &#1084;&#1086;&#1076;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">fashion
    82. 

  82.                 magazine</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1089;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to sew</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1103;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100; (&#1087;&#1091;&#1075;&#1086;&#1074;&#1080;&#1094;&#1091;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to sew on (a
    83. 

  83.                 button)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1084;&#1077;&#1088;&#1082;&#1091;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to take
    84. 

  84.                 measurements</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1102;&#1073;&#1082;&#1091; (&#1087;&#1072;&#1083;&#1100;&#1090;&#1086;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to reduce the length of the skirt
    85. 

  85.                     (overcoat)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1103;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to try on</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1084;&#1077;&#1088;&#1082;&#1072;?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">When is the next
    86. 

  86.                   fitting?</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1056;&#1091;&#1082;&#1072;&#1074;&#1072; &#1085;&#1077; &#1089;&#1083;&#1080;&#1096;&#1082;&#1086;&#1084; &#1082;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1082;&#1080;?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Aren't the sleeves too
    87. 

  87.                     short?</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1050;&#1086;&#1089;&#1090;&#1102;&#1084; &#1089;&#1080;&#1076;&#1080;&#1090; &#1079;&#1072;&#1084;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The fit is
    88. 

  88.                 perfect.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1090;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;/&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to come off</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1054;&#1090;&#1086;&#1088;&#1074;&#1072;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1087;&#1091;&#1075;&#1086;&#1074;&#1080;&#1094;&#1072; (&#1082;&#1072;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">A button (a pocket) came
    89. 

  89.                     off.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1069;&#1090;&#1091; &#1088;&#1091;&#1073;&#1072;&#1096;&#1082;&#1091; &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1087;&#1086;&#1095;&#1080;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">This shirt needs
    90. 

  90.                   mending.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1076;&#1099;&#1088;&#1072; (&#1074; &#1082;&#1072;&#1088;&#1084;&#1072;&#1085;&#1077;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">hole (in a
    91. 

  91.                 pocket)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1053;&#1077;&#1083;&#1100;&#1079;&#1103; &#1083;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1083;&#1080;&#1094;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1080;&#1076;&#1078;&#1072;&#1082;?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Can't the jacket be turned (inside
    92. 

  92.                     out)</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>i:
    93. 

  93.                   &#1060;&#1086;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1103;</strong></span></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1092;&#1086;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1088;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1087;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to have one's photo made for a
    94. 

  94.                     passport</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to photograph, to take a
    95. 

  95.                     picture</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1086;&#1082; = &#1092;&#1086;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">snapshot,
    96. 

  96.                 photo</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1088;&#1086;&#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; (&#1087;&#1083;&#1105;&#1085;&#1082;&#1091;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to develop
    97. 

  97.                 (film)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1095;&#1082;&#1080;, &#1089;&#1085;&#1080;&#1084;&#1082;&#1080;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to make photo
    98. 

  98.                 prints</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1091;&#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; (&#1092;&#1086;&#1090;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1102;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to enlarge (a
    99. 

  99.                   picture)</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>j. &#1056;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090; &#1074;
    100. 

  100.                     &#1082;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1077;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1059; &#1085;&#1072;&#1089; &#1090;&#1077;&#1095;&#1105;&#1090; &#1082;&#1088;&#1072;&#1085; &#1074; &#1082;&#1091;&#1093;&#1085;&#1077;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Our kitchen faucet is
    101. 

  101.                     leaking.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1042; &#1090;&#1091;&#1072;&#1083;&#1077;&#1090;&#1077; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090; &#1074;&#1086;&#1076;&#1072;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The toilet bowl is
    102. 

  102.                   clogged.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1047;&#1072;&#1089;&#1086;&#1088;&#1080;&#1083;&#1072;&#1089;&#1100; &#1088;&#1072;&#1082;&#1086;&#1074;&#1080;&#1085;&#1072;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The sink is stopped
    103. 

