untitled.xml 17 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <?xml-model href="http://docbook.org/xml/5.0/rng/docbook.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
  3. <?xml-model href="http://docbook.org/xml/5.0/rng/docbook.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
  4. <book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0">
  5. <info>
  6. <title>CHINESE</title>
  7. <subtitle>Chinese Characters</subtitle>
  8. <date>March 1975</date>
  9. <revhistory>
  10. <revision>
  11. <date>Revised October 1975</date>
  12. </revision>
  13. </revhistory>
  14. <author>
  15. <orgname>
  16. DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE</orgname>
  17. <orgdiv>FOREIGN LANGUAGE CENTER</orgdiv>
  18. </author>
  19. </info>
  20. <preface>
  21. <title>Preface</title>
  22. <para> The purpose of <emphasis role="bold">Chinese Characters II</emphasis> and <emphasis
  23. role="bold">II</emphasis> is to provide you with a foundation in the written
  24. language through the presentation of 600 carefully selected characters. The character
  25. forms introduced are those being used today in the People's Republic of China, where
  26. many of the traditional forms have been simplified to make the task of character
  27. learning easier. </para>
  28. <para> You will find the study of Chinese characters to be both fascinating and rewarding.
  29. Learning to read one of the world's most "exotic" written languages will not only give
  30. you a great sense of personal satisfaction, but will also provide you with an important
  31. tool for vocabulary building. </para>
  32. <para > As you learn some of the combinations in which a character recurs you will
  33. gradually develop the ability to infer the meaning of new words containing that
  34. character. </para>
  35. <para > Additionally, learning these 600 characters will thoroughly acquaint you
  36. with the basic principles of Chinese character structure which you need to know in order
  37. to look up unfamiliar characters in a Chinese-English dictionary. </para>
  38. <para> Thus, the characters that you learn will serve as the point of departure for
  39. exercises in dictionary use. For this purpose, a character index system has been
  40. provided at the end of this book. This particular indexing system is the one used in the
  41. <emphasis role="bold">Chinese-English Dictionary of Modern Communist
  42. Usage,</emphasis> which will be a standard reference for looking up characters both
  43. here and in the field. </para>
  44. </preface>
  45. <chapter>
  46. <title>Lesson 1</title>
  47. <section>
  48. <title>Characters</title>
  49. <informaltable frame="all">
  50. <tgroup cols="5">
  51. <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*"/>
  52. <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
  53. <colspec colname="c3" colnum="3" colwidth="1.0*"/>
  54. <colspec colname="c4" colnum="4" colwidth="1.0*"/>
  55. <colspec colname="c5" colnum="5" colwidth="1.0*"/>
  56. <tbody>
  57. <row>
  58. <entry/>
  59. <entry/>
  60. <entry/>
  61. <entry/>
  62. <entry/>
  63. </row>
  64. <row>
  65. <entry/>
  66. <entry/>
  67. <entry/>
  68. <entry/>
  69. <entry/>
  70. </row>
  71. <row>
  72. <entry/>
  73. <entry/>
  74. <entry/>
  75. <entry/>
  76. <entry/>
  77. </row>
  78. </tbody>
  79. </tgroup>
  80. </informaltable>
  81. <informaltable frame="all">
  82. <tgroup cols="5">
  83. <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*"/>
  84. <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
  85. <colspec colname="c3" colnum="3" colwidth="1.0*"/>
  86. <colspec colname="c4" colnum="4" colwidth="1.0*"/>
  87. <colspec colname="c5" colnum="5" colwidth="1.0*"/>
  88. <tbody>
  89. <row>
  90. <entry/>
  91. <entry/>
  92. <entry/>
  93. <entry/>
  94. <entry/>
  95. </row>
  96. <row>
  97. <entry/>
  98. <entry/>
  99. <entry/>
  100. <entry/>
  101. <entry/>
  102. </row>
  103. <row>
  104. <entry/>
  105. <entry/>
  106. <entry/>
  107. <entry/>
  108. <entry/>
  109. </row>
