Home Explore Help
Sign In
eric
/
DLI-Better-Russian
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Branch: master
Branches Tags
DLI-Better-R...
/
out
/
xhtml-chunks
/
ch11.xhtml

ch11.xhtml 30 KB
Permalink History Raw

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
    2. 

  2. <!DOCTYPE html
    3. 

  3.   PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
    4. 

  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Глава 11. Покупки. В универмаге</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"/><link rel="up" href="index.xhtml" title="SPEAK BETTER RUSSIAN"/><link rel="prev" href="ch10s06.xhtml" title="Темы для устных сообщении"/><link rel="next" href="ch11s02.xhtml" title="Вопросы"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Глава 11. Покупки. В универмаге</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch10s06.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch11s02.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d5e11222"/>Глава 11. Покупки. В универмаге</h1></div></div></div><div class="toc"><p><strong>Содержание</strong></p><dl class="toc"><dt><span class="section"><a href="ch11.xhtml#d5e11224">Тематический словарь</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s02.xhtml">Вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s03.xhtml">Схема ответов на тематические вопросы</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s04.xhtml">Проработайте в парах эти диалоги.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s05.xhtml">Задания</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ch11s06.xhtml">Темы для устных сообщении</a></span></dt></dl></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e11224"/>Тематический словарь</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>а.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"> </td></tr><tr><td><p>магазин</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">store</em></span></p></td></tr><tr><td><p>комиссионный магазин</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">consignment
    5. 

  5.                 shop</em></span></p></td></tr><tr><td><p>универмаг</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">department
    6. 

  6.                 store</em></span></p></td></tr><tr><td><p>военторг</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">post exchange</em></span></p></td></tr><tr><td><p>торговля</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">trade</em></span></p></td></tr><tr><td><p>торговый автомат</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">vending
    7. 

  7.                 machine</em></span></p></td></tr><tr><td><p>покупка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">purchase</em></span></p></td></tr><tr><td><p>продажа</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">sale</em></span></p></td></tr><tr><td><p>продажа по сниженным ценам</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">sale</em></span></p></td></tr><tr><td><p>продажа по кредитной карточке</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">credit card
    8. 

  8.                 sale</em></span></p></td></tr><tr><td><p>продажа в кредит</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">credit sale</em></span></p></td></tr><tr><td><p>распродажа</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">clearance
    9. 

  9.                 sale</em></span></p></td></tr><tr><td><p>вещь</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">thing, item</em></span></p></td></tr><tr><td><p>подержанная, не новая вещь</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">secondhand
    10. 

  10.                 item</em></span></p></td></tr><tr><td><p>уценённая вещь</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">marked-down
    11. 

  11.                 item</em></span></p></td></tr><tr><td><p>бракованная вещь</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">substandard
    12. 

  12.                 item</em></span></p></td></tr><tr><td><p>подарок</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">gift</em></span></p></td></tr><tr><td><p>пачка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pack</em></span></p></td></tr><tr><td><p>цена</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">price</em></span></p></td></tr><tr><td><p>сниженная цена</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">reduced price</em></span></p></td></tr><tr><td><p>деньги</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">money</em></span></p></td></tr><tr><td><p>наличные (деньги)</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cash</em></span></p></td></tr><tr><td><p>рубль</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">ruble</em></span></p></td></tr><tr><td><p>копейка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">kopeck</em></span></p></td></tr><tr><td><p>монета</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">coin</em></span></p></td></tr><tr><td><p>сдача</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">change</em></span></p></td></tr><tr><td><p>чек</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">receipt</em></span></p></td></tr><tr><td><p>очередь</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">line, turn</em></span></p></td></tr><tr><td><p>самообслуживание</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">self-service</em></span></p></td></tr><tr><td><p>реклама</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">advertisement</em></span></p></td></tr><tr><td><p>товар</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">merchandise, goods,
    13. 

  13.                     commodity</em></span></p></td></tr><tr><td><p>спрос</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">demand</em></span></p></td></tr><tr><td><p>пользоваться спросом</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to be in
    14. 

  14.                 demand</em></span></p></td></tr><tr><td><p>касса</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cash register</em></span></p></td></tr><tr><td><p>примерочная</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fitting room</em></span></p></td></tr><tr><td><p>размер</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">size</em></span></p></td></tr><tr><td><p>прилавок</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">counter</em></span></p></td></tr><tr><td><p>витрина</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">store window,
    15. 

  15.                   showcase</em></span></p></td></tr><tr><td><p>набор</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">set</em></span></p></td></tr><tr><td><p>штука</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">piece</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>Ь.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"> </td></tr><tr><td><p>отдел -Мужская одежда"</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Mens'
    16. 

  16.                 Clothing</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Женская одежда»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Womens'
    17. 