  103.                   up.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1058;&#1091;&#1072;&#1083;&#1077;&#1090; &#1085;&#1077; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The toilet doesn't
    104. 

  104.                   flush.</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>&#1082;. &#1056;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1090;
    105. 

  105.                     &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1074;&#1080;&#1079;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074; &#1080; &#1088;&#1072;&#1076;&#1080;&#1086;&#1087;&#1088;&#1080;&#1105;&#1084;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1059; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; &#1089;&#1083;&#1086;&#1084;&#1072;&#1083;&#1089;&#1103; &#1090;&#1077;&#1083;&#1077;&#1074;&#1080;&#1079;&#1086;&#1088;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">My TV set is out of
    106. 

  106.                   order.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1075;&#1086;&#1088;&#1077;&#1083;&#1072; &#1090;&#1088;&#1091;&#1073;&#1082;&#1072;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The TV tube has burned
    107. 

  107.                   out-</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1053;&#1077; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090; &#1086;&#1076;&#1080;&#1085; &#1082;&#1072;&#1085;&#1072;&#1083;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">One channel doesn't
    108. 

  108.                   work.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1048;&#1089;&#1095;&#1077;&#1079;&#1083;&#1086; &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">There is no
    109. 

  109.                 picture.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1053;&#1072; &#1101;&#1082;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1089;&#1099; (&#1087;&#1103;&#1090;&#1085;&#1072;).</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Streaks (spots) appear on the
    110. 

  110.                     screen.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1054;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1089;&#1083;&#1072;&#1073;&#1099;&#1081; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The sound is very
    111. 

  111.                   low.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1063;&#1090;&#1086;-&#1090;&#1086; &#1089;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1089; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1086;&#1084;&#1072;&#1075;&#1085;&#1080;&#1090;&#1086;&#1092;&#1086;&#1085;&#1086;&#1084;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">There's something wrong with my
    112. 

  112.                     VCR.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1051;&#1077;&#1085;&#1090;&#1072; &#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1088;&#1077;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;.</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The tape keeps getting
    113. 

  113.                     stuck.</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>l.
    114. 

  114.                     &#1055;&#1088;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1091;&#1085;&#1082;&#1090;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1052;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1091; &#1074;&#1072;&#1089; &#1074;&#1079;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1087;&#1088;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Can I rent a refrigerator
    115. 

  115.                   (a</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1093;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1080;&#1082; (&#1087;&#1099;&#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1089;)?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">vacuum cleaner)
    116. 

  116.                 here?</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1057;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090; &#1087;&#1088;&#1086;&#1082;&#1072;&#1090; &#1087;&#1099;&#1083;&#1077;&#1089;&#1086;&#1089;&#1072; &#1085;&#1072; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100;?</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">How much is it to rent a vacuum cleaner for
    117. 

  117.                     a day?</em></span></p></td></tr><tr><td>&nbsp;</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>m.
    118. 

  118.                     &#1055;&#1086;&#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1073;&#1102;&#1088;&#1086;</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td></tr><tr><td><p>&#1089;&#1082;&#1086;&#1085;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to die</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;/&#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1080;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to bury</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1086;&#1090;&#1087;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to hold a funeral service in honor
    119. 

  119.                     of</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1081;&#1085;&#1080;&#1082;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">deceased</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1099;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">funeral</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1082;&#1083;&#1072;&#1076;&#1073;&#1080;&#1097;&#1077;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">cemetery</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1086;&#1084;&#1080;&#1085;&#1082;&#1080;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">funeral
    120. 

  120.                 repast</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1084;&#1086;&#1075;&#1080;&#1083;&#1072;</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">grave</em></span></p></td></tr><tr><td><p>&#1087;&#1072;&#1084;&#1103;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082; (&#1085;&#1072;&#1076;&#1075;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1099;&#1081;)</p></td><td><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">monument,
    121. 

  121.                 tombstone</em></span></p></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch13s06.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center">&nbsp;</td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch14s02.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;&#1042;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099;</td></tr></table></div></body></html>
    122.