  110. </tbody>
  111. </tgroup>
  112. </informaltable>
  113. <informaltable frame="all">
  114. <tgroup cols="5">
  115. <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*"/>
  116. <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
  117. <colspec colname="c3" colnum="3" colwidth="1.0*"/>
  118. <colspec colname="c4" colnum="4" colwidth="1.0*"/>
  119. <colspec colname="c5" colnum="5" colwidth="1.0*"/>
  120. <tbody>
  121. <row>
  122. <entry/>
  123. <entry/>
  124. <entry/>
  125. <entry/>
  126. <entry/>
  127. </row>
  128. <row>
  129. <entry/>
  130. <entry/>
  131. <entry/>
  132. <entry/>
  133. <entry/>
  134. </row>
  135. <row>
  136. <entry/>
  137. <entry/>
  138. <entry/>
  139. <entry/>
  140. <entry/>
  141. </row>
  142. </tbody>
  143. </tgroup>
  144. </informaltable>
  145. <informaltable frame="all">
  146. <tgroup cols="5">
  147. <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*"/>
  148. <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
  149. <colspec colname="c3" colnum="3" colwidth="1.0*"/>
  150. <colspec colname="c4" colnum="4" colwidth="1.0*"/>
  151. <colspec colname="c5" colnum="5" colwidth="1.0*"/>
  152. <tbody>
  153. <row>
  154. <entry/>
  155. <entry/>
  156. <entry/>
  157. <entry/>
  158. <entry/>
  159. </row>
  160. <row>
  161. <entry/>
  162. <entry/>
  163. <entry/>
  164. <entry/>
  165. <entry/>
  166. </row>
  167. <row>
  168. <entry/>
  169. <entry/>
  170. <entry/>
  171. <entry/>
  172. <entry/>
  173. </row>
  174. </tbody>
  175. </tgroup>
  176. </informaltable>
  177. <informaltable frame="all">
  178. <tgroup cols="5">
  179. <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*"/>
  180. <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
  181. <colspec colname="c3" colnum="3" colwidth="1.0*"/>
  182. <colspec colname="c4" colnum="4" colwidth="1.0*"/>
  183. <colspec colname="c5" colnum="5" colwidth="1.0*"/>
  184. <tbody>
  185. <row>
  186. <entry/>
  187. <entry/>
  188. <entry/>
  189. <entry/>
  190. <entry/>
  191. </row>
  192. <row>
  193. <entry/>
  194. <entry/>
  195. <entry/>
  196. <entry/>
  197. <entry/>
  198. </row>
  199. <row>
  200. <entry/>
  201. <entry/>
  202. <entry/>
  203. <entry/>
  204. <entry/>
  205. </row>
  206. </tbody>
  207. </tgroup>
  208. </informaltable>
  209. <informaltable frame="all">
  210. <tgroup cols="5">
  211. <colspec colname="c1" colnum="1" colwidth="1.0*"/>
  212. <colspec colname="c2" colnum="2" colwidth="1.0*"/>
  213. <colspec colname="c3" colnum="3" colwidth="1.0*"/>
  214. <colspec colname="c4" colnum="4" colwidth="1.0*"/>
  215. <colspec colname="c5" colnum="5" colwidth="1.0*"/>
  216. <tbody>
  217. <row>
  218. <entry/>
  219. <entry/>
  220. <entry/>
  221. <entry/>
  222. <entry/>
  223. </row>
  224. <row>
  225. <entry/>
  226. <entry/>
  227. <entry/>
  228. <entry/>
  229. <entry/>
  230. </row>
  231. <row>
  232. <entry/>
  233. <entry/>
  234. <entry/>
  235. <entry/>
  236. <entry/>
  237. </row>
  238. </tbody>
  239. </tgroup>
  240. </informaltable>
  241. </section>
  242. <section>
  243. <title>Reading Practice</title>
  244. <para>Text</para>
  245. </section>
  246. </chapter>
  247. <chapter>
  248. <title>Lesson 2</title>
  249. <section>
  250. <title>Characters</title>
  251. <para>Text</para>
  252. </section>
  253. <section>
  254. <title>Reading Practice</title>
  255. <para>Text</para>
  256. </section>
  257. </chapter>
  258. <chapter>
  259. <title>Lesson 3</title>
  260. <section>
  261. <title>Characters</title>
  262. <para>Text</para>
  263. </section>
  264. <section>
  265. <title>Reading Practice</title>
  266. <para>Text</para>
  267. </section>
  268. </chapter>
  269. <chapter>
  270. <title>Lesson 4</title>
  271. <section>
  272. <title>Characters</title>
  273. <para>Text</para>
  274. </section>
  275. <section>
  276. <title>Reading Practice</title>
  277. <para>Text</para>
  278. </section>
  279. </chapter>
  280. <chapter>
  281. <title>Lesson 5</title>
  282. <section>
  283. <title>Characters</title>
