首页 发现 帮助
登录
eric
/
DLI-Better-Russian
1
0
派生 0
文件 工单管理 0 合并请求 0 Wiki
分支: master
分支列表 标签列表
DLI-Better-R...
/
out
/
html-chunks
/
ch30s05.html

ch30s05.html 29 KB
永久链接 文件历史 原始文件

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960 
  1. <html><head>
    2. 

  2.       <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
    3. 

  3.    <title xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</title><meta xmlns:ng="http://docbook.org/docbook-ng" name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"><link rel="home" href="index.html" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"><link rel="up" href="ch30.html" title="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 30. &#1059; &#1074;&#1088;&#1072;&#1095;&#1072;"><link rel="prev" href="ch30s04.html" title="&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;."><link rel="next" href="ch30s06.html" title="&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch30s04.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 30. &#1059; &#1074;&#1088;&#1072;&#1095;&#1072;</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch30s06.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr></table><hr></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="d5e36610"></a>&#1047;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</h2></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="A"><li class="listitem"><p>&#1042;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088; &#1074; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1089;&#1080;&#1090;&#1091;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103;&#1093;.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="I"><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are a doctor. You interview a patient, asking
    4. 

  4.                     him about his problems.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are a patient. Complain to the doctor about
    5. 

  5.                     the symptoms you have.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You have come to the hospital to visit your sick
    6. 

  6.                     friend. Talk to him/her.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">You are at a drugstore. You want to buy some kind
    7. 

  7.                     of medicine, but are not sure which one. Talk to the pharmacist, and explain how
    8. 

  8.                     you feel.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">The doctor has told you that you have salmonella
    9. 

  9.                     and that you must stay in the hospital. Try to persuade him/her to prescribe the
    10. 

  10.                     appropriate medicine and let you go home instead.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Your friend's mother is seriously ill. You ask
    11. 

  11.                     him about her condition, express your sympathy and offer some assistance.
    12. 

  12.                     </em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;:</strong></span></td></tr><tr><td><p>&#1073;&#1099;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084; &#1082; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1083;&#1080; </p></td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to be confined to one's
    13. 

  13.                               bed</em></span></td></tr><tr><td><p>&#1085;&#1080;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1085;&#1077; &#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1077;</p></td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase"> no better</em></span></td></tr><tr><td>&#1089;&#1083;&#1072;&#1073;&#1099;&#1081; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1084;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">a weak
    14. 

  14.                             constitution</em></span></td></tr><tr><td>He &#1087;&#1072;&#1076;&#1072;&#1081; &#1076;&#1091;&#1093;&#1086;&#1084;!</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Don't lose heart! (don't get
    15. 

  15.                               down!)</em></span></td></tr></tbody></table></div></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Your friend has fallen sick. Talk to his/her
    16. 

  16.                     relative and find out his/her condition.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">Your friend worries about his/her health a lot
    17. 

  17.                     and takes many medicines. Try to persuade him/her that it is dangerous to resort
    18. 

  18.                     to self-treatment, Talk about how you think a person can keep fit.
    19. 

  19.                     </em></span></p><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"><col class="c2"></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><span class="bold"><strong>&#1050;&#1083;&#1102;&#1095;&#1077;&#1074;&#1099;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;:</strong></span></td></tr><tr><td>&#1079;&#1072;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1083;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">to resort to
    20. 

  20.                               self-treatment</em></span></td></tr><tr><td>&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1088;&#1077;&#1078;&#1080;&#1084; &#1087;&#1080;&#1090;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">proper regime of nutrition (proper
    21. 

  21.                               diet)</em></span></td></tr><tr><td>&#1087;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1092;&#1080;&#1079;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1085;&#1072;&#1075;&#1088;&#1091;&#1079;&#1082;&#1072;</td><td><span lang="en" class="foreignphrase"><em lang="en" class="foreignphrase">physical load within one's
    22. 

  22.                               power</em></span></td></tr></tbody></table></div></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1063;&#1090;&#1086; &#1074;&#1099; &#1086;&#1073; &#1101;&#1090;&#1086;&#1084; &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077;? &#1055;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;, &#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1100;&#1090;&#1077; &#1085;&#1072; &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1099; &#1080; &#1074;&#1099;&#1089;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1074;&#1086;&#1105;
    23. 

