| 123456789101112131415 |
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Chapter 94. Answer key to quiz 46</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e7976" shape="rect"/>Chapter 94. Answer key to quiz 46</h1></div></div></div><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p>Answers to questions:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">После войны партизаны хотят вернуться к
- гражданской жизни.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Да, партизаны, у которых нет ни семьи, ни дома,
- хотят служить в армии.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">В армии у них будет
- переобучение.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Сторонники старого режима будут пытаться
- свергнуть новое правительство.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Надо пересмотреть документацию, чтобы
- демобилизация прошла гладко.</em></span></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Structural exercise:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Мы хотим, <span class="bold"><strong>чтобы</strong></span> местное население нам <span class="bold"><strong>помогало</strong></span>.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Попросите фермеров, <span class="bold"><strong>чтобы</strong></span> они привезли продукты.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Необходимо, <span class="bold"><strong>чтобы</strong></span> у всех <span class="bold"><strong>были</strong></span>
- противогазы.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Я прошу, <span class="bold"><strong>чтобы</strong></span>
- ты <span class="bold"><strong>сказал</strong></span> мне всю
- правду.</em></span></p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Translation into English:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p>The supporters of the old regime will try to take control of the new
- government.</p></li><li class="listitem"><p>It's necessary that every guerrilla decide what he wants to do after
- demobilization.</p></li><li class="listitem"><p>All the guerrillas are tired of fighting and want to return to civilian
- life.</p></li></ol></div></li><li class="listitem"><p>Translation into Russian:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist"><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Он вступил в армию как
- доброволец.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Партизанские части будут полностью
- расформированы.</em></span></p></li><li class="listitem"><p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">Нам будет нужно дополнительное время для
- переобучения.</em></span></p></li></ol></div></li></ol></div></div></body></html>
|