  284. <para>Text</para>
  285. </section>
  286. <section>
  287. <title>Reading Practice</title>
  288. <para>Text</para>
  289. </section>
  290. </chapter>
  291. <chapter>
  292. <title>Lesson 6</title>
  293. <section>
  294. <title>Characters</title>
  295. <para>Text</para>
  296. </section>
  297. <section>
  298. <title>Reading Practice</title>
  299. <para>Text</para>
  300. </section>
  301. </chapter>
  302. <chapter>
  303. <title>Lesson 7</title>
  304. <section>
  305. <title>Characters</title>
  306. <para>Text</para>
  307. </section>
  308. <section>
  309. <title>Reading Practice</title>
  310. <para>Text</para>
  311. </section>
  312. </chapter>
  313. <chapter>
  314. <title>Lesson 8</title>
  315. <section>
  316. <title>Characters</title>
  317. <para>Text</para>
  318. </section>
  319. <section>
  320. <title>Reading Practice</title>
  321. <para>Text</para>
  322. </section>
  323. </chapter>
  324. <chapter>
  325. <title>Lesson 9</title>
  326. <section>
  327. <title>Characters</title>
  328. <para>Text</para>
  329. </section>
  330. <section>
  331. <title>Reading Practice</title>
  332. <para>Text</para>
  333. </section>
  334. </chapter>
  335. <chapter>
  336. <title>Lesson 10</title>
  337. <section>
  338. <title>Characters</title>
  339. <para>Text</para>
  340. </section>
  341. <section>
  342. <title>Reading Practice</title>
  343. <para>Text</para>
  344. </section>
  345. </chapter>
  346. <chapter>
  347. <title>Lesson 11</title>
  348. <section>
  349. <title>Characters</title>
  350. <para>Text</para>
  351. </section>
  352. <section>
  353. <title>Reading Practice</title>
  354. <para>Text</para>
  355. </section>
  356. </chapter>
  357. <chapter>
  358. <title>Lesson 12</title>
  359. <section>
  360. <title>Characters</title>
  361. <para>Text</para>
  362. </section>
  363. <section>
  364. <title>Reading Practice</title>
  365. <para>Text</para>
  366. </section>
  367. </chapter>
  368. <chapter>
  369. <title>Lesson 13</title>
  370. <section>
  371. <title>Characters</title>
  372. <para>Text</para>
  373. </section>
  374. <section>
  375. <title>Reading Practice</title>
  376. <para>Text</para>
  377. </section>
  378. </chapter>
  379. <chapter>
  380. <title>Lesson 14</title>
  381. <section>
  382. <title>Characters</title>
  383. <para>Text</para>
  384. </section>
  385. <section>
  386. <title>Reading Practice</title>
  387. <para>Text</para>
  388. </section>
  389. </chapter>
  390. <chapter>
  391. <title>Lesson 15</title>
  392. <section>
  393. <title>Characters</title>
  394. <para>Text</para>
  395. </section>
  396. <section>
  397. <title>Reading Practice</title>
  398. <para>Text</para>
  399. </section>
  400. </chapter>
  401. <chapter>
  402. <title>Lesson 16</title>
  403. <section>
  404. <title>Characters</title>
  405. <para>Text</para>
  406. </section>
  407. <section>
  408. <title>Reading Practice</title>
  409. <para>Text</para>
  410. </section>
  411. </chapter>
  412. <chapter>
  413. <title>Lesson 17</title>
  414. <section>
  415. <title>Characters</title>
  416. <para>Text</para>
  417. </section>
  418. <section>
  419. <title>Reading Practice</title>
  420. <para>Text</para>
  421. </section>
  422. </chapter>
  423. <chapter>
  424. <title>Lesson 18</title>
  425. <section>
  426. <title>Characters</title>
  427. <para>Text</para>
  428. </section>
  429. <section>
  430. <title>Reading Practice</title>
  431. <para>Text</para>
  432. </section>
  433. </chapter>
  434. <chapter>
  435. <title>Lesson 19</title>
  436. <section>
  437. <title>Characters</title>
  438. <para>Text</para>
  439. </section>
  440. <section>
  441. <title>Reading Practice</title>
  442. <para>Text</para>
  443. </section>
  444. </chapter>
  445. <chapter>
  446. <title>Lesson 20</title>
  447. <section>
  448. <title>Characters</title>
  449. <para>Text</para>
  450. </section>
  451. <section>
  452. <title>Reading Practice</title>
  453. <para>Text</para>
  454. </section>
  455. </chapter>
  456. </book>