eric
/
DLI-Russian-Glossary


			
				
					
						
						
							123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537
							<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>В</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="DLI RUSSIAN Glossary"/><link rel="up" href="ch01.xhtml" title="Глава 1. Russian-English glossary"/><link rel="prev" href="ch01s02.xhtml" title="Б"/><link rel="next" href="ch01s04.xhtml" title="Г"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">В</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s02.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 1. <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Russian-English glossary</em></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s04.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e457"/>В</h2></div></div></div><div class="informaltable"><table class="informaltable" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
                                <p>в (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">+ prep./acc.</em></span>)
                                    (5)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to, in to</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>в будущем (17)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">in the
                                    future</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>в запасе (37)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">in reserve</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>в наличии (47)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">on hand</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>в срок (30)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">on time</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>в этот момент (45)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">at this
                                    moment</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>важный (-ая, -ое, -ые) (7)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">important</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вдохновлять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/вдохновить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (48/*)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to inspire</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>везде (27)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">everywhere</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вербовать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/завербовать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (20)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to recruit</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вербовка (20)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">recruiting</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вернуться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/возвращаться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (3/13)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to return, to come
                                        back</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вес (17)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">weight</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>весна (14)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">spring</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>весной (14)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">in spring</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вести (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/повести (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (17/31)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to lead, to
                                        conduct</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вести боевые действия (42)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to conduct combat
                                        operations</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вести урок (42)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to conduct a
                                        class</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>весь, (вся, всё, все) (16)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">whole,
                                    total</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>ветер (14)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">wind</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>ветерок (14)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">breeze</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>ветреный (-ая, -ое, -ые) (14)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">windy</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вечер (13)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">evening</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>прощальной вечер (48)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">farewell
                                    party</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вечером (5)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">in the
                                    evening</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вещь (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>)
                                    (7)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">thing,
                                    object</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>взвод (29)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">platoon</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>взорвать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/взрывать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (33/19)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to blow up, to
                                        explode</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>взрыв (19)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">explosion</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>взрыватель (19)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fuse</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>дистанционный взрыватель (19)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">time fuse</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>минный взрыватель (35)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">detonated
                                    mine</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>взрывать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/взорвать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (19/33)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to explode, to blow
                                        up</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>взрывчатое вещество (ВВ) (19)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">explosive</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>взять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/брать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (10/18)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to take</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вид (23)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">kind, type,
                                    view</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>видеть (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/увидеть (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (5/*)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to see</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>видимость (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>)
                                    (26)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">visibility</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вино (48)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">wine</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>винтовка (9)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">rifle</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>штурмовая винтовка (25)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">assault
                                    rifle</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>влажность (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>)
                                    (26)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">humidity</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>влажный (-ая, -ое, -ые) (26)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">humid</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вместе (23)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">together</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>внешний (-яя, -ее, -ие) (22)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">outer,
                                    external</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вода (6)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">water</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>водить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/вести (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) машину (25/25)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to drive a
                                        vehicle</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>воевать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
                                    <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (46)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to fight</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>военнопленный (-ая, -ые) (43)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">prisoner of
                                    war</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>военный (-ая, -ое, -ые) (11)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">military</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>возвращаться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/вернуться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (13/3)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to return, to come
                                        back</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>возвышенность (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>) (23)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">elevation</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>возможность (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>) (28)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">possibility,
                                        opportunity</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>возраст (8)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">age</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>война (17)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">war,
                                    warfare</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вести войну (42)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to wage
                                    war</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вокруг (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">+ gen.</em></span>)
                                    (7)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">around</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>волнения (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>)
                                    (46)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">unrest,
                                    turmoil</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>волосы (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>
                                    <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (21)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">hair</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вооружать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/вооружить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (22/*)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to arm</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вооружён (-а, -о, -ы) (11)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">armed</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вооружённые силы (22)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">armed
                                    forces</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вооружённый (-ая, -ое, -ые) (22)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">armed</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вопрос (7)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">question</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>ворота (44)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">gates</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>восемнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eighteenth</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>восемнадцать (5)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eighteen</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>восемь (4)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eight</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>восемьдесят (6)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">eighty</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>воскресенье (13)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Sunday</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>восток (5)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">east</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>восход (3)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">sunrise</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>восход солнца (13)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">sunrise</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вполне (28)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">quite</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вражеский (-ая, -ое, -ие) (16)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">enemy
                                    (adj.)</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>врач (11)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">doctor</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>время (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">neut.</em></span>)
                                    (13)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">time</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>В любое время (41)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">any time</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>проводить/провести время (22)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to spend
                                    time</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вручать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/вручить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (48/48)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to hand in. to
                                        present</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вручение (48)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">presentation</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вручить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/вручать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (48/48)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to hand in. to
                                        present</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>все (2)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">everyone, everybody,
                                        all</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>всё (2)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">everything,
                                    all</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>всегда (7)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">always</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>всего (37)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">altogether</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вспомнить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/помнить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (21/44)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to remember, to
                                        recollect</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вспомогательные силы (36)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">auxiliary
                                    forces</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>встретить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/встречать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (8/*)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to meet</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>встреча (7)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">meeting</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>встреча (военный термин) (45)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">link-up</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>встречаться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/8стретиться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (8/36)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to meet one
                                        another</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вступить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/вступать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (20/*)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to join, to
                                        enlist</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вступить в армию (20)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to join the
                                    army</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вступить в отряд (20)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to get into a
                                        unit</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>всюду (16)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">everywhere</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вторник (13)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Tuesday</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вход (43)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">entrance</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вход воспрещён (43)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">off limits</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вчера (7)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">yesterday</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вы (1)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">you</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выбор (33)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">selection</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выбрать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/выбирать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (32/*)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to select, to
                                        choose</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выдавать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/выдать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (39/39)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to issue</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выдан (-а, -о, -ы) (39)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">issued</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выдать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/выдавать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (39/39)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to issue</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вылечить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/лечить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (42/42)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to cure, to
                                    treat</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выполнен (-а, -о, -ы) (30)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">carried
                                    out</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выполнить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/выполнять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (29/29)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to accomplish, to
                                        fulfill</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выполнять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/выполнить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (29/29)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to fulfill, to carry
                                        out</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выражение (28)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">expression</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выращивать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/вырастить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (9/*)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to grow</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>вырубать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/вырубить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (кусты, деревья) (34/*)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to clear (bushes,
                                        trees)</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>высокий (-ая, -ое, ие) (21)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">tall</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>высоко (25)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">high</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>высота (23)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">elevation</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выстрел (22)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">shot</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выстрелить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/стрелять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (22/12)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to shoot, to fire a
                                        shot</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выходить/выйти из строя (24)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to break down, to be out of
                                        order</em></span></p>
                            </td></tr><tr><td>
                                <p>выучить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/учить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (28/6)</p>
                            </td><td>
                                <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to learn</em></span></p>
                            </td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s02.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s04.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Б </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Г</td></tr></table></div></body></html>