| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051 |
- <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
- <!DOCTYPE html
- PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
- <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><title>Ц</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.2"/><link rel="home" href="index.xhtml" title="DLI RUSSIAN Glossary"/><link rel="up" href="ch01.xhtml" title="Глава 1. Russian-English glossary"/><link rel="prev" href="ch01s21.xhtml" title="X"/><link rel="next" href="ch01s23.xhtml" title="Ч"/></head><body><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Ц</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s21.xhtml">Пред.</a> </td><th width="60%" align="center">Глава 1. <span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">Russian-English glossary</em></span></th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s23.xhtml">След.</a></td></tr></table><hr/></div><div class="section"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a id="d5e9309"/>Ц</h2></div></div></div><div class="striped"><table class="striped" width="100%" border="1"><colgroup><col class="c1"/><col class="c2"/></colgroup><tbody><tr><td>
- <p>цвет (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">pl.</em></span> цвета)
- (9)</p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">color</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p>цель (32)</p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">purpose, goal,
- target</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p>выбор цели (33)</p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">target
- selection</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p>с какой целью? (32)</p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">with what
- purpose?</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p>для этой цели (32)</p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">for this
- purpose</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p>ценный (-ая, -ое, -ые) (41)</p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">valuable</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p>центр (22)</p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">center</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p>центр управления (37)</p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">control
- center</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p>церемония (48)</p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">ceremony</em></span></p>
- </td></tr><tr><td>
- <p>церковь (<span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">fem.</em></span>)
- (27)</p>
- </td><td>
- <p><span xml:lang="en" class="foreignphrase"><em xml:lang="en" class="foreignphrase">church</em></span></p>
- </td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr/><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch01s21.xhtml">Пред.</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="ch01.xhtml">Наверх</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch01s23.xhtml">След.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">X </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.xhtml">Начало</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Ч</td></tr></table></div></body></html>
|
