ch07.xhtml 3.5 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:epub="http://www.idpf.org/2007/ops" xmlns:m="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:pls="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon" xmlns:ssml="http://www.w3.org/2001/10/synthesis" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"><head><title>Chapter 7. Commands</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="docbook-epub.css"/><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="prev" href="ch06.xhtml" title="Chapter 6. Terms and Phrases"/><link rel="next" href="ch08.xhtml" title="Глава 8. Ключ к ответам на вопросы"/></head><body><header/><section class="chapter" title="Chapter 7. Commands" epub:type="chapter" id="d0e5077"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Chapter 7. Commands</h1></div></div></div><div class="striped"><table style="width: 100%; border-collapse: collapse; border-top: 1px solid ; border-bottom: 1px solid ; border-left: 1px solid ; border-right: 1px solid ; "><colgroup><col style="text-align: left; " class="c1"/><col style="text-align: left; " class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td style="text-align: center; " colspan="2">
  2. <p><span class="bold"><strong>Commands</strong></span></p>
  3. </td></tr><tr><td style="text-align: left; border-right: 1px solid ; ">
  4. <p>Assume the position!</p>
  5. </td><td style="text-align: left; ">
  6. <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Принять
  7. положение !</em></span></p>
  8. </td></tr><tr><td style="text-align: left; border-right: 1px solid ; ">
  9. <p>Cease firing!</p>
  10. </td><td style="text-align: left; ">
  11. <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Прекратить огонь!</em></span></p>
  12. </td></tr><tr><td style="text-align: left; border-right: 1px solid ; ">
  13. <p>Clear the weapon!</p>
  14. </td><td style="text-align: left; ">
  15. <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Разрядить оружие!</em></span></p>
  16. </td></tr><tr><td style="text-align: left; border-right: 1px solid ; ">
  17. <p>Commence firing!</p>
  18. </td><td style="text-align: left; ">
  19. <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Начать
  20. стрельбу!</em></span></p>
  21. </td></tr><tr><td style="text-align: left; border-right: 1px solid ; ">
  22. <p>Load!</p>
  23. </td><td style="text-align: left; ">
  24. <p><span xml:lang="" class="foreignphrase"><em xml:lang="" class="foreignphrase">3аряжай!</em></span></p>
  25. </td></tr><tr><td style="text-align: left; border-right: 1px solid ; ">
  26. <p>Put your weapon on "safe"! </p>
  27. </td><td style="text-align: left; ">
  28. <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Поставить оружие на предохранитель ! </em></span></p>
  29. </td></tr><tr><td style="text-align: left; border-right: 1px solid ; ">Squeeze the trigger!</td><td style="text-align: left; "><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Нажать
  30. на спусковой крючок!</em></span></td></tr></tbody></table></div></section><footer/></body></html>