  23.                 &#1084;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;.</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>&#1052;&#1077;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1086;&#1073;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074; &#1057;&#1064;&#1040;</p><p>&#1052;&#1077;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1085;&#1072; &#1074; &#1040;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1077; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1080;&#1090;&#1072;. &#1059;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1100; &#1084;&#1077;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1073;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1091; &#1085;&#1072;&#1089;
    24. 

  24.                     &#1074;&#1099;&#1096;&#1077;, &#1095;&#1077;&#1084; &#1074;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1093; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;&#1093; &#1084;&#1080;&#1088;&#1072;. &#1040;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1093;&#1080;&#1088;&#1091;&#1088;&#1075;&#1080; &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1102;&#1090; &#1089;&#1083;&#1086;&#1078;&#1085;&#1077;&#1081;&#1096;&#1080;&#1077;
    25. 

  25.                     &#1086;&#1087;&#1077;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;. &#1042;&#1088;&#1072;&#1095;&#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1079;&#1091;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1081; &#1089;&#1086;&#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1072;&#1087;&#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1086;&#1081; &#1076;&#1083;&#1103; &#1076;&#1080;&#1072;&#1075;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;&#1080; &#1080;
    26. 

  26.                     &#1083;&#1077;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1073;&#1086;&#1083;&#1077;&#1079;&#1085;&#1077;&#1081;. &#1054;&#1076;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1077; &#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1094;&#1099; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1084;&#1077;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;
    27. 

  27.                     &#1086;&#1073;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1074; &#1057;&#1064;&#1040;.</p><p>&#1050;&#1072;&#1082; &#1074;&#1099; &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1077;&#1084; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099; &#1101;&#1090;&#1080; &#1083;&#1102;&#1076;&#1080;? &#1042;&#1099; &#1089; &#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1089;&#1086;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099;? &#1052;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1083;&#1080; &#1074;&#1089;&#1077;
    28. 

  28.                     &#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1094;&#1099; &#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1079;&#1072; &#1084;&#1077;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1091;&#1102; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100;? &#1057;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1083;&#1080; &#1074;&#1099;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;</p><p>&#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1085;&#1099; &#1080;&#1084;&#1077;&#1090;&#1100; &#1084;&#1077;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1091;&#1102; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093;&#1086;&#1074;&#1082;&#1091;, &#1080;&#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1076;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086; &#1085;&#1077;&#1074;&#1086;&#1079;&#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086;?
    29. 

  29.                     &#1055;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;&#1091;? &#1063;&#1090;&#1086;, &#1087;&#1086; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084;&#1091; &#1084;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1102;, &#1085;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086;&#1073;&#1099; &#1091;&#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100; &#1084;&#1077;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077;
    30. 

  30.                     &#1086;&#1073;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074; &#1057;&#1064;&#1040;?</p></li><li class="listitem"><p>&#1055;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1072; &#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074;</p><p>&#1055;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1072; &#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074; &#1074;&#1086;&#1083;&#1085;&#1091;&#1077;&#1090; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1080;&#1093; &#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081;. &#1057;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080; &#1101;&#1090;&#1080;&#1093; &#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081; &#1077;&#1089;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1080;
    31. 

  31.                     &#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074;. &#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1103;&#1090; &#1076;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076; &#1082;&#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1075;&#1076;&#1077;
    32. 

  32.                     &#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1102;&#1090; &#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1090;&#1099;. &#1047;&#1072;&#1097;&#1080;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074; &#1090;&#1086;&#1078;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1103;&#1090; &#1076;&#1077;&#1084;&#1086;&#1085;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;. &#1063;&#1090;&#1086; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1091;&#1102;&#1090;
    33. 

  33.                     &#1087;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074;? &#1063;&#1077;&#1084; &#1086;&#1085;&#1080; &#1084;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1080;&#1088;&#1091;&#1102;&#1090; &#1089;&#1074;&#1086;&#1080; &#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;? &#1063;&#1090;&#1086; &#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090; &#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1090;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080;
    34. 

