Home Explore Help
Sign In
eric
/
DLI-Russian-Glossary
1
0
Fork 0
Files Issues 0 Pull Requests 0 Wiki
Tree: 4fa44e19be
Branches Tags
DLI-Russian-...
/
out
/
xhtml-chunks
/
ch01s05.xhtml

ch01s05.xhtml 28 KB
History Raw

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318 
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
    2. 

  2. <!DOCTYPE html
    3. 

  3.   PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
    4. 

  4. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Д</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="DLI RUSSIAN Glossary"/><link rel="up" href="ch01.xhtml" title="Глава 1. Russian-English glossary"/><link rel="prev" href="ch01s04.xhtml" title="Г"/><link rel="next" href="ch01s06.xhtml" title="Е"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Д</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s04.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 1. <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Russian-English glossary</em></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s06.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e1505"/>Д</h2></div></div></div><div class="striped"><table class="striped" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
    5. 

  5.                                 <p>да (1)</p>
    6. 

  6.                             </td><td>
    7. 

  7.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">yes</em></span></p>
    8. 

  8.                             </td></tr><tr><td>
    9. 

  9.                                 <p>далеко (5)</p>
    10. 

  10.                             </td><td>
    11. 

  11.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">far</em></span></p>
    12. 

  12.                             </td></tr><tr><td>
    13. 

  13.                                 <p>два (2)</p>
    14. 

  14.                             </td><td>
    15. 

  15.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">two</em></span></p>
    16. 

  16.                             </td></tr><tr><td>
    17. 

  17.                                 <p>двадцать (6)</p>
    18. 

  18.                             </td><td>
    19. 

  19.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">twenty</em></span></p>
    20. 

  20.                             </td></tr><tr><td>
    21. 

  21.                                 <p>двенадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</p>
    22. 

  22.                             </td><td>
    23. 

  23.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">twelfth</em></span></p>
    24. 

  24.                             </td></tr><tr><td>
    25. 

  25.                                 <p>двенадцать (5)</p>
    26. 

  26.                             </td><td><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">twelve </em></span></td></tr><tr><td>
    27. 

  27.                                 <p>двигаться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/двинуться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (30/30)</p>
    28. 

  28.                             </td><td>
    29. 

  29.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to move</em></span></p>
    30. 

  30.                             </td></tr><tr><td>
    31. 

  31.                                 <p>движение (7)</p>
    32. 

  32.                             </td><td>
    33. 

  33.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">movement</em></span></p>
    34. 

  34.                             </td></tr><tr><td>
    35. 

  35.                                 <p>двинуться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/двигаться (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (30/30)</p>
    36. 

  36.                             </td><td>
    37. 

  37.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to move</em></span></p>
    38. 

  38.                             </td></tr><tr><td>
    39. 

  39.                                 <p>девочка (15)</p>
    40. 

  40.                             </td><td>
    41. 

  41.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">girl</em></span></p>
    42. 

  42.                             </td></tr><tr><td>
    43. 

  43.                                 <p>девяносто (6)</p>
    44. 

  44.                             </td><td>
    45. 

  45.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">ninety</em></span></p>
    46. 

  46.                             </td></tr><tr><td>
    47. 

  47.                                 <p>девятнадцатый (-ая, -ое, -ые) (5)</p>
    48. 

  48.                             </td><td>
    49. 

  49.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">nineteenth</em></span></p>
    50. 

  50.                             </td></tr><tr><td>
    51. 

  51.                                 <p>девятнадцать (5)</p>
    52. 

  52.                             </td><td>
    53. 

  53.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">nineteen</em></span></p>
    54. 

  54.                             </td></tr><tr><td>
    55. 

  55.                                 <p>девять (4)</p>
    56. 

  56.                             </td><td>
    57. 

  57.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">nine</em></span></p>
    58. 

  58.                             </td></tr><tr><td>
    59. 

  59.                                 <p>дегазация (43)</p>
    60. 

  60.                             </td><td>
    61. 

  61.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">decontamination</em></span></p>
    62. 

  62.                             </td></tr><tr><td>
    63. 

  63.                                 <p>дедушка (15)</p>
    64. 

  64.                             </td><td>
    65. 

  65.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">grandfather</em></span></p>
    66. 

  66.                             </td></tr><tr><td>
    67. 

  67.                                 <p>действия (29)</p>
    68. 

  68.                             </td><td>
    69. 

  69.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">operations,
    70. 

