ch96.html 4.4 KB

123456789
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Chapter 96. Answer key to quiz 48</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e8160" shape="rect"/>Chapter 96. Answer key to quiz 48</h1></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p>Answers to questions:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Самая важная проблема — обеспечение
  2. национальной безопасности.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Для обеспечения национальной безопасности нужна
  3. сильная военная организация.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Те партизаны, у которых нет ни семьи, ни дома,
  4. вступят в новую армию.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">В пятницу состоится церемония
  5. демобилизации.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Партизанам выдадут новые удостоверения личности
  6. и документы об увольнении, а также вручат ордена и
  7. медали.</em></span></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Structural exercise:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Они пожертвовали <span class="bold"><strong>жизнью</strong></span> ради <span class="bold"><strong>свободы</strong></span>.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Партизаны угощали <span class="bold"><strong>консультантов вином </strong></span>и <span class="bold"><strong>пивом</strong></span>.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Он был награждён <span class="bold"><strong>медалью</strong></span> за <span class="bold"><strong>храбрость</strong></span>.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Все получили документы об <span class="bold"><strong>увольнении</strong></span>.</em></span></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Translation into English:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p>He is ready to sacrifice his life for his country.</p></li><li class="listitem"><p>It's a great honor for me to be at this ceremony.</p></li><li class="listitem"><p>The bravery of the commander always inspires his people.</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Translation into Russian:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Мы чтим память погибших.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Он вступил в армию, потому что у него не было
  8. семьи.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">На прощальном вечере нас угощали вином и
  9. пивом.</em></span></p></li></ol></div></li></ol></div></div></body></html>