  34.                     &#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1090;&#1086;&#1074;? &#1050;&#1072;&#1082; &#1086;&#1085;&#1080; &#1086;&#1073;&#1086;&#1089;&#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; &#1089;&#1074;&#1086;&#1102; &#1090;&#1086;&#1095;&#1082;&#1091; &#1079;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;? &#1050;&#1072;&#1082;&#1086;&#1077; &#1084;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1088;&#1072;&#1079;&#1076;&#1077;&#1083;&#1103;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1099; &#1080;
    35. 

  35.                     &#1087;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;&#1091;? &#1044;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1083;&#1080; &#1074;&#1099;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1083;&#1077;&#1075;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1077; &#1072;&#1073;&#1086;&#1088;&#1090;&#1099; &#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1077; &#1087;&#1086;&#1076;&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093;? &#1063;&#1090;&#1086;, &#1087;&#1086;-&#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084;&#1091;,
    36. 

  36.                     &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1089;&#1076;&#1077;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1077;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1099;?</p></li><li class="listitem"><p>&#1051;&#1077;&#1075;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1072;&#1094;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; &#1080; &#1073;&#1086;&#1088;&#1100;&#1073;&#1072; &#1089; &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1081;</p><p>&#1050;&#1072;&#1082; &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;, &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1082;&#1080; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1074;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;&#1103; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072;. &#1055;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;
    37. 

  37.                     &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; - &#1074;&#1088;&#1077;&#1076;&#1085;&#1072;&#1103;, &#1086;&#1087;&#1072;&#1089;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1099;&#1095;&#1082;&#1072;, &#1053;&#1086; &#1077;&#1105; &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086; &#1073;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090;&#1100;, &#1086;&#1090; &#1085;&#1077;&#1105; &#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1085;&#1086;
    38. 

  38.                     &#1074;&#1099;&#1083;&#1077;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;. &#1055;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1078;&#1072; &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1086;&#1089;&#1080;&#1090; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1077; &#1076;&#1086;&#1093;&#1086;&#1076;&#1099;. &#1054;&#1085;&#1072; &#1089;&#1074;&#1103;&#1079;&#1072;&#1085;&#1072; &#1089;
    39. 

  39.                     &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1084;&#1080;, &#1089; &#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1085;&#1099;&#1084; &#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1084;, &#1089; &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1081;.</p><p>&#1042; &#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1093; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1072;&#1093; &#1088;&#1072;&#1079;&#1088;&#1077;&#1096;&#1072;&#1077;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1078;&#1072; &#1080; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &laquo;&#1089;&#1083;&#1072;&#1073;&#1099;&#1093; &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&raquo;,
    40. 

  40.                     &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1093; &#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1072;&#1088;&#1080;&#1093;&#1091;&#1072;&#1085;&#1072;. &#1044;&#1091;&#1084;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1083;&#1080; &#1074;&#1099;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1080; &#1091; &#1085;&#1072;&#1089; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1083;&#1077;&#1075;&#1072;&#1083;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;&#1078;&#1091;
    41. 

  41.                     &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1093; &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;? &#1050;&#1090;&#1086; &#1080; &#1082;&#1072;&#1082; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085; &#1086;&#1073;&#1098;&#1103;&#1089;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100; &#1083;&#1102;&#1076;&#1103;&#1084; &#1074;&#1088;&#1077;&#1076; &#1086;&#1090; &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;, &#1086;&#1087;&#1072;&#1089;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;
    42. 

  42.                     &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074; &#1076;&#1083;&#1103; &#1079;&#1076;&#1086;&#1088;&#1086;&#1074;&#1100;&#1103; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072;? &#1044;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1086;&#1087;&#1072;&#1089;&#1085;&#1099; &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1082;&#1080;? &#1055;&#1086;&#1095;&#1077;&#1084;&#1091;?
    43. 

  43.                     &#1047;&#1085;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077; &#1083;&#1080; &#1074;&#1099; &#1083;&#1102;&#1076;&#1077;&#1081;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1087;&#1086;&#1075;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080; &#1086;&#1090; &#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1077;&#1073;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;? &#1053;&#1091;&#1078;&#1085;&#1086; &#1083;&#1080; &#1089;&#1080;&#1083;&#1086;&#1081;
    44. 