  17.                 Clothing</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Трикотаж»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Knitted Goods</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Ткани»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Fabrics</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Ювелирные изделия»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Jewelry</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Чулочно-носочные изделия»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Hosiery</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Галантерея»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Haberdashery</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Предметы мужского туалета»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Men's
    18. 

  18.                 Haberdashery</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Электротовары »</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Electrical
    19. 

  19.                 Appliances</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Спортивные товары»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Sporting
    20. 

  20.                 Goods</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Косметические товары»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Cosmetics</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Обувь»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Footwear</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- * Посуда»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Utensils</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Головные уборы»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Hats</em></span></p></td></tr><tr><td><p>- «Радиотовары»</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Radio, TV,
    21. 

  21.                 etc</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>c.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"> </td></tr><tr><td><p>косынка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">triangular kerchief or
    22. 

  22.                   scarf</em></span></p></td></tr><tr><td><p>платок</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">kerchief,
    23. 

  23.                 shawl</em></span></p></td></tr><tr><td><p>носовой платок</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">handkerchief</em></span></p></td></tr><tr><td><p>салфетка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">napkin</em></span></p></td></tr><tr><td><p>лента</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">ribbon</em></span></p></td></tr><tr><td><p>пуговица</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">button</em></span></p></td></tr><tr><td><p>иголка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">needle</em></span></p></td></tr><tr><td><p>булавка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pin</em></span></p></td></tr><tr><td><p>английская булавка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">safety pin</em></span></p></td></tr><tr><td><p>нитки</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">thread</em></span></p></td></tr><tr><td><p>ножницы</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">scissors</em></span></p></td></tr><tr><td><p>портфель</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">briefcase,
    24. 

  24.                 portfolio</em></span></p></td></tr><tr><td><p>сумка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">handbag,
    25. 

  25.                 purse</em></span></p></td></tr><tr><td><p>кошелёк</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">purse</em></span></p></td></tr><tr><td><p>бумажник</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">wallet</em></span></p></td></tr><tr><td><p>перчатки</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">gloves</em></span></p></td></tr><tr><td><p>бритвенный прибор</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">shaving kit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>бритва</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">razor</em></span></p></td></tr><tr><td><p>ремень</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">belt, strap</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>d.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"> </td></tr><tr><td><p>лампочка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">bulb</em></span></p></td></tr><tr><td><p>вентилятор</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fan, blower</em></span></p></td></tr><tr><td><p>шнур</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cord, lace</em></span></p></td></tr><tr><td><p>плитка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">small electric range,
    26. 

  26.                   stove</em></span></p></td></tr><tr><td><p>микроволновая печь</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">microwave</em></span></p></td></tr><tr><td><p>пылесос</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">vacuum
    27. 

  27.                 cleaner</em></span></p></td></tr><tr><td><p>утюг</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">iron</em></span></p></td></tr><tr><td><p>электронагреватель</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">immersion
    28. 

  28.                 heater</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>е.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"> </td></tr><tr><td><p>сувенир</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">souvenir</em></span></p></td></tr><tr><td><p>безделушка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">trinket,
    29. 

  29.                 knick-knack</em></span></p></td></tr><tr><td><p>шкатулка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">small box</em></span></p></td></tr><tr><td><p>матрёшка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">set of nesting
    30. 

  30.                 dolls</em></span></p></td></tr><tr><td><p>значок</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">badge</em></span></p></td></tr><tr><td> </td><td> </td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>f.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"> </td></tr><tr><td><p>одеколон</p></td><td><p><span xml:lang="fr" class="foreignphrase"><em xml:lang="fr" class="foreignphrase">Eau de Cologne</em></span></p></td></tr><tr><td><p>духи</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perfume</em></span></p></td></tr><tr><td><p>флакон духов</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">small bottle of
    31. 

  31.                   perfume</em></span></p></td></tr><tr><td><p>пудра</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">powder</em></span></p></td></tr><tr><td><p>крем для лица</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">face cream
    32. 

  32.                 (lotion)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>крем от загара</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">suntan lotion</em></span></p></td></tr><tr><td><p>(губная) помада</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">lipstick</em></span></p></td></tr><tr><td><p>лак для ногтей</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">nail polish</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>g.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2" align="center"> </td></tr><tr><td><p>посуда</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">tableware,
    33. 

  33.                 dishes</em></span></p></td></tr><tr><td><p>кастрюля</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pot, pan,
    34. 

  34.                 saucepan</em></span></p></td></tr><tr><td><p>сковорода</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">frying pan</em></span></p></td></tr><tr><td><p>миска</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">bowl</em></span></p></td></tr><tr><td><p>тарелка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">plate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>глубокая тарелка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">bowl, soup plate, deep
    35. 

  35.                   dish</em></span></p></td></tr><tr><td><p>мелкая тарелка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">salad/dinner
    36. 