  70.                                         actions</em></span></p>
    71. 

  71.                             </td></tr><tr><td>
    72. 

  72.                                 <p>ответные действия</p>
    73. 

  73.                             </td><td>
    74. 

  74.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">counteractions</em></span></p>
    75. 

  75.                             </td></tr><tr><td>
    76. 

  76.                                 <p>действовать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>
    77. 

  77.                                     <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>) (31)</p>
    78. 

  78.                             </td><td>
    79. 

  79.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to operate, to
    80. 

  80.                                         act</em></span></p>
    81. 

  81.                             </td></tr><tr><td>
    82. 

  82.                                 <p>декабрь (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">masc.</em></span>)
    83. 

  83.                                     (13)</p>
    84. 

  84.                             </td><td>
    85. 

  85.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">December</em></span></p>
    86. 

  86.                             </td></tr><tr><td>
    87. 

  87.                                 <p>делать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/сделать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (4/18)</p>
    88. 

  88.                             </td><td>
    89. 

  89.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to do</em></span></p>
    90. 

  90.                             </td></tr><tr><td>
    91. 

  91.                                 <p>дело (9)</p>
    92. 

  92.                             </td><td>
    93. 

  93.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">matter,
    94. 

  94.                                     cause</em></span></p>
    95. 

  95.                             </td></tr><tr><td>
    96. 

  96.                                 <p>демобилизация (46)</p>
    97. 

  97.                             </td><td>
    98. 

  98.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">demobilization</em></span></p>
    99. 

  99.                             </td></tr><tr><td>
    100. 

  100.                                 <p>день (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">masc.</em></span>)
    101. 

  101.                                     (13)</p>
    102. 

  102.                             </td><td>
    103. 

  103.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">day</em></span></p>
    104. 

  104.                             </td></tr><tr><td>
    105. 

  105.                                 <p>днём (7)</p>
    106. 

  106.                             </td><td>
    107. 

  107.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">in the
    108. 

  108.                                     daytime</em></span></p>
    109. 

  109.                             </td></tr><tr><td>
    110. 

  110.                                 <p>деньги (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>
    111. 

  111.                                     <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">only</em></span>)
    112. 

  112.                                         (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">gen. pl.</em></span>
    113. 

  113.                                     денег) (18)</p>
    114. 

  114.                             </td><td>
    115. 

  115.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">money</em></span></p>
    116. 

  116.                             </td></tr><tr><td>
    117. 

  117.                                 <p>деревня (10)</p>
    118. 

  118.                             </td><td>
    119. 

  119.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">village</em></span></p>
    120. 

  120.                             </td></tr><tr><td>
    121. 

  121.                                 <p>дерево (6)</p>
    122. 

  122.                             </td><td>
    123. 

  123.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">tree</em></span></p>
    124. 

  124.                             </td></tr><tr><td>
    125. 

  125.                                 <p>деревянный (-ая, -ое, -ые) (27)</p>
    126. 

  126.                             </td><td>
    127. 

  127.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">wooden, made of
    128. 

  128.                                         wood</em></span></p>
    129. 

  129.                             </td></tr><tr><td>
    130. 

  130.                                 <p>десять (4)</p>
    131. 

  131.                             </td><td>
    132. 

  132.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">ten</em></span></p>
    133. 

  133.                             </td></tr><tr><td>
    134. 

  134.                                 <p>дети (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>)
    135. 

  135.                                     (6)</p>
    136. 

  136.                             </td><td>
    137. 

  137.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">children</em></span></p>
    138. 

  138.                             </td></tr><tr><td>
    139. 

  139.                                 <p>детонатор (19)</p>
    140. 

  140.                             </td><td>
    141. 

  141.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">detonator</em></span></p>
    142. 

  142.                             </td></tr><tr><td>
    143. 

  143.                                 <p>дивизия (41)</p>
    144. 

  144.                             </td><td>
    145. 

  145.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">division</em></span></p>
    146. 

  146.                             </td></tr><tr><td>
    147. 

  147.                                 <p>динамит (19)</p>
    148. 

  148.                             </td><td>
    149. 

  149.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">dynamite</em></span></p>
    150. 

  150.                             </td></tr><tr><td>
    151. 

  151.                                 <p>дисциплина (24)</p>
    152. 

  152.                             </td><td>
    153. 

  153.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">discipline</em></span></p>
    154. 

  154.                             </td></tr><tr><td>
    155. 

  155.                                 <p>длинный (-ая, -ое, -ые) (21)</p>
    156. 