  44.                     &#1079;&#1072;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1083;&#1103;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1086;&#1074; &#1083;&#1077;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103;, &#1080;&#1083;&#1080; &#1101;&#1090;&#1086; &#1080;&#1093; &#1083;&#1080;&#1095;&#1085;&#1086;&#1077; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086;? &#1050;&#1072;&#1082;, &#1087;&#1086;-&#1074;&#1072;&#1096;&#1077;&#1084;&#1091;, &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090;
    45. 

  45.                     &#1073;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089; &#1085;&#1072;&#1088;&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1081;?</p></li><li class="listitem"><p>&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1085;&#1072;&#1079;&#1080;&#1103; (=&#1083;&#1105;&#1075;&#1082;&#1072;&#1103; &#1089;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100;)</p><p>&#1053;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1083;&#1077;&#1090; &#1085;&#1072;&#1079;&#1072;&#1076;, &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086; &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086; &#1086; &#1076;&#1086;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1077; &#1043;&#1077;&#1074;&#1086;&#1088;&#1082;&#1103;&#1085;&#1077; &#1080;&#1079; &#1096;&#1090;&#1072;&#1090;&#1072; &#1052;&#1080;&#1095;&#1080;&#1075;&#1072;&#1085;,
    46. 

  46.                     &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1081; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1075;&#1072;&#1077;&#1090; &#1085;&#1077;&#1080;&#1079;&#1083;&#1077;&#1095;&#1080;&#1084;&#1099;&#1084; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1091;&#1084;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100;. &#1057; &#1090;&#1077;&#1093; &#1087;&#1086;&#1088; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076; &#1072;&#1084;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;&#1072;&#1085;&#1094;&#1072;&#1084;&#1080; &#1089;&#1090;&#1086;&#1080;&#1090;
    47. 

  47.                     &#1074;&#1086;&#1087;&#1088;&#1086;&#1089;: &#1080;&#1084;&#1077;&#1077;&#1090; &#1083;&#1080; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1103;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1089;&#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1100;&#1102;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1086;&#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1072;
    48. 

  48.                     &#1077;&#1084;&#1091; &#1074; &#1090;&#1103;&#1075;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;. &#1044;&#1086;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; &#1043;&#1077;&#1074;&#1086;&#1088;&#1082;&#1103;&#1085; &#1080; &#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090;, -&#1095;&#1090;&#1086; &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;
    49. 

  49.                     &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1091; &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100; &#1080; &#1084;&#1077;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1085;&#1072; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090; &#1077;&#1084;&#1091; &#1087;&#1086;&#1084;&#1086;&#1095;&#1100;, &#1090;&#1086; &#1075;&#1091;&#1084;&#1072;&#1085;&#1085;&#1077;&#1077;
    50. 

  50.                     &#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1077;&#1084;&#1091; &#1091;&#1084;&#1077;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100;, &#1072; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1083;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1077;&#1075;&#1086; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;. &#1055;&#1088;&#1086;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1076;&#1086;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072; &#1043;&#1077;&#1074;&#1086;&#1088;&#1082;&#1103;&#1085;&#1072;
    51. 

  51.                     &#1085;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1090; &#1077;&#1075;&#1086; &laquo;&#1044;&#1086;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088; &#1057;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1100;&raquo;. &#1054;&#1085;&#1080; &#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085; &#1078;&#1080;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086;,
    52. 

  52.                     &#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1086; &#1077;&#1084;&#1091; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1086;, &#1072; &#1074;&#1088;&#1072;&#1095; &#1076;&#1086;&#1083;&#1078;&#1077;&#1085; &#1083;&#1077;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100; &#1077;&#1075;&#1086;, &#1072; &#1085;&#1077; &#1091;&#1073;&#1080;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;. &#1050; &#1090;&#1086;&#1084;&#1091; &#1078;&#1077;
    53. 

  53.                     &#1088;&#1086;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1082;&#1080; &#1084;&#1086;&#1075;&#1091;&#1090; &#1091;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1091;&#1081;&#1090;&#1080; &#1080;&#1079; &#1078;&#1080;&#1079;&#1085;&#1080;, &#1077;&#1089;&#1083;&#1080; &#1086;&#1085;&#1080; &#1093;&#1086;&#1090;&#1103;&#1090; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090;
    54. 

