Etusivu Tutki Apua
Kirjaudu sisään
eric
/
DLI-Russian-Glossary
1
0
Fork 0
Tiedostot Ongelmat 0 Pull-pyynnöt 0 Wiki
Puu: 4fa44e19be
Branchit Tagit
DLI-Russian-...
/
out
/
epub
/
ch01.html

ch01.html 6.2 KB
Historia Raaka

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364 
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"><head xmlns:h="http://www.w3.org/1999/xhtml" profile=""><title>Глава 1. Russian-English glossary</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/></head><body><div xml:lang="ru" class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e41" shape="rect"/>Глава 1. <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Russian-English glossary</em></span></h1></div></div></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a id="d0e45" shape="rect"/>А</h1></div></div></div><div class="striped"><table class="striped" width="100%" border="1"><colgroup span="1"><col class="c1" span="1"/><col class="c2" span="1"/></colgroup><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    2. 

  2.                                 <p><span xml:lang="ru" class="foreignphrase"><em xml:lang="ru" class="foreignphrase">a (1)</em></span></p>
    3. 

  3.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    4. 

  4.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">and, but</em></span></p>
    5. 

  5.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    6. 

  6.                                 <p>август (13)</p>
    7. 

  7.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    8. 

  8.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">August</em></span></p>
    9. 

  9.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    10. 

  10.                                 <p>автомат (11)</p>
    11. 

  11.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    12. 

  12.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">sub-machine
    13. 

  13.                                     gun</em></span></p>
    14. 

  14.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    15. 

  15.                                 <p>агент (20)</p>
    16. 

  16.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    17. 

  17.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">agent</em></span></p>
    18. 

  18.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    19. 

  19.                                 <p>азимут (23)</p>
    20. 

  20.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    21. 

  21.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">azimuth</em></span></p>
    22. 

  22.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    23. 

  23.                                 <p>активный (-ая, -ое, -ые) (42)</p>
    24. 

  24.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    25. 

  25.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">active</em></span></p>
    26. 

  26.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    27. 

  27.                                 <p>американец (12)</p>
    28. 

  28.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    29. 

  29.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">American
    30. 

  30.                                     (n.)</em></span></p>
    31. 

  31.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    32. 

  32.                                 <p>американский (-ая, -ое, -ие) (12)</p>
    33. 

  33.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    34. 

  34.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">American
    35. 

  35.                                     (adj.)</em></span></p>
    36. 

  36.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    37. 

  37.                                 <p>английский (-ая, -ое, -ие) (28)</p>
    38. 

  38.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    39. 

  39.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">English</em></span></p>
    40. 

  40.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    41. 

  41.                                 <p>антенна (44)</p>
    42. 

  42.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    43. 

  43.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">antenna</em></span></p>
    44. 

  44.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    45. 

  45.                                 <p>апрель (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">masc.</em></span>)
    46. 

  46.                                     (13)</p>
    47. 

  47.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    48. 

  48.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">April</em></span></p>
    49. 

  49.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    50. 

  50.                                 <p>армия (15)</p>
    51. 

  51.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    52. 

  52.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">army</em></span></p>
    53. 

  53.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    54. 

  54.                                 <p>атака (12)</p>
    55. 

  55.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    56. 

  56.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">attack</em></span></p>
    57. 

  57.                             </td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
    58. 

  58.                                 <p>атаковать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
    59. 

  59.                                     &amp; <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)
    60. 

  60.                                     (12)</p>
    61. 

  61.                             </td><td rowspan="1" colspan="1">
    62. 

  62.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to attack, to
    63. 

  63.                                         assault</em></span></p>
    64. 

  64.                             </td></tr></tbody></table></div></div></div></body></html>
    65.