  156.                             </td><td>
    157. 

  157.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">long</em></span></p>
    158. 

  158.                             </td></tr><tr><td>
    159. 

  159.                                 <p>для (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">+ gen.</em></span>)
    160. 

  160.                                     (18)</p>
    161. 

  161.                             </td><td>
    162. 

  162.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">for</em></span></p>
    163. 

  163.                             </td></tr><tr><td>
    164. 

  164.                                 <p>до (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">+ gen.</em></span>)
    165. 

  165.                                     (3)</p>
    166. 

  166.                             </td><td>
    167. 

  167.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">before, until, up
    168. 

  168.                                         to</em></span></p>
    169. 

  169.                             </td></tr><tr><td>
    170. 

  170.                                 <p>до наступления темноты (30)</p>
    171. 

  171.                             </td><td>
    172. 

  172.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">before
    173. 

  173.                                     nightfall</em></span></p>
    174. 

  174.                             </td></tr><tr><td>
    175. 

  175.                                 <p>доброволец (46)</p>
    176. 

  176.                             </td><td>
    177. 

  177.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">volunteer</em></span></p>
    178. 

  178.                             </td></tr><tr><td>
    179. 

  179.                                 <p>добрый вечер (7)</p>
    180. 

  180.                             </td><td>
    181. 

  181.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">good
    182. 

  182.                                     evening</em></span></p>
    183. 

  183.                             </td></tr><tr><td>
    184. 

  184.                                 <p>доверить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/доверять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (21/21)</p>
    185. 

  185.                             </td><td>
    186. 

  186.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to trust</em></span></p>
    187. 

  187.                             </td></tr><tr><td>
    188. 

  188.                                 <p>доверять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/доверить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (21/21)</p>
    189. 

  189.                             </td><td>
    190. 

  190.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to trust</em></span></p>
    191. 

  191.                             </td></tr><tr><td>
    192. 

  192.                                 <p>довольно (28)</p>
    193. 

  193.                             </td><td>
    194. 

  194.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">quite,
    195. 

  195.                                     enough</em></span></p>
    196. 

  196.                             </td></tr><tr><td>
    197. 

  197.                                 <p>дождливый (-ая, -ое, -ые) (14)</p>
    198. 

  198.                             </td><td>
    199. 

  199.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">rainy</em></span></p>
    200. 

  200.                             </td></tr><tr><td>
    201. 

  201.                                 <p>дождь (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">masc.</em></span>)
    202. 

  202.                                     (14)</p>
    203. 

  203.                             </td><td>
    204. 

  204.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">rain</em></span></p>
    205. 

  205.                             </td></tr><tr><td>
    206. 

  206.                                 <p>доклад (18)</p>
    207. 

  207.                             </td><td>
    208. 

  208.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">report</em></span></p>
    209. 

  209.                             </td></tr><tr><td>
    210. 

  210.                                 <p>докладывать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/доложить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (35/35)</p>
    211. 

  211.                             </td><td>
    212. 

  212.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to report</em></span></p>
    213. 

  213.                             </td></tr><tr><td>
    214. 

  214.                                 <p>документация (17)</p>
    215. 

  215.                             </td><td>
    216. 

  216.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">records</em></span></p>
    217. 

  217.                             </td></tr><tr><td>
    218. 

  218.                                 <p>долгота (23)</p>
    219. 

  219.                             </td><td>
    220. 

  220.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">longitude</em></span></p>
    221. 

  221.                             </td></tr><tr><td>
    222. 

  222.                                 <p>должен, должна, должно, должны (2)</p>
    223. 

  223.                             </td><td>
    224. 

  224.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">have to. should,
    225. 

  225.                                         must</em></span></p>
    226. 

  226.                             </td></tr><tr><td>
    227. 

  227.                                 <p>доложить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/докладывать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (35/35)</p>
    228. 

  228.                             </td><td>
    229. 

  229.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to report</em></span></p>
    230. 

  230.                             </td></tr><tr><td>
    231. 

  231.                                 <p>дом (10)</p>
    232. 

  232.                             </td><td>
    233. 

  233.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">house</em></span></p>
    234. 

  234.                             </td></tr><tr><td>
    235. 

  235.                                 <p>дополнительный (-ая, -ое, -ые) (16)</p>
    236. 

  236.                             </td><td>
    237. 

  237.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">additional,
    238. 

  238.                                         secondary</em></span></p>
    239. 