  54.                     &#1085;&#1077;&#1075;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1080;&#1077; &#1076;&#1077;&#1085;&#1100;&#1075;&#1080; &#1074; &#1085;&#1072;&#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;. &#1050;&#1072;&#1082;&#1086;&#1077; &#1074;&#1072;&#1096;&#1077; &#1084;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1077;?</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>&#1055;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102;.</p><p>&#1042;&#1072;&#1096; &#1080;&#1085;&#1090;&#1077;&#1088;&#1074;&#1100;&#1102;&#1080;&#1088;&#1091;&#1077;&#1084;&#1099;&#1081; - &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1088;&#1072;&#1081;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081; &#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;&#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1082;&#1086;&#1081;.</p><p>&#1055;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077; &#1082;&#1072;&#1082; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1096;&#1077; &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080; &#1086; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1086;&#1088;&#1075;&#1072;&#1085;&#1080;&#1079;&#1086;&#1074;&#1072;&#1085;&#1086; &#1084;&#1077;&#1076;&#1080;&#1094;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077;
    55. 

  55.               &#1086;&#1073;&#1089;&#1083;&#1091;&#1078;&#1080;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1072;&#1089;&#1077;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1088;&#1072;&#1081;&#1086;&#1085;&#1072;; &#1082;&#1072;&#1082; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1102;&#1090; &#1091;&#1095;&#1072;&#1089;&#1090;&#1082;&#1086;&#1074;&#1099;&#1077; &#1074;&#1088;&#1072;&#1095;&#1080;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1086;&#1085;&#1080; &#1089;&#1086;&#1074;&#1084;&#1077;&#1097;&#1072;&#1102;&#1090;
    56. 

  56.               &#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1084;&#1091; &#1089; &#1087;&#1088;&#1080;&#1105;&#1084;&#1086;&#1084; &#1073;&#1086;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1093; &#1074; &#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;&#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1082;&#1077;; &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1074;&#1088;&#1072;&#1095;&#1080;-&#1089;&#1087;&#1077;&#1094;&#1080;&#1072;&#1083;&#1080;&#1089;&#1090;&#1099;
    57. 

  57.               &#1087;&#1088;&#1080;&#1085;&#1080;&#1084;&#1072;&#1102;&#1090; &#1074; &#1087;&#1086;&#1083;&#1080;&#1082;&#1083;&#1080;&#1085;&#1080;&#1082;&#1077;, &#1080; &#1074;&#1089;&#1077;&#1075;&#1076;&#1072; &#1083;&#1080; &#1084;&#1086;&#1078;&#1085;&#1086; &#1082; &#1085;&#1080;&#1084; &#1087;&#1086;&#1087;&#1072;&#1089;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1087;&#1088;&#1080;&#1105;&#1084;; &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1099;
    58. 

  58.               &#1074;&#1086;&#1079;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1102;&#1090; &#1074; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1077; &#1074;&#1088;&#1072;&#1095;&#1077;&#1081; &#1080; &#1082;&#1072;&#1082; &#1101;&#1090;&#1080; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1083;&#1077;&#1084;&#1099; &#1088;&#1077;&#1096;&#1072;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103;. &#1055;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1077;&#1085;&#1085;&#1091;&#1102;
    59. 

  59.               &#1080;&#1085;&#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;&#1094;&#1080;&#1102; &#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1082;&#1090;&#1086;&#1088;&#1091; &#1075;&#1072;&#1079;&#1077;&#1090;&#1099; (&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; - &#1085;&#1072; &#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1080;&#1081;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1077; &#1080;&#1083;&#1080; &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; - &#1085;&#1072;
    60. 

  60.               &#1088;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1086;&#1084;),</p></li></ol></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch30s04.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch30.html">&#1053;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1093;</a></td><td width="40%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch30s06.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#1055;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1090;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077; &#1074; &#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1093; &#1101;&#1090;&#1080; &#1076;&#1080;&#1072;&#1083;&#1086;&#1075;&#1080;.&nbsp;</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">&nbsp;&#1058;&#1077;&#1084;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1091;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1093; &#1089;&#1086;&#1086;&#1073;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;</td></tr></table></div></body></html>
    61.