| 12345678910111213141516 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Chapter 76. Answer key to quiz 28</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e6370" shape="rect"/>Chapter 76. Answer key to quiz 28</h1></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p>Answers to questions:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Консультанты хорошо знают немецкий
- язык.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Есть партизаны, которые говорят по-польски,
- по-чешски и по-английски.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Потому что у них старые словари, в которых нет
- технических терминов.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Они могут использовать лишних людей для
- охраны.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Партизаны относятся к своему делу
- серьёзно.</em></span></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Structural exercise:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я знаю <span class="bold"><strong>испанский</strong></span> и <span class="bold"><strong>французский</strong></span> и
- немного говорю <span class="bold"><strong>по-немецки</strong></span>.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Нам нужны <span class="bold"><strong>англо-русский
- </strong></span>и <span class="bold"><strong>русско-английский
- </strong></span>словари.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Она хорошо читает и пишет <span class="bold"><strong>по-польски </strong></span>и немного понимает <span class="bold"><strong>по-чешски</strong></span>.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase"><span class="bold"><strong>На каких иностранных
- языках </strong></span>вы говорите?</em></span></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Translation into English:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p>I like the fact that you have such a serious approach towards weapons
- training.</p></li><li class="listitem"><p>In our detachment people speak different languages, but we understand each
- other perfectly without a translator.</p></li><li class="listitem"><p>Our translator speaks three languages well, but he doesn't know (any) ;
- technical terms.</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Translation into Russian:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Вы говорите по-польски? Нет, я говорю только
- по-чешски.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Сейчас у меня больше возможностей изучать
- иностранные языки.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Мы должны всегда помогать друг
- другу.</em></span></p></li></ol></div></li></ol></div></div></body></html>
|