  239.                             </td></tr><tr><td>
    240. 

  240.                                 <p>допрашивать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/допросить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (40/40)</p>
    241. 

  241.                             </td><td>
    242. 

  242.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to
    243. 

  243.                                     interrogate</em></span></p>
    244. 

  244.                             </td></tr><tr><td>
    245. 

  245.                                 <p>дорога (27)</p>
    246. 

  246.                             </td><td>
    247. 

  247.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">road</em></span></p>
    248. 

  248.                             </td></tr><tr><td>
    249. 

  249.                                 <p>грунтовая дорога (27)</p>
    250. 

  250.                             </td><td>
    251. 

  251.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">dirt road</em></span></p>
    252. 

  252.                             </td></tr><tr><td>
    253. 

  253.                                 <p>железная дорога (27)</p>
    254. 

  254.                             </td><td>
    255. 

  255.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">railroad</em></span></p>
    256. 

  256.                             </td></tr><tr><td>
    257. 

  257.                                 <p>допрос (43)</p>
    258. 

  258.                             </td><td>
    259. 

  259.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">interrogation</em></span></p>
    260. 

  260.                             </td></tr><tr><td>
    261. 

  261.                                 <p>допросить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/допрашивать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>) (40/40)</p>
    262. 

  262.                             </td><td>
    263. 

  263.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to
    264. 

  264.                                     interrogate</em></span></p>
    265. 

  265.                             </td></tr><tr><td>
    266. 

  266.                                 <p>доставать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/достать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (9/*)</p>
    267. 

  267.                             </td><td>
    268. 

  268.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to get, to
    269. 

  269.                                     obtain</em></span></p>
    270. 

  270.                             </td></tr><tr><td>
    271. 

  271.                                 <p>доставить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>)/доставлять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)(29/29)</p>
    272. 

  272.                             </td><td>
    273. 

  273.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to deliver</em></span></p>
    274. 

  274.                             </td></tr><tr><td>
    275. 

  275.                                 <p>доставлен (-а, -о, -ы) (29)</p>
    276. 

  276.                             </td><td>
    277. 

  277.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">delivered</em></span></p>
    278. 

  278.                             </td></tr><tr><td>
    279. 

  279.                                 <p>доставлять (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/доставить (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (29/29)</p>
    280. 

  280.                             </td><td>
    281. 

  281.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to deliver</em></span></p>
    282. 

  282.                             </td></tr><tr><td>
    283. 

  283.                                 <p>достаточно (11)</p>
    284. 

  284.                             </td><td>
    285. 

  285.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">enough,
    286. 

  286.                                         sufficiently</em></span></p>
    287. 

  287.                             </td></tr><tr><td>
    288. 

  288.                                 <p>дочь (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span> дочери)
    289. 

  289.                                     (15)</p>
    290. 

  290.                             </td><td>
    291. 

  291.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">daughter</em></span></p>
    292. 

  292.                             </td></tr><tr><td>
    293. 

  293.                                 <p>дробовик (30)</p>
    294. 

  294.                             </td><td>
    295. 

  295.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">shotgun</em></span></p>
    296. 

  296.                             </td></tr><tr><td>
    297. 

  297.                                 <p>дровосек (26)</p>
    298. 

  298.                             </td><td>
    299. 

  299.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">woodcutter</em></span></p>
    300. 

  300.                             </td></tr><tr><td>
    301. 

  301.                                 <p>друг (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span>
    302. 

  302.                                     друзья)</p>
    303. 

  303.                             </td><td>
    304. 

  304.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">friend</em></span></p>
    305. 

  305.                             </td></tr><tr><td>
    306. 

  306.                                 <p>другой (-ая, -ое, -ые) (2)</p>
    307. 

  307.                             </td><td>
    308. 

  308.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">other</em></span></p>
    309. 

  309.                             </td></tr><tr><td>
    310. 

  310.                                 <p>думать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">imp.</em></span>)/подумать (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">perf.</em></span>) (41/21)</p>
    311. 

  311.                             </td><td>
    312. 

  312.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">to think, to
    313. 

  313.                                         believe</em></span></p>
    314. 

  314.                             </td></tr><tr><td>
    315. 

  315.                                 <p>дядя (15)</p>
    316. 

  316.                             </td><td>
    317. 

  317.                                 <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">uncle</em></span></p>
    318. 

  318.                             </td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s04.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s06.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Г </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Е</td></tr></table></div></body></html>
    319.