  36.                 plate</em></span></p></td></tr><tr><td><p>блюдо</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">dish, platter</em></span></p></td></tr><tr><td><p>нож</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">knife</em></span></p></td></tr><tr><td><p>ложка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">spoon</em></span></p></td></tr><tr><td><p>вилка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fork</em></span></p></td></tr><tr><td><p>рюмка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">small liquor glass, shot
    37. 

  37.                     glass</em></span></p></td></tr><tr><td><p>стакан</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">glass</em></span></p></td></tr><tr><td><p>чашка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">cup</em></span></p></td></tr><tr><td><p>блюдце</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">saucer</em></span></p></td></tr><tr><td><p>банка</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">jar, can</em></span></p></td></tr><tr><td><p>ведро</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">bucket, pail</em></span></p></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" align="center"><p><span class="bold"><strong>h.</strong></span></p></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr><td><p>поступать/поступить в продажу</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to go on sale</em></span></p></td></tr><tr><td><p>продавать/продать</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to sell</em></span></p></td></tr><tr><td><p>торговать <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">+ Instr</em></span>
    38. 

  38.                   (сувенирами)</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to sell, to deal in
    39. 

  39.                     (souvenirs)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>покупать/купить</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to buy, to
    40. 

  40.                 purchase</em></span></p></td></tr><tr><td><p>покупать/купить в кредит</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to buy for
    41. 

  41.                 credit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>стоить</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to cost, to be
    42. 

  42.                 worth</em></span></p></td></tr><tr><td><p>Сколько стоит...?</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">How much (does it
    43. 

  43.                   coat)?</em></span></p></td></tr><tr><td><p>(Свитер) стоит этих денег.</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">(The sweater) is worth the
    44. 

  44.                     money.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>делать покупки</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to do
    45. 

  45.                 shopping</em></span></p></td></tr><tr><td><p>позволять/позволить себе</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to afford</em></span></p></td></tr><tr><td><p>подходить/подойти</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to suit, to
    46. 

  46.                 fit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>Это мне подходит</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">It suits me</em></span></p></td></tr><tr><td><p>устраивать/устроить</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to suit</em></span></p></td></tr><tr><td><p>Это меня устраивает.</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">It suits me. (It's O.K. for
    47. 

  47.                     me)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>иметь большой выбор</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to have a large
    48. 

  48.                   selection</em></span></p></td></tr><tr><td><p>входить/войти в моду</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to come into
    49. 

  49.                 fashion</em></span></p></td></tr><tr><td><p>выходить/выйти из моды</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to go out of
    50. 

  50.                 fashion</em></span></p></td></tr><tr><td><p>быть хорошего (плохого) качества</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to be of a good (poor)
    51. 

  51.                     quality</em></span></p></td></tr><tr><td><p>советовать/посоветовать (рекомендовать)</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to advise, to
    52. 

  52.                   recommend</em></span></p></td></tr><tr><td><p>быть впору</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to be in one's
    53. 

  53.                 size</em></span></p></td></tr><tr><td><p>Куртка мне впору.</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">The jacket is just my
    54. 

  54.                   size.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>быть тесным (свободным) (кому?)</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to be tight (large) for
    55. 

  55.                     somebody</em></span></p></td></tr><tr><td><p>примерять/примерить</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to try on</em></span></p></td></tr><tr><td><p>Пиджак мне тесен (мал, велик, свободен</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">The jacket is tight (small,
    56. 

  56.                     large).</em></span></p></td></tr><tr><td><p>Пальто (платье) хорошо сидит.</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">The coat (dress) fits
    57. 

  57.                   well.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>жать</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to be tight</em></span></p></td></tr><tr><td><p>(Ботинки) мне жмут (в носке)</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">(The shoes) are too
    58. 

  58.                   tight.</em></span></p></td></tr><tr><td><p>расплачиваться/расплатиться</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to pay</em></span></p></td></tr><tr><td><p>наличными (чеком, кредитной карточкой)</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to pay cash (with a check, with a credit
    59. 

  59.                     card)</em></span></p></td></tr><tr><td><p>заворачивать/завернуть</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to wrap up</em></span></p></td></tr><tr><td><p>паковать/упаковать</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to pack</em></span></p></td></tr><tr><td><p>доставлять/доставить (на дом)</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to make a home
    60. 

  60.                   delivery</em></span></p></td></tr><tr><td><p>У вас есть (костюм) моего размера?</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Do you have a suit my
    61. 

  61.                   size?</em></span></p></td></tr><tr><td><p>У вас есть (галстук) под цвет (моей рубашки)?</p></td><td><p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Do you have (a tie) to match (my
    62. 

  62.                     shirt)?</em></span></p></td></tr></tbody></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch10s06.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch11s02.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Темы для устных сообщении </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Вопросы</td></tr></table></div></body></html>
    63.